Sitz im Parlament
seat in parliament
im Parlament oor Engels
im Parlament
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in Parliament
Wir im Parlament werden die Fragen, die wir gestellt haben, nämlich nicht vergessen.
We in Parliament are not going to forget the questions we have asked.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doch im Augenblick sausen gerade Nachrichten von den gestrigen Ereignissen im Parlament westwärts.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationLiterature Literature
Die Gebühren liegen schon hier im Parlament, sie wurden bereits von der Kommission vorgelegt.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeEuroparl8 Europarl8
Sollte der Deal im Parlament durchgewunken werden, dann würde das im Grunde den Bankrott des Landes bedeuten.
I do not know, I have to askLiterature Literature
Ja, es klang, als gäbe er ein Gebot für ein Pferd ab – oder für einen Sitz im Parlament.
Yeah, I guess I' m okayLiterature Literature
Wir hier im Parlament verlangen ein größeres Mitspracherecht in diesen Fragen, das wir zurzeit nicht haben.
What' s wrong today?Europarl8 Europarl8
Und ich wünsche mir, eines Tages gemeinsam mit ebenso schönen wie klugen Köpfen im Parlament zu sitzen.
A fate far worse than punishment awaited meLiterature Literature
Wir im Parlament sind Anhänger eines solchen Vorschlags.
You love music, and you made thekids love itEuroparl8 Europarl8
Ansonsten hätte er im Parlament anwesend sein können.
Why can' t we see the monkeys?Europarl8 Europarl8
Es handelt sich um ein wichtiges Grünbuch, das eine breite Diskussion im Parlament und darüber hinaus auslösen sollte.
The sea is mineEuroparl8 Europarl8
Schon hatte sich im Parlamente eine fest zusammenhaltende Partei gebildet, welche man die Vaterlandspartei nannte.
I think it' s Captain Nemo and his men!Literature Literature
Der zuständige Ausschuss stimmt über die Änderungsanträge vor ihrer Prüfung im Parlament ab .
Your Majesty.- I came to see the KingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
in der Erwägung, dass im Parlament gegenwärtig rund 5 000 Lobbyisten registriert sind,
It' s Mickey, and why should I?EurLex-2 EurLex-2
Mehrheitsführer {m}; Vorsitzender der Mehrheitsfraktion im Parlament [pol.] | Mehrheitsführer im US-Repräsentantenhaus
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimeslangbot langbot
Aus diesem Grund ist die heutige Dringlichkeitsdebatte im Parlament so wichtig.
Everything else held up okayEuroparl8 Europarl8
Der Ministerpräsident braucht also keine klare Mehrheit im Parlament, er darf nur keine klare Mehrheit gegen sich haben.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?Common crawl Common crawl
Dies wird sich jedoch im Herbst zeigen, wenn der RP7-Vorschlag im Parlament in die zweite Lesung geht.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.cordis cordis
Meines Wissens hat er im Parlament sehr aktiv Lobbyarbeit betrieben.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allEuroparl8 Europarl8
Es ist an der Zeit, diese Frage im Parlament zu diskutieren.
Your credit card statementEuroparl8 Europarl8
im Parlament anwesend sein
What are you doing here?langbot langbot
Der Earl hatte sowohl im Parlament als auch bei Hofe enormen Einfluß.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.Literature Literature
Es war angenehm mit ihm zu arbeiten, zumindest seitdem ich im Parlament bin.
E# to E# correspond to discrete eventsEuroparl8 Europarl8
Im März befahl er die Ermordung Song Jiaorens, des Führers der Guomindang im Parlament.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.Literature Literature
Herr Präsident! Herr Kommissar Dalli, herzlich willkommen im Parlament!
see now you rememberEuroparl8 Europarl8
Der Gesetzentwurf über die einheitliche Lohn- und Gehaltstabelle wurde Anfang Oktober im Parlament eingebracht.
Five quid says you can' t do it againEurLex-2 EurLex-2
Abstimmungen im Parlament — zweite Lesung
Even if they lose this gameEuroParl2021 EuroParl2021
215895 sinne gevind in 464 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.