Ist Ihnen etwas aufgefallen? oor Engels
Ist Ihnen etwas aufgefallen?
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Did you notice something?
Ist dir etwas aufgefallen?
Did you notice something?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ist Ihnen etwas aufgefallen? [formelle Anrede]
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for Alllangbot langbot
Ist Ihnen etwas aufgefallen?
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist Ihnen etwas aufgefallen?
But no matter, no matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist Ihnen etwas aufgefallen?
Come on, move it up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ist Ihnen etwas aufgefallen, meine Freunde?
Think of your dad, what would he say?Literature Literature
« »Nein.« »Ist Ihnen etwas aufgefallen, was uns dabei helfen könnte, die Typen zu schnappen?
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatLiterature Literature
Ist Ihnen etwas aufgefallen?
Sydney) It's #.. # in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist Ihnen etwas aufgefallen im Appartement 2442?
He' il drop by laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist Ihnen etwas aufgefallen?
I' m pissed off about this whole Hanson thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist Ihnen etwas aufgefallen?
Do as I bid youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist Ihnen etwas Besonderes aufgefallen?
A levy in the milk and milk products sector *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist Ihnen etwas Ungewöhnliches aufgefallen?
I long forthemLiterature Literature
Ist Ihnen je etwas aufgefallen, was Sie auf den Gedanken gebracht hat, er sei kein guter Lehrer?
I promise, MyrnaLiterature Literature
Ist Ihnen etwas Ungewöhnliches aufgefallen?
I am willing to let this flame engulf meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist Ihnen etwas daran aufgefallen, Edgecombe?
They are responsible, because it is they who hold power.Literature Literature
Ist Ihnen etwas Seltsames aufgefallen?
an opportunity to cover up this matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist Ihnen sonst etwas aufgefallen, bevor Sie die Leiche fanden?
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outLiterature Literature
> Ist Ihnen etwas besonders aufgefallen an den Formen ?
World record?Common crawl Common crawl
Ist Ihnen irgend etwas aufgefallen, haben Sie etwas gesehen oder gehört, bevor Sie Alderson fanden oder danach?
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?Literature Literature
Ist Ihnen dort etwas aufgefallen, bevor Sie nach zehn Uhr ins Bett gegangen sind?
My chocolate chipLiterature Literature
Ist Ihnen irgend etwas aufgefallen, haben Sie etwas gesehen oder gehört, bevor Sie Alderson fanden oder danach?
Give me a dragLiterature Literature
„Nun, ist Ihnen auch etwas aufgefallen?”
Casings open, JohnLiterature Literature
Ist Ihnen vielleicht etwas aufgefallen, als Sie das Interview gesehen haben?
Close the gates.Set palatine freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ja.« »Ist Ihnen irgend etwas aufgefallen«, fügt Baxter hinzu, »das diese Frauen gemeinsam hatten?
How did the blood get on the rug?Literature Literature
Ist Ihnen etwas Ungewöhnliches aufgefallen, während Sie hier draußen gearbeitet haben?
Dorothy was cool.Her shoes were retroLiterature Literature
291 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.