ist nicht angegeben oor Engels

ist nicht angegeben

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

is not specified

Soortgelyke frases

ist nicht spezifiziert, ist nicht angegeben
is not specified

Eine Prozentzahl kann nicht angegeben werden, denn jeder Fall ist anders gelagert.
It is impossible to give a percentage, as each case has different circumstances.

voorbeelde

Die genaue Grundlage, auf der sich das spanische Gericht für zuständig erklärt, ist nicht angegeben.
The precise basis on which the Spanish court assumed jurisdiction is not stated.

In der Gemeinschaftsregelung vom Juli 1997 ist nicht angegeben, wie die repräsentativen Erträge festzustellen sind.
The Community regulations of July 1997 do not specify how the representative yields are to be determined.

Das Attribut content generator ist nicht angegeben.
The attribute content generator is not specified.

Ein Hersteller ist nicht angegeben, was in einer so frühen Phase der Industrialisierung nicht unüblich war.
There is no maker’s mark, which wasn’t unusual prior to the industrial age.

Der größte mögliche Wert von Chi-Quadrat ist nicht angegeben, obwohl einige Werte wahrscheinlicher auftreten als andere.
The largest possible value of Chi-square isn’t specified, although some values are more likely to occur than others.

Im operationellen Programm Portugals ist nicht angegeben, ob FLAG für Madeira geplant sind.
The Portuguese OP does not state if FLAGs are envisaged for Madeira.

In vielen Arbeiten ist nicht angegeben, zu welcher Tageszeit die Untersuchungen beim Patienten durchgefUhrt wurden.
Many studies do not mention at what time of day the patients were examined and treated.

Bei jedem Bild ist angegeben woher das Bild stammt. Ist nichts angegeben haben wir das Bild selbst gemacht.
The source of every picture is displayed under the picture.

Im Abkommen wie auch im Handbuch für Stabex-Empfänger ist nicht angegeben, wem die Konteneröff ¬ nung obliegt.
Not only the Convention but also the Stabex beneficiaries'handbook is silent on who is responsible for opening the accounts.

[Die genaue Zahl ist nicht angegeben, weil es sich um vertrauliche Angaben der Parteien handelt].
[Exact figure not mentioned. Confidential information of the parties].

Es ist nicht angegeben, welche Formen des Nachweises als akzeptabel gelten.
Acceptable forms of evidence are not specified.

Im Abkommen wie auch im Handbuch für Stabex-Empfänger ist nicht angegeben, wem die Konteneröffnung obliegt.
Not only the Convention but also the Stabex beneficiaries' handbook is silent on who is responsible for opening the accounts.

Ein Datum ist nicht angegeben.
There is no indication of date.

Es ist nicht angegeben.
It's not indicated.

Die Absttaktionsebene ist nicht angegeben.
The level of abstraction is not given.

Das ist nicht angegeben.
It doesn't say.

Aber es ist nicht angegeben, wie sicher sie sind.
But it doesn’t say how effective they are.

In den Präambeln der angefochtenen Verordnungen ist nicht angegeben, auf welcher Grundlage der Zusatzbetrag berechnet worden ist.
The preambles to the contested regulations do not indicate on what basis the additional amount was calculated.

etw. ist nicht angegeben
sth. is not specified

Das Gebiet der Girgaschiter ist nicht angegeben.
(Jos 11:3) The territory of the Girgashites is not indicated.

Wie die Stände es aber anfangen sollen, zwei widersprechende Gesinnungen in sich zu vereinen, ist nicht angegeben.
But how the Estates are to begin to unite in themselves two contradictory tempers is not indicated.

In den Grundsätzen der tragfähigen Finanzierung ist nicht angegeben, wie die KIC die EIT-Förderung ersetzen werden.
The sustainability principles do not indi‐ cate how the KICs will replace the EIT funding.

Frankreich hat allerdings den genauen Betrag, der gezahlt worden ist, nicht angegeben.
It did not provide any further details concerning the exact amount granted.

Jetzt nehmen wir an, der Prozentsatz ist nicht angegeben, sondern nur der Grundwert und der Prozentwert: ?
Now suppose instead that I leave out the percent but give you the starting and ending numbers: ?

Es ist nicht angegeben, in welchem Jahr das Trophaeum angefertigt wurde.
There is no mention of the year in which the Trophaeum was compiled.