Knabe oor Engels

Knabe

/ˈknaːbən/, [ˈknaːbə] naamwoord manlike

Knabe (poet.) (gehoben)

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

boy

naamwoord

young male

Einige von den Knaben sind beim Fischen und die anderen schwimmen.
Some of the boys are fishing and the others are swimming.

lad

naamwoord

a boy

Ich hätte nichts anderes von dem Knaben erwartet.
I would expect nothing less of the lad. Make no mistake,

knave

naamwoord

archaic: boy; especially, boy servant

child · man · kid · son · boys · juveniles · chap · girl · fellow · youth · adolescent · laddie · boyo · little boy · man-child · person who is .. · young boy · young buck · young man

Soortgelyke frases

Kerstin Knabe
Kerstin Knabe

Kritios-Knabe
Kritios Boy

Junge, Knabe
lad

alter Knabe
athlete who competes in the last match of a team competition · old boy · old chap · old fellow · oldster

Der unartige Knabe
The Naughty Boy

Knaben
boy · boys · lads

Eva Schulze-Knabe
Eva Schulze-Knabe

nur Knaben
only boys

Porträt eines Knaben
portrait of a boy

voorbeelde

Das bist du, Liebe, im hübschen Anzug eines Knaben schon.
So are you, sweet, even in the lovely garnish of a boy.

Thrasco plante, mich der Schwester des Prinzen von Kiew zu schenken, die eine Vorliebe für Knaben hat.
Thrasco was going to give me to the prince of Kiev’s sister, who likes young boys.

« »Aber es könnte ein Knabe sein und folglich ein Satyr-den-man-nie-sieht!
"""But it could be a male, and therefore a satyr-that-is-never-seen!"""

Ich muß an meinen Bruder Radu denken, den Knaben mit den langen Wimpern, der zum Liebling mehr als eines Sultans wurde.
I think of my brother Radu, the boy with the long lashes who became the beloved ®f more than one sultan.

Fünfzehn Jahre, in denen ein Knabe zum Mann heranwuchs.
Fifteen years for a boy to grow to manhood.

Unterhemden, Bademäntel und -jacken, Hausmäntel und ähnliche Waren aus anderen Spinnstoffen als Chemiefasern oder Baumwolle, für Männer oder Knaben
Mens' or boys' singlets and other vests, bathrobes, dressing gowns and similar articles, of textile materials other than cotton or man-made fibres

Mutter und Kind waren wohlauf, und Claudia bat mich, den Knaben Clemens nennen zu dürfen.
Mother and child were well and Claudia was asking for my agreement to call the boy Clement.

Was hat sich seit den Griechen geändert, ihr Knaben ?
What has changed since the time of the Greeks, boys?

Der Knabe hätte in diesem Augenblick nicht mit Worten ausdrücken können, was er empfand.
The boy could not put a name to the feelings he felt at that moment.

Der Junge begrüßte mehrere andere Knaben mit Namen; sie waren alte Bekannte und freundlich.
The boy greeted several other boys by name; they were regulars and friendly.

Hat sich mit einem ungehobelten Knaben zusammengetan – ein kleiner, dicker Kasernenschreck, der keinen Tee mag.
Travels about with a crude sort—a short, thick-necked military type who doesn’t drink tea.

"""Der Knabe vom Lande als Detektiv."""
“Country boy turns detective!”

Tarnia beknabberte gerade das Gesicht eines sehr jungen Knaben aus der Bath-Road-Siedlung.
Tarnia was chewing the face off a very young boy from the Bath Road Estate.

Die anderen Männer begannen zu flüstern: »Noch einen Knaben?
The other men in armor began whispering, “Another boy?

In diesen achtzehn Familien wurden insgesamt wenigstens zweiundvierzig Knaben und zwanzig Mädchen geboren.
These eighteen families, complete and incomplete, gave birth to a minimum of forty-two boys and twenty girls.

Aber der von der Sonne geküsste Knabe, der goldene Butch, sagte: »Hast du ein Rad ab?
"But the sun-kissed bitch, the golden Butch, said: ""Are you gaga?"

Ich bin zu ihm und hab gesagt: Alle, die da nicht lieben Tabak und Knaben, sind Narren.
I went up to him and said “All they that love not tobacco and boys are fools.”

Der König sieht mich an, doch in seiner Miene ist kein Wiedererkennen, nur der leere Blick eines verirrten Knaben.
He looks at me but there is no recognition in his face, just the blank gaze of a lost boy.

