knabenhaftes Antlitz
boyish face
knabenhaft oor Engels
knabenhaft
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
boyish
en
like a boy
Wenn ich Vulkanier bin, wie erklären Sie mein knabenhaftes Lächeln?
If I'm a Vulcan then how do you explain my boyish smile?
gamine
puerile
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
boyishly · tomboyish · boylike
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es war eine Spielzeugstadt, vollgestopft mit Erzeugnissen knabenhaften Erfindergeists.
I' ve never had oneLiterature Literature
Er war noch nicht lange seinen Jugendjahren entwachsen, und seine Trauer war immer noch frisch und knabenhaft.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goLiterature Literature
Damals war sie knabenhaft schlank, aber nicht mager und ausgezehrt, und für mich war sie die schönste Frau der Welt.
Decision #/#/EC is hereby repealedLiterature Literature
Wie dumm, wie knabenhaft war das gewesen!
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffLiterature Literature
Vor sieben Jahren war diese Kleidung einfach nur ein niedliches Outfit an ihrem fast knabenhaften Körper gewesen.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.Literature Literature
Abby Barlow war hingegen eine schlanke Frau mit dichten honigfarbenen Locken, die ihr knabenhaftes Gesicht umrahmten.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationLiterature Literature
Auf knabenhafte Weise dünn, fehlten ihrem Körper die weiblichen Rundungen, die ihn sonst bei einer Frau anzogen.
You' re Iaughing at meLiterature Literature
« Und Jim antwortete Egström mit einem knabenhaften Klang in seiner Stimme. »Schon gut.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentLiterature Literature
Am Ende der Tafel meldete sich ein junger Kapitän mit knabenhaft frischen Zügen und stellte noch eine Frage:
Why talk about this now?Literature Literature
In dieser Nacht war er ein erregterer Liebhaber als sonst, in seiner eigentümlichen, knabenhaft zarten Nacktheit.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryLiterature Literature
Wahrscheinlich würde ich mit einer knabenhaften Figur geschlagen sein, bis ich heiratete und Kinder bekam.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?Literature Literature
Sie wirkte knabenhaft und hätte leicht als gebräunte ältere Version von Audrey Hepburn durchgehen können.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeLiterature Literature
Bildet er sich ein, ich glaube, dass ein wenig Vandalismus euch von euren knabenhaften Spielchen abhalten wird?
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketLiterature Literature
Neben langbeinigen, kurvigen, ultraweiblichen Frauen wie Rachel wirkte sie knabenhaft und unscheinbar.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsLiterature Literature
Fotos aus dieser Zeit zeigen ein knabenhaftes Mädchen, traurig und steif.
That is what we tried to get this minister to do at committeeLiterature Literature
Die Aufregung in seinen Zügen ließ ihn jünger aussehen – beinahe knabenhaft.
The reward would be goodLiterature Literature
knabenhaft aussehend [adj]
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you livelangbot langbot
Er war entweder ein frühreifer Knabe oder ein knabenhafter Jüngling.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!Literature Literature
Ich war immer dünn gewesen – knabenhaft und athletisch.
In essence, this means that everything has become much more interactive.Literature Literature
Die eigentlich eher unscheinbare, knabenhaft schlanke junge Frau hatte plötzlich rundere Körperformen.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.Literature Literature
knabenhaft [Mädchen] [adj]
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in thelangbot langbot
Hätte sie einen modischen Bubikopf gewagt wie Sylvie, sie hätte wie eine knabenhafte Elfe ausgesehen.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantLiterature Literature
Er war, in Persephones ausgeprägter, knabenhafter Schrift geschrieben, knapp und auf den Punkt gebracht.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterLiterature Literature
Solange sie knabenhaft wirkte, musste sie sich nicht darum sorgen, unerwünschte Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen.
I told you to forget that klootchLiterature Literature
Am Montag der dritten Woche war sie bereit – knabenhafte Frisur, schlicht und ganz glatt.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).Literature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.