konfuzianistisch oor Engels
konfuzianistisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Confucian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schließlich nahm der Shintō eine geistige Form an, die von neo-konfuzianistischem Rationalismus und Materialismus geprägt wurde.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?WikiMatrix WikiMatrix
Der Philosoph Roderick Long hingegen argumentiert, dass das liberale Leitmotiv im taoistischen Gedanken ursprünglich von früheren konfuzianistischen Autoren stammen würde.
That' s what I told himWikiMatrix WikiMatrix
konfuzianistisch {adj} [phil.]
I mean, who knows the next time he' il ask us?langbot langbot
Außerdem war er einer von acht Spezialisten des Konfuzianismus, welche von der Regierung Singapurs beauftragt wurden, an einer Bildungsreform teilzuhaben und das Kurrikulum für konfuzianistische Ethik auszuarbeiten.
Criteria for approval as a candidate for substitutionWikiMatrix WikiMatrix
Ein ähnliches Instrument, seul genannt, entstammt auch der se und wird immer noch zweimal jährlich in Südkorea bei der konfuzianistischen rituellen Musik am Munmyo-Heiligtum in Seoul gespielt.
You dance really goodWikiMatrix WikiMatrix
konfuzianistisch
Terpinyl isobutyratelangbot langbot
Hauptgrund war seine starke Betonung von Ruhm und Profit und sein Konflikt mit der konfuzianistischen Ideologie.
Yeah, well, they won' t be living much longerWikiMatrix WikiMatrix
Aufgewachsen neben vier Geschwistern als jüngstes Kind und einziger Sohn eines Gutsbesitzers wuchs er in die nach strenger Sitte konfuzianistisch geführte Gesellschaftsordnung des alten Koreas hinein.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryWikiMatrix WikiMatrix
Da die Leute allgemein glauben, alle Religionen seien gut, üben sie häufig die buddhistische und die konfuzianistische Religion gleichzeitig aus.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.jw2019 jw2019
Die Mito-Schule hatte, basierend auf neo-konfuzianistischen und Shintō-Prinzipien, die Wiederherstellung der kaiserlichen Institution, die Abwendung vom Westen und die Begründung eines Weltreiches unter der göttlichen Yamato-Dynastie zum Ziel.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesWikiMatrix WikiMatrix
Die ethische, humanistische, rationale und historische Perspektive der neo-konfuzianistischen Doktrin wurden immer ansprechender für die herrschende Klasse.
Why must you insist on being so rude?WikiMatrix WikiMatrix
konfuzianistisch [adj] [relig.]
Cabbages.Knickerslangbot langbot
Er förderte konfuzianistische Studien und überwachte die Begräbnisse derjenigen Flüchtlinge, die keine Angehörigen mehr hatten, die sich der Bestattungen hätten annehmen können.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itWikiMatrix WikiMatrix
Die konfuzianistische Fraktion sah die Basis für die Stärke und den Wohlstand der westlichen Nationen in moralischer Stärke und drängte, dass Japan dem gleichen Weg folgen solle.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirWikiMatrix WikiMatrix
Im konfuzianistischen Kontext sei dieses Konstrukt von Wahrheit von vornherein ausgeschlossen.
We' re almost clear, Hale, be carefulCommon crawl Common crawl
Einige Puristen in der Kokugaku-Bewegung kritisierten selbst die konfuzianistischen und buddhistischen Einflüsse wegen ihrer Kontaminierung der antiken japanischen Wege aufgrund ihrer eigentlich ausländischen Herkunft.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedWikiMatrix WikiMatrix
Im Jahre 167, als sich die Partisanen-Prohibition erstmals zuspitzte (in welchem konfuzianistische Beamte und ihre Schüler als Partisanen gegen den Kaiser beschimpft wurden), setzte sich Dou Wu für die Konfuzianisten ein und empfahl Milde, während er seinen Rücktritt bei Kaiser Huan einreichte (den dieser nicht annahm).
You want this?!WikiMatrix WikiMatrix
Es ist einer der konfuzianistischen Klassiker.
I wanted to thank youCommon crawl Common crawl
Zusammen mit Chen Fan versuchte er, die Macht der Eunuchen zu brechen und konfuzianistische Scholare in die Regierung zu bringen, aber nach seiner Verschwörung gegen die Eunuchen wurde er von ihnen in der Schlacht besiegt und beging Suizid.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsWikiMatrix WikiMatrix
Die Mythologie Chinas aus neuerer Zeit, die das Ergebnis des buddhistischen, taoistischen und konfuzianistischen Einflusses ist, wird in Kapitel 6 und 7 behandelt.
I need one minute.- Please, take your time. Heyjw2019 jw2019
Nach Gao Zheng aus dem Institut für Philosophie der Chinesischen Akademie der Sozialwissenschaften könnte der Hauptteil Lehrmaterial sein, das von den konfuzianistischen Si Meng Gelehrten der Jixia-Akademie verwendet wurde.
It is because I bashed them they kept mumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jacques konfrontiert uns im übrigen keineswegs nur mit der Zumutung, westliche demokratische Traditionen mit konfuzianistischer Unterordnungsmentalität zu vertauschen.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auch wenn es heutzutage viele Christen und Buddhisten gibt, so spürt man den Einfluss der konfuzianistischen Lehre in der Lebens- und Arbeitswelt in Korea immer noch sehr stark.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zhineng Qi Gong wurde von Dr. Pang Ming entwickelt, einem berühmten Qi Gong Meister aus China. Er hat bei 19 verschiedenen Taoistischen, Buddhistischen und Konfuzianistischen Grossmeistern gelernt.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Laut der UNESCO zeichnet sich das Danoje-Fest auch dadurch aus, dass konfuzianistische, schamanistische und buddhistische Rituale dabei gleichberechtigt koexistieren.
I' m satisfiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
57 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.