in Fahrt geraten sein oor Engels
in Fahrt geraten sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
have got going
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in Fahrt geraten sein
I just want someone herelangbot langbot
in Fahrt geraten sein
Why did you give him my Walkman?langbot langbot
in Fahrt geraten sein [verb]
Is that a Le Baron?langbot langbot
Rob konnte ziemlich in Fahrt geraten, wenn er Frauen sein Herz ausschüttete.
' Cause we could work something outLiterature Literature
Mühelos hatte er dieses Vehikel, in dem er jetzt fährt, an einem Gerät auf seinem Tisch über das Internet bestellt.
I' m really pleased for youLiterature Literature
Wenn wir Humes Fährte folgen, geraten wir schließlich unweigerlich in sein metaphysisches Dilemma.
How can you accuse Simon of leading me astray?Literature Literature
Wenn es um seine Arbeit und seine Patienten geht, gerät er in Fahrt, aber sonst sagt er wenig.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "Literature Literature
„Fahrtenschreiber“ oder „Kontrollgerät“ ist das für den Einbau in Kraftfahrzeuge bestimmte Gerät zum vollautomatischen oder halbautomatischen Anzeigen, Aufzeichnen, Ausdrucken, Speichern und Ausgeben von Angaben über die Fahrten des Fahrzeugs, einschließlich seiner Fahrgeschwindigkeit, gemäß Artikel 4 Absatz 3 sowie von Angaben über bestimmte Tätigkeitszeiten der Fahrer;
Ahh, you married?EurLex-2 EurLex-2
a) ‚Fahrtenschreiber‘ oder ‚Kontrollgerät‘ ist das für den Einbau in Kraftfahrzeuge bestimmte Gerät zum vollautomatischen oder halbautomatischen Anzeigen, Aufzeichnen, Ausdrucken, Speichern und Ausgeben von Angaben über die Fahrten des Fahrzeugs, einschließlich seiner Fahrgeschwindigkeit, gemäß Artikel 4 Absatz 3 sowie von Angaben über bestimmte Tätigkeitszeiten der Fahrer;
I just got released from prisonEurlex2019 Eurlex2019
Endlich kann jeder ein Produkt von Apple besitzen welches dazu noch "IN" ist und das ohne sich dafuer bei jedem Doeschwofahrer dafuer entschuldigen zu muessen dass man ein etwas besseres Modell faehrt :-) Wer auch immer eines dieser unglaublichen Geraete sein Eigen nennt moechte es nie wieder missen. Bis heute hat dich das iPhone ueber 20 Millionen Mal verkauft.
Couldn' t agree with you moreCommon crawl Common crawl
Wladi, der schon nach wenigen Minuten voll in Fahrt gerät und sich genussvoll dem kleinen Moe zuwendet, ist ganz in seinem Element.
There' d be eight others leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ist im Prinzip ganz einfach: Der Transportschieber, der einem beim Auspacken gerne entgegen fährt, muss ganz in das Gerät eingeschoben sein.
Maybe we should go look for your momParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn der Hebezylinder des Gerätes in seine Endlage fährt, steigt der Druck auf das Maximum und das Ventil muss in den restriktiven Modus wechseln.
I' ve been meaning to call youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bad Oldesloe, 7. September 2011 – Auf großer Fahrt können Brände verheerend sein: Gerät ein Schiff in Flammen, ist Hilfe meist viele Seemeilen entfernt.
He didn' t say it was a hammerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
LG Electronics hat viele neue Produkte vorgestellt und neue Technologien in Form von mobilen Geräten und digitalen TVs im 21. Jahrhundert umgesetzt. In der Gegenwart fährt LG Electronics fort, seine Position als internationales Unternehmen zu festigen.
Can I see that Mustang?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Während der Fahrt gerät ein Motiv ins Innere der Klangkarosserie, es wird weiterentwickelt und in seinem besten Moment aus dem Fenster geworfen.
Let that shit ride, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach dem Tariervorgang fährt die Klappe wieder in die Betriebsposition zurück und das Schüttgut nimmt seinen regulären Weg durch das Gerät.
How many years were you in the army?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am 30. November 2015 kam auf dem Eurogate-Terminal in Bremerhaven der VanCarrier-Fahrer Kai Weinhold ums Leben, als er während der Fahrt mit seinem Gerät umkippte.
It appears that you have nightmares dreamsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rekowski im Video im Vorfeld seiner Malta-Fahrt: "Egal, warum Menschen über das Meer fliehen: Wenn sie unterwegs in Seenot geraten, brauchen sie Hilfe.
Actually, it wasn' t a problem at allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei 4 hält er wieder Ausschau wie bei 2. Bei 5 wird seine Kreisfahrt plötzlich unterbrochen; die Photozelle ist in den Lichtstrahl geraten und der Automat fährt auf die Lichtquelle zu, trifft aber bald auf ein Hindernis (6).
We' re having that for dinnerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kurz darauf gerät er in Tallahassee in einen Autounfall: Er fährt den Interstate 10 entlang, als jemand von hinten auf seinen Wagen auffährt, was dazu führt, dass er mit 70 Meilen pro Stunde mit der Leitplanke kollidiert.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Noch ein Vorteil des AUVs: Während das Gerät in den Tiefen autonom seine Bahnen zog, konnte die SONNE an anderer Stelle weitere Proben nehmen und so wertvolle Zeit sparen. „Wir haben die Fähigkeiten des Geräts während dieser Fahrt voll ausgereizt und es hat sich fantastisch bewährt“, schwärmt Professor Greinert rückblickend.
He' il freeze up like any other freshmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
a) „Fahrtenschreiber“ oder „Kontrollgerät“ ist das für den Einbau in Kraftfahrzeuge bestimmte Gerät zum vollautomatischen oder halbautomatischen Anzeigen, Aufzeichnen, Ausdrucken, Speichern und Ausgeben von Angaben über die Fahrten des Fahrzeugs, einschließlich seiner Fahrgeschwindigkeit, gemäß Artikel 4 Absatz 3 sowie von Angaben über bestimmte Tätigkeitszeiten der Fahrer;
I knew my mother was sick.I knew it for daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.