kriteriell oor Engels

kriteriell

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

criterial

adjektief

voorbeelde

kriteriell [adj] [spec.]
criterial

kriteriell
criterial [adj][spec.]

Im Rahmen von Waldumbauvorhaben stellen sich in der Regel komplexe multi-kriterielle waldbauliche Entscheidungsprobleme mit Mehrfachzielsetzung.
Conversion of secondary Norway spruce forests usually poses multi-criteria decision problems with multiple objectives.

Die aus den Messungen errechneten Stoffübergangskoeffizienten wurden als Funktion dimensionsloser Kenngrößen in Form kriterieller Gleichungen wiedergegeben.
By the naphthalene sublimation method the coefficients of mass transfer were determined and the criterial equations could be designed from the gained values.

Gemeinsam mit den Stakeholdern werden die verwendeten Daten und Informationen optimiert und Gewichtungsfaktoren für multi-kriterielle Analysen und damit eine integrierte Betrachtung der ökologischen, sozialen und ökonomischen Dimensionen ermittelt.
In cooperation with the stakeholders the obtained data sets will be discussed, and weighting coefficients for multi-criteria analysis will be derived and applied in an integrated assessment of ecological, social and economic dimensions of forest ecosystems.

Diese Arbeit untersucht zahlreiche Anwendungen von Evolutionäre Algorithmen auf multi-modalen und multi-kriteriellen Optimierungsproblemen.
To summarize, this thesis gives numerous examples how evolutionary algorithms can be applied on multi-modal and multi-objective optimization problems.

Die in den Fallstudien erzielten Ergebnisse werden hinsichtlich der angewandten Verfahren wie z.B. multi-kriterielle Kategorisierung, Szenarienentwicklung, Bewertungs- und Kartierungsmethoden etc. verallgemeinert (methodische Synthese).
The experiences made with the research approaches and methods taken in the case studies, such as multi-criteria assessment, scenario development, mapping and valuation will be assessed, synthesised, and universalised.

Schlagworte: Multi-kriterielle Entscheidungsanalyse, biologische Landwirtschaft, KARSIM 1.0, DEX-i, AHP.
Key words: Multicriteria decision analysis, organic farming, KARSIM 1.0, DEX-i, AHP.

Gleichzeitig sind Evolutionäre Algorithmen sehr robust und sie sind anwendbar auf nicht-lineare, nicht-differenzierbare, multi-modale und/oder multi-kriterielle Optimierungsprobleme.
Additionally, these mechanisms make evolutionary algorithms very robust such that they can even be applied to non-linear, non-differentiable, multi-modal optimization problems and also multi-objective optimization problems.

Im Kapitel 4 werden die methodischen Grundlagen für eine systematische multi-kriterielle Analyse (MCA) potenzieller Wertschöpfungsketten einer CO2-Wiederverwendung erarbeitet.
Chapter four develops the methodological background for a systematic multi-criteria-analysis (MCA) of potential value chains of CO2 reusing.

So wird zum Beispiel eine problemspezifische Repräsentation für die Portfolio Selektion getestet und ein neuer, interaktiver Ansatz zur inkrementellen multi-kriteriellen Optimierung wird auf dem Kombinatorischen Bibliotheksdesign eingeführt.
For example, this thesis introduces a problem specific representation for the portfolio selection problem, and a novel interactive multi-objective optimization approach applied to the combinatorial library design.

Eine multi-kriterielle Optimierung liefert, abhängig von unterschiedlichen Optimierungskriterien anwendungsspezifisch optimale Sensorkonfigurationen.
A multi-criteria optimization delivers, depending on different optimization criteria, application-specific optimal sensor configurations.

Unser Fokus liegt auf dem komplexesten realen Fall: Bahnverbindungen plus öffentliche Nahverkehrsmittel wie Busse und Straßenbahnen bilden das Kernstück des Reiseplans, individuelle Verkehrsmittel aller Art werden am Anfang und Ende der Reise genutzt, um von Adresse X in Stadt A zur Starthaltestelle und von der Zielhaltestelle zu Adresse Y in Stadt B zu kommen. Unser algorithmischer Ansatz basiert auf einer multi-kriteriellen Erweiterung des bekannten Algorithmus von Dijkstra zur Berechnung kürzester Pfade in Netzwerken, der im Grundstudium Informatik gelehrt wird und auch die Basis unter anderem für die Algorithmen in Navis für Kfz bildet.
Our focus is set on the most complex real case scenario where trains, buses, trams or any other form of public transport still form the core of any travel plan, but with the inclusion of individual means of transport that are available at the start, during and at the end of the journey. This allows the enquirer to see options that, in effect, provide a door-to-door service – where he or she journeys from address A in city X to the starting station and from the target station to the final address B in city Y. Our algorithmic approach is based on a multi-criteria expansion of the well-known Dijkstra algorithm to calculate the shortest path within a network.

Borken, Jens (2005) Umweltindikatoren als ein Instrument der Technikfolgenabschätzung – Selektion, Aggregation und multi-kriterielle Bewertung am Beispiel des Verkehrs.
Borken, Jens (2005) Strategic Environmental Indicators for Transport and their Evaluation - Qualitative Decision Aiding for SEA.

