jdn. ans Herz drücken oor Engels

jdn. ans Herz drücken

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to press close to one's heart

voorbeelde

jdn. ans Herz drücken [verb]
to press sb. to one's breast

jdn. ans Herz drücken
to press sb. to one's breast [verb]

jdn./etw. ans Herz drücken [geh.]
to embosom sb./sth. [literary] [press to one's bosom] [verb]

jdn./etw. ans Herz drücken [geh.] [verb]
to embosom sb./sth. [literary] [press to one's bosom]

jdn./etw. ans Herz drücken [geh.] [verb]
to clasp sb./sth. to one's bosom

jdn./etw. ans Herz drücken [geh.]
to clasp sb./sth. to one's bosom [verb]

Herz {n} [anat.] | Herzen {pl} | Holzschuhherz {n}; Coeur en sabot | aus tiefstem Herzen | von ganzem Herzen | aus tiefstem Herzen; aus innerster Seele | aus tiefstem Herzen danken | etw. auf dem Herzen haben | ins Herz schließen | ins Herz geschlossen | jdn. ans Herz drücken | jdm. ans Herz gewachsen sein | sich ein Herz fassen; mutig sein | ein kaltes Herz haben | Sei tapfer!; Sei mutig! | schweren Herzens | ans Herz drücken; an die Brust drücken; ins Herz schließen | etw. nicht übers Herz bringen | ein Herz aus Stein [übtr.] | sein Herz auf der Zunge tragen [übtr.] | seinem Herzen einen Stoß geben | Hand aufs Herz! | Dz liegst mir am Herzen!
heart | hearts | boot-shaped heart | from the bottom of the heart | with all my heart; dearly | with all one's heart and with all one's soul | to thank from the bottom of one's heart | to have sth. on the mind | to take into one's heart | locked in one's heart | to press (sb.) close to one's heart | to be dear to sb.'s heart | to take heart | to have a cold heart | Take heart! | with a heavy heart | to embosom (poetically; archaic) | not to have the heart to do sth. | a heart of stone; a heart of flint | to wear one's heart on one's sleeve [fig.] | to humble one's heart | Cross your heart! | You are in my heart!