in der vereinbarten Zeit oor Engels
in der vereinbarten Zeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
within the stipulated time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in der vereinbarten Zeit
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orlangbot langbot
Der Aufseher erhält fünfzig Raq, wenn er in der vereinbarten Zeit fertig wird.
Others in the company are, but not usLiterature Literature
in der vereinbarten Zeit [adv]
It could transform their performanceslangbot langbot
Wir werden in der vereinbarten Zeit zahlen.
The future, a future where there are no Jedilangbot langbot
Das neue Design müsste ich in der vereinbarten Zeit eigentlich fertig bekommen.”
Nobody' s complained until nowLiterature Literature
„Sie meinen, er hat es nicht geschafft, sie in der vereinbarten Zeit ins Bett zu bekommen?
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingLiterature Literature
Doch leider ist das nicht möglich«, erklärte er. »Ihr habt das Spiel nämlich nicht in der vereinbarten Zeit beendet.
Bullshit, what' s the job?Literature Literature
Der Benutzer haftet mit seinen Kreditkartendaten für einen Wert von 150 Euro, wenn das Fahrrad nicht in der vereinbarten Zeit zurückgegeben wird.
I was six seconds fasterWikiMatrix WikiMatrix
Dennoch aber ist es Realität, dass der Mittelbedarf zur Verwirklichung der Entwicklungsziele des Millennium-Gipfels und der übrigen international vereinbarten Entwicklungsziele in der vereinbarten Zeit und die derzeit verfügbaren Mittel auseinander klaffen.
I hope he' s as fast off the track as he is onEurLex-2 EurLex-2
Gerade diese Technologie ist es, die es uns erlaubt, alle Aufträge in der vereinbarten Zeit zur Auslieferung zu bringen und unseren Kunden einen wirklich professionellen Service zu bieten: weil uns unsere Arbeit gefällt.
Colonel, he' s crazy!Common crawl Common crawl
Der Vorschuss wird entweder in der in der rechtlichen Verpflichtung vereinbarten Zeit für die darin vereinbarten Zwecke verwendet oder wird zurückgezahlt.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesEurLex-2 EurLex-2
Der Vorschuss wird entweder in der in der rechtlichen Verpflichtung vereinbarten Zeit für die darin vereinbarten Zwecke verwendet oder wird zurückgezahlt.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearEurLex-2 EurLex-2
Der Vorschuss wird entweder in der in der rechtlichen Verpflichtung vereinbarten Zeit für die darin vereinbarten Zwecke verwendet oder wird zurückgezahlt.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.EurLex-2 EurLex-2
Vertrauen Sie Ihren Körper unseren Fachleuten an und erholen Sie sich bei uns. Relaxationszentrum bietet die angeführten Dienste sowohl Einzelpersonen als auch Gruppen und Firmen auch gegen Bestellung nach vorherige Abstimmung in der vereinbarten Zeit oder Einzelpersonen auf Empfehlung des Facharztes.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "Common crawl Common crawl
Die Fazilität oder der Vorschuss wird entweder in der vertraglich vereinbarten Zeit für die vertraglich vereinbarten Zwecke verwendet oder muss zurückgezahlt werden.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?EurLex-2 EurLex-2
Das Startkapital oder der Vorschuss wird entweder in der vertraglich vereinbarten Zeit für die vertraglich vereinbarten Zwecke verwendet oder muss zurückgezahlt werden.
And I have something special for our host and GodfatherEurLex-2 EurLex-2
Kann ein Lieferant nicht zur vereinbarten Zeit und in der vereinbarten Qualität liefern, kann dies EADS ebenfalls nicht.
The sooner the better.To put an end to the reportsCommon crawl Common crawl
Sie kam fünf Minuten vor der vereinbarten Zeit in dem Parkhaus in der Skenfrith Street an.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingLiterature Literature
Der Vorschuss wird entweder in der vertraglich vereinbarten Zeit für die vertraglich vereinbarten Zwecke verwendet oder wird zurückgezahlt. Tätigt der Empfänger keine förderfähigen Ausgaben, ist die Rückzahlung der Vorfinanzierung an den EEF zwingend vorgeschrieben.
Is leave granted to continue?EurLex-2 EurLex-2
Der Vorschuss wird entweder in der vertraglich vereinbarten Zeit für die vertraglich vereinbarten Zwecke verwendet oder wird zurückgezahlt. Tätigt der Empfänger keine förderfähigen Ausgaben, ist die Rückzahlung der Vorfinanzierung an den EEF zwingend vorgeschrieben.
Where' s your car?EurLex-2 EurLex-2
Der Vorschuss wird entweder in der vertraglich vereinbarten Zeit für die vertraglich vereinbarten Zwecke verwendet oder wird zurückgezahlt. Tätigt der Empfänger keine förderfähigen Ausgaben, ist die Rückzahlung der Vorfinanzierung an die Europäischen Gemeinschaften zwingend vorgeschrieben.
that he' s decided in advance not to defend himselfEurLex-2 EurLex-2
Der Vorschuss wird entweder in der vertraglich vereinbarten Zeit für die vertraglich vereinbarten Zwecke verwendet oder wird zurückgezahlt. Tätigt der Empfänger keine förderfähigen Ausgaben, ist die Rückzahlung der Vorfinanzierung an die Europäischen Gemeinschaften zwingend vorgeschrieben.
Then would you not prefer to live with her?EurLex-2 EurLex-2
1061 sinne gevind in 266 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.