knabberte
nibbled
knabbert oor Engels
knabbert
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
nibbles
Du wirst geboren, knabberst an einem Knochen und stirbst.
You're born, then you nibble on a leg of lamb and then you die.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er knabberte und leckte und entdeckte lauter besonders empfindsame Stellen hinter meinem Ohr und in meiner Halsbeuge.
It' s a long storyLiterature Literature
Joy fand dieses Benehmen ziemlich kindisch, sagte aber wohlweislich nichts und knabberte an ihren trockenen Keksen.
We' il be looking fineLiterature Literature
Seine Lippen knabberten an meinen Diamantohrringen.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsLiterature Literature
Er erreichte meinen Busen, saugte und knabberte, bis meine Brüste sich schwer und groß anfühlten.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!Literature Literature
Wie dem auch sei, wenn man das nächste Mal Cashewnüsse knabbert, könnte es durchaus sein, daß man ein Produkt des größten Cashewbaums der Welt ißt!
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy balljw2019 jw2019
Genießen Sie.« Frank schälte den Kuchen aus seinem metallenen Mäntelchen und knabberte an der Kruste.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?Literature Literature
Er knabberte an ihrer nackten Schulter. »Niemand richtet eine Waffe gegen Bird Dog.« »Ach ja?
That we were nothing but aLiterature Literature
Zu Clays Füßen knabberte eine magere Katze selig einem Skorpion die Beine ab.
i'll go first. stay hereLiterature Literature
Zoe knabberte den ganzen Tag an irgendwelchem Obst herum, was sich nie so recht einer bestimmten Mahlzeit zuordnen ließ.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.Literature Literature
Er knabberte fröhlich in dem roten Vollbart seines Herrn herum, als suchte er dort etwas.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SALiterature Literature
Was würde er wohl tun, wenn sie den Mund auf diese Ader drückte und ganz sanft an der weichen Haut knabberte?
Same as the rest of them, only worseLiterature Literature
Ich ließ meine Finger durch Nates Haar gleiten, während er an meinen Titten knabberte.
Someone' s hereLiterature Literature
Ich lächelte, als er an meinem Nacken knabberte. »Dann stell mir keine Fragen mehr«, erwiderte ich sanft.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
Daran knabbert Mancom eine Weile.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carolyn knabberte an ihrem Brot mit Käse.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesLiterature Literature
Putzerfische lieben Garnelen, aber wenn einer der Fische an einer Garnele knabberte, entfernten die Forscher sämtliche Nahrung aus dem Tank.
Those days are gonecordis cordis
Ihr seid wie ein Hund, der an einem saftigen Knochen knabbert.
Stone the wallsLiterature Literature
Er streifte mit den Lippen ihr Ohr, knabberte an ihrem Ohrläppchen und zog sanft die Zähne über ihre Schulter.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksLiterature Literature
Carly sitzt da und knabbert an ihrem Zimttoast, ein Bein hochgezogen, das Kinn nachdenklich aufs Knie gestützt.
calendar dayLiterature Literature
Um die Frau nicht zu enttäuschen, knabberte ich das eine oder andere Gurken-Sandwich.
Hard to keep upLiterature Literature
Sie knabberten an etwas und sagten dann entsetzt: »Also hör mal, willst du uns für dumm verkaufen?
Why didn' t you answer my letters?Literature Literature
«, knurrte er ihr grollend ins Ohr, bevor er daran knabberte.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorLiterature Literature
Oder wie die Elritzen an unseren Zehen knabberten, als wir die Füße in den Bach hängten?
I' il talk to you tomorrowLiterature Literature
Als er zu Simons Haus wanderte und dabei an Rifkes Brot knabberte, dachte Bento über dieses Erlebnis nach.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?Literature Literature
Sie brauchte ihm keine Anleitungen zu geben; Pimloe knabberte an dem aufgebauschten Stoffstückchen über ihren Nippeln.
Driver, stop ahead!Literature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.