in die Berufung gehen
to appeal
in Berufung gehen oor Engels
in Berufung gehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
appeal
en
to apply for the removal of a cause to a superior judge or court
Wir müssen kämpfen, um in Berufung gehen zu können.
We have to fight'em to get an appeal.
(law) to appeal
to lodge an appeal
Wann hoffen Sie, in Berufung gehen zu können?
When do you hope to lodge an appeal, sir?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und außerdem hat Sullivan ihm versprochen, er würde in Berufung gehen.
He dropped outLiterature Literature
Nun, wir werden in Berufung gehen.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also hier kann man noch in Berufung gehen, und diese Fälle brauchen unsere Aufmerksamkeit.
I will not listen to youEuroparl8 Europarl8
Vielleicht können sie nicht mehr in Berufung gehen, oder ihre Beweise lassen sich bei der Berufung nicht verwenden.
For a growing girlLiterature Literature
Die Staatsanwaltschaft wird mit Sicherheit in Berufung gehen.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryLiterature Literature
Wir könnten in Berufung gehen...
And I can' t do doomed again right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle hatten keinen Anwalt, und keiner wollte in Berufung gehen.
Did you tell him?Literature Literature
Wir müssen trotzdem in Berufung gehen, und es kann ein Jahr und länger dauern.
To what do I owe the honour of this visit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn der Richter gegen uns entscheidet, können wir aber in Berufung gehen, was uns wiederum wertvolle Zeit verschafft.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!Literature Literature
Die Verurteilten waren mit der Entscheidung des Gerichts nicht einverstanden und wollten in Berufung gehen.
Well, something different, weren' t it?Literature Literature
Selbst wenn die Richterin gegen euch entscheidet, könntest du in Berufung gehen.
Keep the rhythm goingLiterature Literature
»Meine Anwälte werden in Berufung gehen.
Oh, absolutelyLiterature Literature
Wir können in Berufung gehen.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben eine Klientin, die gern in Berufung gehen würde.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatLiterature Literature
Bewährungsanhörung, in Berufung gehen und dann gibts noch die Begnadigung.
Has no idea what it doesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde in Berufung gehen.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sollte Keane vertreten und gegen sein Urteil in Berufung gehen.
We always call it Delicious Death.Letty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(PT) Frau Präsidentin, ich möchte eine Beschwerde einlegen und in Berufung gehen.
Your credit card statementEuroparl8 Europarl8
Erst, wenn wir in Berufung gehen.
Yasukawa, from the PrecinctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde solange in Berufung gehen, bis der Mann sein Todesurteil bekommt.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wird Moskau das Geld zahlen oder in Berufung gehen?
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnmid.ru mid.ru
Wenn die Entscheidung gegen uns fällt, werde ich in Berufung gehen.
But then, I got tangled in my own netOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wann hoffen Sie, in Berufung gehen zu können?
And waved this dream job goodbye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieso müssen wir denn in Berufung gehen, Owen?
Gemini Croquette' s toLiterature Literature
Wir werden natürlich in Berufung gehen.
Wegot rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
398 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.