Lehre des Konfuzius
Confucianism
Konfuzius oor Engels
Konfuzius
de
chines. Philosoph, 551 v.Chr.-479 v.Chr.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Confucius
en
Chinese philosopher
Wen hat Konfuzius unterrichtet?
Who did Confucius teach?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
konfuzius
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
confucius
Wen hat Konfuzius unterrichtet?
Who did Confucius teach?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Confucius
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Insbesondere das Konfuzius-Institut in Edinburgh förderte einen Vortrag eines chinesischen Dissidenten, dessen Werke in China verboten sind.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeWikiMatrix WikiMatrix
Konfuzius ·sprach: >Halte es sorgsam fest und du wirst es besitzen, lasse es los und du wirst es verlieren.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnLiterature Literature
Das Programm des Konfuzius-Instituts, das 2004 mit dem Aufbau von Zentren für Chinesischunterricht begann, war während seiner internationalen Expansion Gegenstand von Kritik, Bedenken und Kontroversen.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedWikiMatrix WikiMatrix
Die Fakultät der Universität Stockholm forderte die Trennung des Nordischen Konfuzius-Instituts von der Universität, aber eine unabhängige Bewertung wies ihre Behauptungen zurück, dass die chinesische Botschaft in Stockholm das Konfuzius-Institut zur politischen Überwachung und zur Einschränkung der akademischen Freiheit nutze.
cop) We' re at the scene right nowWikiMatrix WikiMatrix
Plato suchte wie Konfuzius die Lösung in der Regierung von Männern, die zur Weisheit erzogen worden waren.
Cause of the van, that will be in free fallLiterature Literature
Im Jahr 2010 sprach der Dalai Lama jedoch an der Stanford University und der Miami University (Ohio) – beide Institutionen haben Konfuzius-Institute.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meWikiMatrix WikiMatrix
Außerdem glaubten meine Eltern an viele Lehren des Konfuzius, und die Ahnenverehrung spielte in unserer Familie eine große Rolle.
No, Victor was the smartest guy I knewjw2019 jw2019
Alan H. Yang und Michael Hsiao zitierten die drei sogenannten „T-Wörter“ der Hanban (Taiwan, Tibet und Tiananmen), die in den Konfuzius-Instituten als Anathema gelten und nicht zur Diskussion stehen, und sagten, dass die einfache Mission und das Ziel der Konfuzius-Institute darin bestehe, „das Bild Chinas zu verbessern und neu zu formen“, wie es von der Pekinger Regierung rekalibriert und diskursiert wurde.
It' s forbidden!WikiMatrix WikiMatrix
Der Gedanke, dass der Staat ohne Rücksicht auf moralische Fragen das Wirtschaftswachstum vorantreiben sollte, war Konfuzius und seinen Nachfolgern ein Gräuel.
You must trust me... because this must be settledNews commentary News commentary
Konfuzius schrieb: »Ist es nicht herrlich, Freunde zu haben, die aus weit entfernten Gegenden kommen?
It' s not even sharpLiterature Literature
Ich führe das auf das Feng Shui im Tempel des Konfuzius in Qufu zurück.
Today is the day of the greatest conjunctionLiterature Literature
Jede Kritik eines Dogmas, jede Infragestellung eines religiösen Glaubens sollte nach Diene einer rassistischen Beleidigung gleichgestellt und bestraft werden. Jesus, Moses, Mohammed, Buddha, Konfuzius werden so zu unberührbaren Ikonen, die gegen verbrecherische Attacken geschützt werden müssen.
I put that down thereCommon crawl Common crawl
Nylans Umfrage unter Lehrkräften und Administratoren an fünfzehn Universitäten mit Konfuzius-Instituten, ergab zwei Berichte, dass Institute Druck ausgeübt hatten, um Gastredner zu blockieren, aber beide Veranstaltungen liefen trotzdem weiter.
Switch to red lightWikiMatrix WikiMatrix
Im Jahre 630 u. Z. ordnete dann T’ai Tsung, der Kaiser der T’angdynastie, an, daß in ganz China, in jeder Provinz und jedem Fürstentum, ein Staatstempel zu Ehren des Konfuzius errichtet werden sollte und ihm regelmäßig Opfer dargebracht werden müßten.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with Phuongjw2019 jw2019
Wenn Sie die Zukunft spüren wollen, wenn Sie die Zukunft probieren wollen, versuchen Sie China - dies ist der alte Konfuzius.
It' s not even sharpted2019 ted2019
Zum Beispiel verweisen sie auf das Konfuzius-Institut an der University of Texas at Dallas, wo einer der Spitzenbeamten auch Vizepräsident von Huawei ist, einem chinesischen Telekommunikationsunternehmen, das die US-Regierung als nationale Sicherheitsbedrohung betrachtet und das der Wirtschaftsspionage beschuldigt wird, obwohl eine umfassende Sicherheitsüberprüfung keine eindeutigen Beweise für Spionage fand.
How many reports do they require?WikiMatrix WikiMatrix
Erzählen Sie das Konfuzius.
What' s this nurse thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis zum Abendessen schriebst du 10 mal die Worte den Konfuzius ab.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach Ansicht des Vizekanzlers der Universität Stockholm entsprechen die neuen Verträge für die Konfuzius-Institute nicht der Art und Weise, wie die schwedischen Universitäten geführt werden.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsWikiMatrix WikiMatrix
Ein Artikel aus dem Jahr 2012 in der Zeitschrift The Atlantic stellt die Frage, ob China das für Konfuzius-Institute und teuren Fernsehkanalstudios CCTV-4 America ausgegebene Soft-Power-Geld verschwendet hat, wenn wohlhabende Chinesen Ausreisevisa in die USA ersuchen; und fragt: „Was nützen Konfuzius-Institute ... wenn viele der Eliten ihres Landes mit ihren Füßen wählen und sich gegen inländische Unberechenbarkeit absichern?“ The Economist beschreibt die Ausgaben der Hanban für Konfuzius-Institute als „beträchtlich und schnell wachsend“.
They consider that a material error of factWikiMatrix WikiMatrix
Huiyuan begann schon in jungem Alter, die Lehren Zhuangzis, Laozis und des Konfuzius zu studieren.
That is what we tried to get this minister to do at committeeWikiMatrix WikiMatrix
«, murmelte Jericho. »Na, Konfuzius, und er meint damit, dass wir ordentlich essen sollen, um unsere Frauen zu schützen.
Maneuver' s a nightmareLiterature Literature
Jahrhundert vor Christus hat berühmte Denker wie Konfuzius in China oder Buddha in Ostindien hervorgebracht, aber Gottes Macht des Priestertums ruhte auf dem Propheten Daniel, der zur Zeit des babylonischen Königs Nebukadnezzar in Gefangenschaft lebte.
How much do I owe you?LDS LDS
Von hier aus sind Konfuzius-Haus, -Tempel und –Wald bequem zu Fuß zu erreichen.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?Common crawl Common crawl
Konfuzius soll gesagt haben, wenn man seine Feinde lieben soll, was würde dann für seine Freunde bleiben?
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionLiterature Literature
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.