Knabenalter oor Engels
Knabenalter
de
Der Abschnitt im Leben eines Menschen zwischen der Kindheit und dem Erwachsensein.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
boyhood
Nur durch eine Kastration im frühen Knabenalter erreichten sie diese Perfektion ihrer Gesangsstimmen.
Only through castration in their early boyhood could this bell-like voice be kept.
adolescence
en
teenhood
teenhood
de
Der Abschnitt im Leben eines Menschen zwischen der Kindheit und dem Erwachsensein.
en
Period of human life between childhood and adulthood.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er war sehr klug, obwohl er fast völlig blind und kaum dem Knabenalter entwachsen war.
Come insideLiterature Literature
In den frühen sehr glückliche Jahre des Ehelebens, die literarische Fähigkeit gezeigt, die sich in seinen frühen Zeichnungen und Geschichten, hatte, wie Kindheit und Knabenalter, Sewastopol Sketches und die Kosaken, die in herausragender Romane, Krieg und Frieden und Anna Karenina, die geblümten etablierte ihn als einen der größten europäischen Romanciers.
Remember when I joined fringe division?Common crawl Common crawl
Knabenalter {n} [noun]
Just jokinglangbot langbot
Knabenalter {n}
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.langbot langbot
Da dies dem Priester sehr mißfiel, sprach er schreckliche Dinge über das Fegefeuer, die ewige Qual und andere Dinge, die für die Ohren eines Jungen, der noch im Knabenalter steckte, nicht passend waren.
Help me.Please, help mejw2019 jw2019
Sein Sohn wird seine Truppen befehligen.« »Guy Thomas ist doch erst im Knabenalter«, protestierte Lincoln Robert.
Take it to your mamLiterature Literature
Knabenalt {m}
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultlangbot langbot
Kindheit {f}; Jugend {f}; Knabenalter {n}
so this lawyer fellow says to melangbot langbot
Ach, Natascha, wir wollen einmal ›Kindheit und Knabenalter‹ lesen; das ist wunderschön!«
Coming here at this hour?Literature Literature
Nur durch eine Kastration im frühen Knabenalter erreichten sie diese Perfektion ihrer Gesangsstimmen.
I' m not worriedspringer springer
+ 33 Saul aber sagte zu David: „Du kannst nicht gegen diesen Philịster angehen, um mit ihm zu kämpfen,+ denn du bist nur ein Knabe,+ und er ist ein Kriegsmann von seinem Knabenalter an.“
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other Berlinjw2019 jw2019
Knabenalt {m} [noun] [mus.]
Headquarters, I want Sergeant Flahertylangbot langbot
Man hätte meinen sollen, dass Algie das bedenken würde, weil er Gus seit dem Knabenalter kennt.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlLiterature Literature
Zum ersten Mal seit dem Knabenalter wusste er wieder, was es bedeutet, Angst zu haben.
I have not come for that, but for public mattersLiterature Literature
Es scheint mir, daß die Neigung zu übermäßiger Selbstkritik mit Erlebnissen im Knabenalter zusammenhängt.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.Literature Literature
Im Knabenalter nahm sich Samuel willig und treu der ihm übertragenen Aufgaben an und wurde für weitere Vorrechte im Dienst Gottes geschult.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?jw2019 jw2019
An seiner Stelle stand ein Götterdiener, der das Knabenalter kaum überschritten hatte.
You mean the current yearLiterature Literature
Mit meinem Eintritt in das Knabenalter erweiterte ich den Kreis meiner Beobachtungen.
That is precisely the problem!Literature Literature
Bereits im Knabenalter ernannte ihn sein Vater zum Caesar (Unterkaiser).
The power grid is burned outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gerade jetzt war er mit Aufträgen überhäuft, und doch hatte er sich schon vor Feierabend hieher begeben, um einem dem Knabenalter kaum entwachsenen Jünglinge gefällig zu sein.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22. Auch Mein zwölftes Jahr, Mein Knabenalter, war Mein Frühlingsjahr; Meine Zeit der Lehrjahre – Mein Sommer; Meine letzten vierzig Tage bis zur Himmelfahrt – Meine Erntezeit.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tito Schipa kam in Lecce zur Welt und erweckte bereits im Knabenalter durch seinen reinen Gesang Aufmerksamkeit.
I want him flown to Washington tomorrowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er sagte: „Schon seit meinem Knabenalter hatte ich häufig eine Art Wach- Trance erlebt, wenn ich ganz allein war.
Decode it and you' il get the boss' s empireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bereits als Knabenalt machte Peter Schreier auf sich aufmerksam, was Tonaufnahmen aus dieser Zeit dokumentieren.
From now on, they' il spell mutiny with my nameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tolstoi, Leo: Kindheit und Knabenalter /...
He was here a minute agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
58 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.