ich werde sehen, was ich für Sie tun kann oor Engels

ich werde sehen, was ich für Sie tun kann

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

I'll see what I can do for you

voorbeelde

„Bleiben Sie dran, ich werde sehen, was ich für Sie tun kann.
“Hang tight, I’ll see what I can do.

Aber ich werde sehen, was ich für Sie tun kann.« 25 Nicht ein Schuss wurde abgefeuert.
But I’ll see what I can do.’ 25 Not one shot was fired.

Als sie sich umdrehte, sagte er kaum hörbar: »Ich werde sehen, was ich für Sie tun kann.
As she turned he said, almost inaudibly, ‘‘I will see what I can do.

»Ich werde sehen, was ich für Sie tun kann«, murmelte der Ordner und wandte sich ab.
"""I'll see what I can do,"" he muttered, and turned away."

Ich werde sehen, was ich für Sie tun kann.
Right, I'll see what I can do for you.

Also: Befriedigen Sie meine Neugier und ich werde sehen, was ich für Sie tun kann.
So: satisfy my curiosity and that will help me to decide.

Naja, eigentlich ist ja die italienische Polizei zuständig, aber ich werde sehen, was ich für Sie tun kann.
Well, the Italian police are in charge but I’ll see if I can get them for you.

Ich werde sehen, was ich für Sie tun kann.« »Sie werden sehen, was Sie tun können?
I'll see what I can do for you.'

Ich werde sehen, was ich für Sie tun kann.
I’m going to see what I can do to help you.

Westminster 5191.« »Ich werde sehen, was ich für Sie tun kann.
My number is � I inspected the phone base. � Westminster 5191.� �I�ll see what I can do.

Ich werde sehen, was ich für Sie tun kann, auch wenn ich ein paar Überstunden machen müßte.""
I’ll see what I can do for you even if I have to put in some overtime.”

« »Ich werd’ sehen, was ich für sie tun kann«, sagte der Herr und gähnte.
'I'll see what I can do for you,' said the gentleman, and yawned.

«Ach, du liebe Zeit, ich wollte Ihnen nicht zu nahe ... Ich werde sehen, was ich für Sie tun kann.
“Oh, dear, no offense I hope... I will try to see what I can do from this end.

Schreiben Sie ein neues Buch, oder stellen Sie Ihr Drehbuch fertig, und ich werde sehen, was ich für Sie tun kann.
Maybe write another book, or finish that script and I’ll pass that around.

»Ich werde mal sehen, was ich für Sie tun kann«, versprach der Koloniale.
“I’ll see what I can do,” the Colonial promised.

„Sobald ich wieder etwas Kraft in den Beinen habe, werde ich sehen, was ich für dich tun kann“, sagte sie und lächelte.
“As soon as I regain the feeling in my legs, I’ll see what I can do about that particular fantasy.”

Dann stand er auf und sagte: »Ich geh jetzt los und werde sehen, was ich für Sie tun kann.
"Then he stood up and said: ""I'm going out and see what I can do for you."

Ich werde sehen, was ich für Marilyn Wright tun kann.“ Mit langen Schritten ging sie davon.
I will see what I can do for Marilyn Wright.""

Ich werde sehen, was ich für sie tun kann.
- Absolutely, I'll see what I can do for them.

Definition I'll see what I can do (for you): Ich werde sehen, was ich (für Sie) tun kann
Definition I'll see what I can do (for you): I'll find out what can be done, I'll check what I'm able to do (for you)

Schreiben Sie mir einfach eine kurze Nachricht, und ich werde sehen, was ich für Sie tun kann.
Drop me a line and I will try to help as best I can.

Also, warum konzentrieren wir uns nicht auf Sie... und dann werde ich sehen, was ich für Grace tun kann.
So, why don't we just concentrate on you and then I'll see what I can do for Grace.

Scheuen Sie sich nicht, mir zu sagen, welche ihre Lieblingsmodelle sind und ich werde dann sehen, was ich für Sie tun kann!
Feel free to let me know who your favorites are and I will see what I can do for you!

Wenn Sie etwas, die Sie mögen sehen, aber Sie lieber haben es in einer anderen Farbe oder in sonstiger Weise angepasst, bitte kontaktieren Sie mich und ich werde sehen, was ich für dich tun kann.
If you see something you like, but you would rather have it in a different colour or customized in any other way, please contact me and I will see what I can do for you.