Es kann im Allgemeinen davon ausgegangen werden, dass bei Kleidungsstücken in Standardgrößen (Normalgrößen) für Männer (ausgenommen Knaben) die geforderte Mindestlänge vorliegt, wenn das Kleidungsstück, flach gelegt, im Rücken vom höchsten Punkt des Kragenansatzes (dieser Punkt entspricht der Stelle des 7.
In general, in the case of standard sizes (normal sizes) of men's garments (excluding boys'), this minimum length, measured from the collar seam at the nape (seventh vertebra) to the bottom edge, with the garment laid flat, corresponds to the measurements in centimetres in the table below (see sketch below).

Zunächst besuchte sie die Schule in Abterode und später als einziges Mädchen zusammen mit 17 Knaben die Privatschule des Pfarrers Wilhelm Johann Hermann Coing, Pfarrer in Abterode von 1843 bis 1867.
First she went to school in Abterode and later as the only girl among 17 boys a private school of pastor Wilhelm Johann Hermann Coing, priest in the parish of Abterode from 1843 through 1867.

GESTÜTZT AUF DEN ANTRAG AUF ANWENDUNG VON ARTIKEL 115 ABSATZ 1 DES VERTRAGES , DEN DIE FRANZÖSISCHE REGIERUNG AM 18 . JANUAR 1979 BEI DER KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN EINGEREICHT HAT , UM ERMÄCHTIGT ZU WERDEN , AUS JUGOSLAWIEN STAMMENDE UND IN DEN ÜBRIGEN MITGLIEDSTAATEN IM FREIEN VERKEHR BEFINDLICHE ANZUEGE UND KOMBINATIONEN , AUSGENOMMEN SKIANZUEGE , AUS GEWEBEN , FÜR MÄNNER UND KNABEN ( EINSCHLIESSLICH DER AUS ZWEI ODER DREI TEILEN BESTEHENDEN KOMBINATIONEN , DIE ZUSAMMEN BESTELLT , AUFGEMACHT UND BEFÖRDERT UND NORMALERWEISE ZUSAMMEN VERKAUFT WERDEN ), AUS WOLLE , BAUMWOLLE , SYNTHETISCHEN ODER KÜNSTLICHEN SPINNSTOFFEN , DER TARIFNUMMER EX 61.01 DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS ( NIMEXE-KENNZIFFERN : 61.01-51 ; 54 ; 57 ) ( KATEGORIE 16 ) VON DER GEMEINSCHAFTSBEHANDLUNG AUSZUSCHLIESSEN ,
HAVING REGARD TO THE APPLICATION UNDER THE FIRST PARAGRAPH OF ARTICLE 115 OF THE TREATY MADE ON 18 JANUARY 1979 BY THE FRENCH GOVERNMENT TO THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , FOR AUTHORIZATION NOT TO APPLY COMMUNITY TREATMENT TO MEN ' S AND BOYS ' WOVEN SUITS ( INCLUDING COORDINATE SUITS CONSISTING OF TWO OR THREE PIECES , WHICH ARE ORDERED , PACKED , CONSIGNED AND NORMALLY SOLD TOGETHER ) OF WOOL , OF COTTON OR OF MAN-MADE TEXTILE FIBRES , FALLING WITHIN HEADING NO EX 61.01 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ( NIMEXE CODES 61.01-51 , 54 , 57 ), ORIGINATING IN YUGOSLAVIA AND IN FREE CIRCULATION IN THE OTHER MEMBER STATES ,

Für Anzuege und Kombinationen, aus Gewirken, für Männer und Knaben der Warenkategorie Nr. 75 (lfd. Nummer 40.0750) ist der Plafond auf 12 000 Stück festgesetzt.
Whereas, in respect of men's and boys' knitted or crocheted suits and ensembles, products of category 75 (order No 40.0750), the relevant ceiling amounts to 12 000 pieces;

Ein gesunder Knabe nach all diesen Fehlgeburten?
A healthy boy after nothing but miscarriages?

Die Verfasser stellen ein Material von 22 operierten Händen an 14 Patienten unter 15 Jahren, 9 Mädchen und 5 Knaben, vor.
A series of 22 operated hands in 14 patients under 15 years is presented.

Wenn der Knabe anruft, mußt du wahrscheinlich zuerst mit ihm trinken.
When that fellow calls you will probably have to drink with him first.