Wachs in jds. Händen sein
to be putty in sb.'s hands
ist in unseren Händen oor Engels
ist in unseren Händen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
is in our hands
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie ist in unsere Hände gefallen“, heißt es im zweiten, „Sie ist schon in unseren Händen“, im 7.
I do not need a knife to kill youLiterature Literature
Sie ist in unseren Händen.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectQED QED
Der Balkan ist in unserer Hand, alle Inseln sind von deutschen Truppen besetzt.
I' m just getting a screwdriverLiterature Literature
Ihr Leben ist in unserer Hand.
A merry Christmas to you, BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wittert uns nicht. Sein Leben ist in unseren Händen.
Since my opening last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Es ist keine Gefechtsfront mehr, mein Lord«, erwiderte der rotbärtige Ridzik. »Steins Folly ist in unserer Hand.
l`ve been recalled to my regimentLiterature Literature
Ravenna ist in unserer Hand, und wer klug ist, wird sich dementsprechend verhalten.
Too often it is a power that is abusedLiterature Literature
»Stell dir vor, Meehan, ich bin dein Gefangener, und dein bester Freund ist in unserer Hand.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?Literature Literature
Der Festungshof ist in unserer Hand.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, wollte Tarvitz wissen. »Der Palast ist in unserer Hand, und Praal ist tot, von mir persönlich getötet!
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyLiterature Literature
Ian ist in unserer Hand, und Sir Roger wird tun müssen, was wir verlangen.« »Nein, Miss Lessing.
Okay ... I just don’tknow why you’ re not going through with the surgeryLiterature Literature
Wir setzten uns und rauchten, bis ein Vorgesetzter kam und rief: Caesarea ist in unseren Händen!
This is a house of GodLiterature Literature
Gheestenheem ist in unserer Hand!
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapLiterature Literature
Das Schicksal des Landes ist in unserer Hand
The minute he ejaculated, the management endedOpenSubtitles OpenSubtitles
Bilbringi Depot ist in unserer Hand und das einst neutrale Kynachi will sich mit der Republik verbünden.""
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsLiterature Literature
Der Festungshof ist in unserer Hand.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber die Regierungen sind unfähig, diese Macht richtig zu gebrauchen, und sie ist in unsere Hände gefallen.
It' s the Air Force!They' re responding!Literature Literature
Sein Leben ist in unserer Hand, und ich lass nicht zu, dass ihn jemand aufgibt.
Thank you, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles ist in unserer Hand.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Schicksal des Landes ist in unserer Hand.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euer Leben ist in unserer Hand, Prinz.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Leben ist in unseren Händen.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles ist in unserer Hand
You mind if I check my e- mail?opensubtitles2 opensubtitles2
Die Macht ist in unseren Händen, aber seid wachsam – setzt kein Vertrauen in verräterische, zweifelhafte Mächte.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersLiterature Literature
5976 sinne gevind in 275 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.