illegaler Walfang oor Engels
illegaler Walfang
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
illegal take
illegal whaling
pirate whaling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Walfang {m}; Töten {n} von Walen | Walfänge {pl} | illegaler Walfang | kommerzieller Walfang | Walfang durch Ureinwohner | Walfang für Forschungszwecke
I was so stupidlangbot langbot
Auch illegaler Walfang könnte zu ihrem Rückgang beigetragen haben.
What' s that on your chest, there?jw2019 jw2019
Informationen der "Whale und Dolphin Conservation Society" (WDCS) zufolge, kam es in diesem Jahr erneut zu illegalem Walfang in der Karibik.
Because I was doing things for him... and he' s done things for menot-set not-set
Informationen der Whale und Dolphin Conservation Society (WDCS) zufolge, kam es in diesem Jahr erneut zu illegalem Walfang in der Karibik.
Reject the washingsEurLex-2 EurLex-2
Es wird für die direkten Aktionen der Organisation gegen Walfang und illegale Fischerei eingesetzt.
Your big mouthWikiMatrix WikiMatrix
Zum ersten Mal kündigte das Land an, ihre Armee zu mobilisieren, um weiterhin illegal Walfang betreiben zu können.
There must first be a doorway of evilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
März: Die illegalen Walfänger fahren nach Hause.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jagen Sie illegale Walfänger durch die Antarktis oder evakuieren Sie mit der Küstenwache ein Kreuzfahrtschiff in höchster Seenot.
jared. hi. listen, i just wanted to sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anzahl von Rammaktionen von illegalen Walfängern und Wilderern: 7
issuing authorityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Illegaler Walfang ist eine Schande.
Technical compliance reportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bereits 1986 versenkte Sea Shepherd die Hälfte der isländischen Walfangflotte und legte ihren illegalen Walfang für 17 Jahre still.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ebenso haben wir ihren illegalen Walfang der ganzen Welt aufgezeigt durch unsere Kampagnen, die in „Whale Wars“ gezeigt wurden.
Daddy, are we there yet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ursprünglich war der Nordpazifische Glattwal über den gesamten Nordpazifik verbreitet, aber kommerzieller und illegaler Walfang haben die Art stark dezimiert.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die koreanische Regierung sprach sich entschieden gegen den illegalen Walfang aus und teilte der IWC ihre Pläne zur Einführung der Walbeobachtung mit.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Januar – März 2010: Drei unserer Schiffe (Steve Irwin, Bob Barker und Ady Gil) fahren ins antarktische Walschutzgebiet, um gegen den illegalen Walfang der Japaner einzuschreiten.
You told me to watchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gentechnische Analysen beweisen illegalen Walfang Seit 1995 analysiert der IFAW regelmäßig die DNA von Walfleischproben, die auf den Fischmärkten in Japan und Korea gekauft wurden.
I didn' t know you could hate another person so muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aufgrund unseres Engagements gegen illegalen Walfang und das Töten von Delfinen wird Sea Shepherd routinemäßig einer feindlichen Haltung gegenüber Japanern, amerikanischen Ureinwohnern und Skandinaviern beschuldigt.
I didn't meet Thelonious untilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Januar: Drei Crewmitglieder werden bei einer Auseinandersetzung mit der japanischen Walfangflotte verletzt, als die illegalen Walfänger einen Enterhaken auf eines der kleinen Sea Shepherd-Boote schleudern.
Like all moles failed RomeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bereits 1986 versenkte Sea Shepherd die Hälfte der isländischen Walfangflotte und legte ihren illegalen Walfang für 17 Jahre still. Also warum machen wir das nicht nochmal?
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf dem Schiff herrscht Feierlaune. Der Organisation ist es gelungen, dass der illegale Walfang der japanischen Flotte vorerst ausgesetzt wird - und das einen Monat vor dem eigentlichen Ende der Fang-Saison.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In den letzten beiden Kampagnen gegen den illegalen Walfang der japanischen Flotte in der international ausgewiesenen Schutzzone im Südpazifik, schafften die Schiffe der Sea Shepherd Flotte den Abbruch der Fangsaison herbeizuführen.
I like that. thank youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zwei Tage später verlangten japanische Behörden offiziell Watsons Verhaftung - aufgrund einer Verschwörung, die von einem Zwischenfall 2010 während einer Sea Shepherd-Kampagne, die Japans illegalen Walfang im Südpolarmeer zu stoppen versuchte, herrührte.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
August: Modest Mouse bringt das Musikvideo für “King Rat”, geleitet von Heath Ledger (Beiratsmitglied von Sea Shepherd), heraus, um Sea Shepherd zu unterstützen und um auf den illegalen Walfang in der Antarktis hinzuweisen.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der illegale kommerzielle Walfang wurde für 17 Jahre eingestellt und Tausende Wale gerettet.
You haven' t changed a bitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine Dokumentation im Fernsehen zeigte die Aktionen der SSCS gegen den illegalen Walfang in der Antarktis und mein Ziel war gesetzt, meine Motivation zum Abschluss meines Studiums waren verstärkt: Ich würde ein Techniker an Bord eines Sea Shepherd Schiffes sein!
For hours Rex dragged himself along just ahead of themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
68 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.