in der Unterzahl sein
to be outnumbered
in der Unterzahl oor Engels
in der Unterzahl
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
outnumbered
Sind wir aber trotzdem noch in der Unterzahl.
But that still leaves us a bit outnumbered.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obwohl wir in der Unterzahl sind, können wir vielleicht einen Teil der Maschinenflotte vernichten.
Reduce to Monochrome (DitheredLiterature Literature
Die Wächter waren in der Unterzahl.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind noch in der Unterzahl.
MARKETING AUTHORISATION HOLDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind in der Unterzahl –« »Natürlich, das sind Sie.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidLiterature Literature
Sie waren hoffnungslos in der Unterzahl gegen die Männer, die ihre kleine Guppe angriffen.
Because I believe he' s leading you into a trapLiterature Literature
Ich bin hier den ganzen Tag. Allein mit ihnen, in der Unterzahl.
Get up there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind ganz schön in der Unterzahl
There' s a thought- I should have a cigaropensubtitles2 opensubtitles2
Wir haben sie, wo wir sie haben wollen und in der Unterzahl.
I said he' d ruined any chances of a continuationLiterature Literature
Sie konnten nicht mehr ausweichen, und sie waren im Verhältnis von zwanzig zu eins in der Unterzahl.
Just having drinks with my familyLiterature Literature
Da, wo wir hingehen, sind wir in der Unterzahl, man wird uns ständig beleidigen und provozieren.
I' m taking a statement on him right nowLiterature Literature
Die Dichter erzählen, wir wären in der Unterzahl gewesen, aber ich glaube, dass wir sogar mehr Männer hatten.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleLiterature Literature
Sie war immer noch in der Unterzahl, aber wenigstens hatte sie jetzt eine Waffe.
The PresidentLiterature Literature
Fünfzig Jahre nach der Gründung sind die Römer in der Unterzahl.
You' il get used to itLiterature Literature
Ich lasse mich nicht einfach abschieben -nicht, wenn ich Pistolen habe und er in der Unterzahl ist!
Yes, CaptainLiterature Literature
Rip, wir sind hier in der Unterzahl.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie waren deutlich in der Unterzahl, und nur Kail besaß annähernd die erforderliche Erfahrung.
Yeah, but it wears off if I fall asleepLiterature Literature
Sie waren in der Unterzahl, aber das Überraschungsmoment war von Vorteil.
We' ve been over this, MichaelLiterature Literature
Wir sind deutlich in der Unterzahl.
How about you do the cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Früher waren wir mit dieser Meinung in der Unterzahl.
A heroes never runsLiterature Literature
Die Soldaten mochten zwar besser bewaffnet sein, waren aber hoffnungslos in der Unterzahl.
I' m sentimental aboutbirthdaysLiterature Literature
Der Mann war offensichtlich ein Krieger, angesichts dessen, wie er kämpfte, aber er war in der Unterzahl.
On the departmentLiterature Literature
Baellors Armee war vier zu eins in der Unterzahl.
Helen, my dear!Literature Literature
Wir waren in der Unterzahl, und die meisten unserer Männer waren keine erfahrenen Kämpfer.
Could you please explain in detail?Literature Literature
Rechne nach. Er ist in der Unterzahl.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Dir ist schon klar, dass wir hier eindeutig in der Unterzahl sind und obendrein noch verletzt?
She says no boom- boom with youLiterature Literature
542 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.