ist nachrüstbar oor Engels
ist nachrüstbar
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
can be retrofitted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
etw. ist nachrüstbar
So you stay down here as long as you need tolangbot langbot
Das System hat eine ganze Reihe von Vorteilen: es ist nachrüstbar, universell einsetzbar, kommt mit wenigen unterschiedlichen Bauteilen aus, benötigt keine Hochspannung und ist leicht zu montieren.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!patents-wipo patents-wipo
Dadurch kann der Ecklastsensor für beliebige Waagenbauformen eingesetzt werden und ist leicht nachrüstbar.
You go that waypatents-wipo patents-wipo
Diese Seilführungsvorrichtung ist einfacher und robust aufgebaut, bei mehrlagigen Seilwinden nachrüstbar ist, erfordert keine Justagearbeiten und dampft gleichwohl die Schwingungen in dem Seil.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lpatents-wipo patents-wipo
Auf diese Weise wird eine Beschlagsanordnung geschaffen, die eine Easy-Entry-Funktion bereitstellt, gleichzeitig aber einfach aufgebaut ist, in leichter Weise nachrüstbar ist, ein geringes Gewicht aufweist und möglichst wenig Bauteile verwendet.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy Paperspatents-wipo patents-wipo
Ignalina ist ein Kernkraftwerk vom Typ Tschernobyl, das nach allgemeiner Überzeugung der Experten nicht nachrüstbar ist und nicht auf erträgliche Sicherheitsstandards gebracht werden kann.
Their friend Megan doesn' t know AbbyEuroparl8 Europarl8
Eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens ist zweckmäßig als ein Reaktor (10) ausgebildet ist, der zu einer Vorrichtung, wie einem weiteren Reaktor, zur Behandlung eines Haupt-Abwasserstroms getrennt ausgebildet ist und so auch nachrüstbar ist.
Okay, how about a giraffe?!patents-wipo patents-wipo
Die nachrüstbare Schicht ist leicht, flexibel und stoßfest.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peoplecordis cordis
Die offene Systemarchitektur ist zukunftsausgerichtet und unbegrenzt nachrüstbar.
Returning to the issue of developing andpromoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.Common crawl Common crawl
Das Trocknungsverfahren ist auf bestehende Trommeltrockner nachrüstbar (Retrofit).
Usable in all waysCommon crawl Common crawl
Hierdurch ergibt sich die gewünschte stabile Ausgestaltung der Tropfenabscheideranordnung, wobei diese mit einer dritten Tropfenabscheiderlage nachrüstbar ist, ohne dass hierfür eine dritte Trägerlage vorgesehen werden muss.
* and he likes to eat the sandwiches *patents-wipo patents-wipo
Durch die kompakte Bauweise ist die Anlage nahezu in jede Frittieranlage nachrüstbar. Das Löschsystem ist modular aufgebaut und kann durch Erweiterungen an jede beliebige Fritteusengröße angepaßt werden.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeCommon crawl Common crawl
Eine Alarmanlage (21), die schnell und ohne großen Aufwand zu realisieren und insbesondere auch nachrüstbar ist, wird erfindungsgemäß dadurch realisiert, dass das Schaltglied als ein erster Dehnungsmessstreifen (25) ausgebildet ist.
more minutes!patents-wipo patents-wipo
Das MSK ist auch bei Schleifmaschinen anderer Hersteller nachrüstbar!
implementation of Council Directive #/EECCommon crawl Common crawl
Wir wissen aber ebenso, dass ein anderer Teil der Kernkraftwerke nachrüstbar ist, und jetzt komme ich zu einer spannenden Frage an Sie, Frau Kommissarin: Die Kommission führt im Auftrag der Europäischen Union Beitrittsverhandlungen, auch über das Kapitel "Energiestandardsicherheit ".
Call me when you' reoutEuroparl8 Europarl8
Um die Schaltanlage derart zu gestalten, dass darin zumindest ein Versteifungselement auf einfache Weise montierbar bzw. nachrüstbar ist, ist vorgesehen, dass die plane Platte (15) ein die Rahmengestelle (2) versteifendes Versteifungselement zum Erreichen der Erdbebensicherheit bildet und hierzu zwischen den zwei benachbarten der Rahmengestelle (2) angeordnet und mit diesen beiden benachbarten der Rahmengestelle mittels Durchgangsschraubverbindungen (16) verschraubt ist.
I mean, is the African market worth that much?patents-wipo patents-wipo
SicoScan wird in die bestehende Visualisierung und die IT-Infrastruktur integriert, ist nachrüstbar und schnell verfügbar.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie deckt den gesamten Garnfeinheitsbereich sowie unterschiedliche Rohstoffe ab und ist nachrüstbar.
Yeah, well, it was a long time agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Natürlich können meine Gurte/Gurtsysteme verwendet werden, und auch ein Beckenhalter ist nachrüstbar.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Selbstspielendes Schlagwerk (Percussion) mit zwei Bongos, Wirbel und Einzelschlag, Holztrommel, Zimbal und Glocken ist nachrüstbar.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Trusted Platform Module (TPM) von Syslogic ist nachrüstbar für Box PC und Touch Panel Computer.
Did you see the dresser I put in your room?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Schneebesen ist nachrüstbar.
I just got released from prisonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Upgrade ist nachrüstbar.
Yes, Your MajestyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das System ist nachrüstbar und auch problemfrei auswechselbar - definitiv eine Bereicherung für Sonnensegel!
What' s this League?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Option ist nachrüstbar.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
637 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.