Jonas Schwaab schließt erfolgreich seine Dissertation zum Thema „Multi-kriterielle Optimierung für die Steigerung der Nachhaltigkeit in der städtischen Entwicklung“ ab. 2016 01
Jonas Schwaab successfully achieved his PhD dissertation on “Multi-objective optimization for improving the sustainability of urban development” 2016 01

Die PSI Mines&Roads GmbH liefert dafür gemeinsam mit der PSI FLS Fuzzy Logik & Neuro Systeme GmbH das System PSIroads/MDS zur multi-kriteriellen Entscheidungsunterstützung bei der Steuerung von Verkehrsflüssen.
Together with PSI FLS Fuzzy Logik & Neuro Systeme GmbH, PSI Mines&Roads GmbH is supplying the system PSIroads/MDS for multi-criteria decision support for the control of traffic flows.

Eine Umstellung bestehender Systeme auf Siedlungsebene findet hierbei allerdings äußert selten statt. Hierfür ist die Erarbeitung von Umgestaltungsstrategien erforderlich, um finanzielle Mittel und ökologischen Nutzen zu optimieren. In dieser Arbeit wird ein multi-kriterielles lineares Optimierungsmodell genutzt, in dem Methoden der Projektplanungs- und Netzwerkflussprobleme verknüpft werden.
For the transformation of a whole cities’ infrastructure the development of strategies is essential, as economic costs and ecological benefit should be optimised. Within this thesis, a multi-criteria linear optimisation model, in which project planning and network flow problems are linked, is used for this purpose.

Ziel der multi-kriteriellen Entscheidungshilfe ist weniger, die eindeutig beste Entscheidung zu finden, sondern vielmehr, den Entscheidungsträger bei der Strukturierung des Problemfeldes sowie seiner eigenen Präferenzen zu unterstützen.
The goal of multi-criteria decision aid is not so much to pinpoint one solution which is clearly better than others, but to help the decision-maker structure both the problem area and his or her own preferences.

Das Ziel der Fallstudie ist die Entwicklung eines Wahrscheinlichkeits-Netzwerkmodelles um die Reaktion von Wirbellosen- und Fischgemeinschaften auf menschliche Einflüsse in Schweizer Flüssen vorherzusagen und die Anwendung dieses Modells im Rahmen eines multi-kriteriellen Entscheidungsunterstützungsverfahrens (MCDA) im
The aim of this case study is to develop a probability network model for the response of invertebrate and fish communities to human impacts in Swiss rivers and to apply this model with a multi-attribute decision analysis (MCDA) framework to river management.

Die Natur in und die Natur der multi-kriteriellen Entscheidungshilfe
Nature in and the Nature of Multi-criteria Decision Support

Darauf aufbauend entwickeln wir seit einigen Jahren ein prototypisches Softwaresystem, das multi-kriterielle Reisepläne nunmehr aus sehr unterschiedlichen, nicht nur fahrplangebundenen Verkehrsmitteln zusammensetzt.
For some years, we have been building on the latter by developing a prototype software system which now comprises multi-criteria travel plans from means of transport which are not just timetable dependent.

Um die verfügbaren Dienste in den gegebenen Verkehrsszenarien zwischen den priorisierten Zielen auszubalancieren, nutzt PSIroads-MDS die multi-kriterielle Entscheidungstechnologie Qualicision.
PSIroads-MDS uses the multi-criteria decision technology Qualicision to balance the available Services in the given traffic scenario under the applied goals and their priorities.

Daher gehören neben der spezifischen, überwiegend techno-ökonomischen Modellierung von energetischen Infrastrukturen und von Energiesystemen, auch nicht-technische – etwa multi-kriterielle – Analysen zu den Forschungsmethoden.
The research methods therefore not only include specific, mainly techno-economic modelling of energy infrastructures and energy systems, but also non-technical – such as multi-criteria – analyses.

Geeignete Maßnahmen werden ausgewählt durch Festlegen und Anwenden eines multi-kriteriellen Bewertungsmodells, durch welches die Effektivität von Maßnahmen bewertet werden kann bezüglich der Erreichung der folgenden Ziele für ein nachhaltiges Verkehrssystem: 1. Sicherung städtischer Mobilität, 2. Sicherung der städtischen Verkehrssicherheit, 3. Schutz der städtischen Umwelt und 4. Verbesserung der städtischen und regionalen Wirtschaft.
The applicable measures are recommended by establishing and applying a multi-criteria assessment model, in which the effectiveness of the measure is assessed by the level of achievement of four strategic goals for a sustainable transport system: (i) to ensure urban mobility, (ii) to ensure urban traffic safety, (iii) to protect urban environment, and (iv) to improve urban and regional economy.

Obwohl Y2K ein rein semiotisches Ereignis ist, ist es nicht textuell, ideologisch, figürlich, intentional oder phänomenologisch – Y2K, Teotwawki, C -1, 0K+100 – ein Mix aus Daten und Akronymen in kriteriellen semiotischen Schwärmen, die keine Signifikanten oder arbiträren Zeichen sind, denn was sie aussagen ist nicht unterscheidbar von der Art, wie sie geformt sind.
Although Y2K is sheer semiotic event it is not textual, ideological, representational, intentional, or phenomenological – Y2K, Teotwawki, c -1, 0K+100 – mix dates and acronyms in criterial semiotic clusters that are not signifiers or arbitrary signs because what they say is no different from the way they are built.