da, jetzt hast du es kaputt gemacht!
there, now you've broken it!
kaputt machen oor Engels
kaputt machen
de
zu Kleinholz verarbeiten (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
break
Hat Tom schon wieder etwas kaputt gemacht?
Did Tom break something again?
break down
defect
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
destroy · to break · to break by striking · to crush · to destroy · to spoil · to waste · to wreck
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Downey: Na ja ... Sachen kaputt machen und Menschen töten, schätze ich.« INTERVIEW MIT DEM ASTRONAUTENKANDIDATEN LT.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.Literature Literature
Was kaputt machen?
Look at the ropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wenn ich ihm meine Geschichte erzählte – die volle Wahrheit –, dann würde das möglicherweise alles kaputt machen.
It' s about three years of trainingLiterature Literature
Ja, aber wird man erwischt, kann es einem alles kaputt machen.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dass ich Angst hätte, es würde nicht funktionieren, sondern nur unsere Freundschaft kaputt machen.« »Und weiter?
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsLiterature Literature
Ich war ein Einbrecher, der nichts kaputt machen und niemandem wehtun wollte.
We always haveLiterature Literature
Alle wollen dir nur helfen, damit du ... nicht alles kaputt machst mit deiner Unfähigkeit.
What did you have against Garza?Literature Literature
Du willst den Abend kaputt machen.
Who forced you?Literature Literature
Sie würde am liebsten laut schreien, Sachen gegen die Wand schleudern, irgendetwas kaputt machen, zerreißen.
You know everything there is to know about this sportLiterature Literature
« »Warum sollte ich mein eigenes Handy kaputt machen?
You guys are so weirdLiterature Literature
„Mann, willst du sie kaputt machen oder reparieren?
What more could you ask for?Literature Literature
Lass dich davon nicht kaputt machen.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Je schneller wir das bestätigen können, desto eher können Sie Ihre Bulldozer zurückholen und alles kaputt machen.»
Quality of works and materialsLiterature Literature
Aus dem gleichen Grund kann man sie auch nicht kaputt machen.
You' il miss the busLiterature Literature
›Ich bin dankbar, dass du mich kaputt machst‹?
I figured it was a mix- up and took offLiterature Literature
Du wirst das verdammte Fenster kaputt machen, und ich bin schon sauer genug wegen des Tellers.
Half, you sayLiterature Literature
etw. kaputt machen {vt} | kaputt machend | kaputt gemacht
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodlangbot langbot
Ich hab die ganzen Ferien daran geschrieben und ich lass es mir nicht kaputt machen von irgendeinem ...« »Mädchen?
Well, I mean as acting SheriffLiterature Literature
Er konnte nicht einmal etwas herumtragen, denn er hatte Angst, er könnte stolpern und es dabei kaputt machen.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMLiterature Literature
Aber Stolz kann alles kaputt machen.
Told you before, ericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glaub mir, ich würde das nur kaputt machen.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein falscher Vereinswechsel, eine dumme Unterschrift können einem die Karriere kaputt machen.
Billy, what' s her body temp?Literature Literature
Ein einziges falsches Wort konnte alles kaputt machen.
Let' s show ' em what we gotLiterature Literature
Aber wenn Sie wollen, können Sie die Hütte ja kaputt machen.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich' s kaputt mache, zahle ich sie von meinem Gehalt ab
Wait and seeopensubtitles2 opensubtitles2
2966 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.