ist Ihnen etwas Ungewöhnliches aufgefallen? oor Engels
ist Ihnen etwas Ungewöhnliches aufgefallen?
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
did you notice anything unusual?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ist Ihnen etwas Ungewöhnliches aufgefallen?
That' il be his lossLiterature Literature
Ist Ihnen etwas Ungewöhnliches aufgefallen?
You' il love the way it makes you feelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist Ihnen etwas Ungewöhnliches aufgefallen, während Sie hier draußen gearbeitet haben?
In this case, I will try to resolve the problem personallyLiterature Literature
Ist Ihnen etwas Ungewöhnliches aufgefallen?
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedLiterature Literature
Er notierte es. »Ist Ihnen etwas Ungewöhnliches aufgefallen, als Sie dort waren?
And so i just thought i' d look at gwen' s obitLiterature Literature
Robie nickte. »Ist Ihnen etwas Ungewöhnliches aufgefallen, als sie zusammen hier waren, Cheryl?
Obligations incumbent on olive growersLiterature Literature
Aber das, was Sie gerade erzählt haben, habe ich noch nie gehört.« »Ist Ihnen etwas Ungewöhnliches aufgefallen?
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.Literature Literature
Als Sie ihn das letzte Mal gesehen haben, ist Ihnen da etwas Ungewöhnliches aufgefallen?
Mai totally knows what she' s talkingaboutLiterature Literature
Los, weiter ...« »Ist Ihnen da etwas Ungewöhnliches aufgefallen?
except what it was that you wanted so badlyLiterature Literature
Ist Ihnen da etwas Ungewöhnliches aufgefallen?
Remember, tear gas and smoke grenades only!Literature Literature
Ist Ihnen irgend etwas Ungewöhnliches aufgefallen?
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressLiterature Literature
Ist Ihnen vielleicht etwas Ungewöhnliches aufgefallen, als sie Sachen in der Umkleide anprobiert hat?
Have you ever had to tell me more than once?Literature Literature
„An dem Abend, als Theo starb, ist Ihnen da etwas Ungewöhnliches aufgefallen?
Do you want a turn- on?Literature Literature
Ist Ihnen zuletzt vielleicht etwas Ungewöhnliches aufgefallen?
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stattdessen fragte er: »Ist Ihnen in Gizeh etwas Ungewöhnliches aufgefallen?
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedLiterature Literature
Ist Ihnen etwas Ungewöhnliches am Präsidenten aufgefallen?
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionLiterature Literature
« »Ist Ihnen sonst noch etwas Ungewöhnliches aufgefallen?
Separate technical unitLiterature Literature
Stein, ist Ihnen heute Abend etwas Ungewöhnliches aufgefallen?""
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "Literature Literature
Ich weiß, es ist lange her, aber ist Ihnen etwas Ungewöhnliches an mir aufgefallen, bevor ich gegangen bin?
Calls once againfor greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersLiterature Literature
Ist Ihnen bei dieser Gelegenheit etwas Ungewöhnliches aufgefallen?
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?Literature Literature
« Sie nickte und sah ihn abwartend an. »Ist Ihnen Dienstag an Vic etwas Ungewöhnliches aufgefallen?
Honey, sit up straightLiterature Literature
«Ist Ihnen an dem Kind etwas Ungewöhnliches aufgefallen, als Sie es zu sich genommen haben?
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!Literature Literature
Ist Ihnen in letzter Zeit etwas Ungewöhnliches aufgefallen?
Shut it downLiterature Literature
Ist Ihnen bei Ihrer Rückkehr etwas Ungewöhnliches aufgefallen?
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie begann mit ihren ewig gleichen Fragen: Ist Ihnen in den vergangenen drei Wochen etwas Ungewöhnliches aufgefallen?
Did you take his power?Literature Literature
37 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.