kurz schlafen
nod · to have a snooze · to nod off · to take a nap · to zizz
kurz geschlafen oor Engels
kurz geschlafen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
nodded off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du hast bis vor kurzem geschlafen, hab ich recht?
I want him flown to Washington tomorrowLiterature Literature
Im übrigen kann ich dir sagen, daß ich bis vor ganz kurzem geschlafen habe.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoLiterature Literature
Er hatte am Abend nur kurz geschlafen und war seit Mitternacht mit Vorbereitungen beschäftigt gewesen.
Come with meLiterature Literature
Ich hatte nicht viel Schlaf abbekommen, also musste sie noch kürzer geschlafen haben.
Get outta here, CrockettLiterature Literature
Wie auch immer — sie konnte nur ganz kurz geschlafen haben, denn das Licht hatte sich nicht verändert.
I' il fucking kill youLiterature Literature
Sie hatten kurz geschlafen, waren wieder wach geworden, hatten sich geliebt, geschlafen und waren wieder aufgewacht.
She did, did she?Literature Literature
Aviendha selbst hatte am Tag kurz geschlafen.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CLiterature Literature
Du hast bis vor kurzem geschlafen, hab ich recht?
Mmm!This is good!Literature Literature
Vielleicht hatte ich ja nur kurz geschlafen.
Your stupid fuckin ' bandLiterature Literature
„Katie ist eingeschlafen, aber William ist wieder aufgewacht, nachdem er kurz geschlafen hatte“, sagte Kathryn.
It' s more dramatic, I guessLiterature Literature
Sie hatte immer nur kurz geschlafen, genau wie Rafe.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.Literature Literature
« »Es ist, als hätte ich kurz geschlafen oder so, und jetzt ist alles anders.
Fainted dead awayLiterature Literature
Ja, ich hab nur kurz geschlafen.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hatte tief, wenn auch kurz geschlafen, scheinbar zum ersten Mal in Wochen.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsLiterature Literature
« »Kurz nach zehn, Eure Majestät.« »Habe ich so kurz geschlafen?
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .Literature Literature
Im übrigen kann ich dir sagen, daß ich bis vor ganz kurzem geschlafen habe.
You know.I' d like to killLiterature Literature
Ich habe kaum ein Auge zugemacht, und wenn ich mal kurz geschlafen habe, wurde ich von Albträumen heimgesucht.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingLiterature Literature
Wir müssen zwanzig Stunden geschlafen haben.« »Wir haben nur ganz kurz geschlafen.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceLiterature Literature
Er musste wohl kurz geschlafen haben, ohne es zu merken, denn es war sehr still im Lager.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.Literature Literature
Obwohl sie nur so kurz geschlafen hatte, fühlte sie sich klar im Kopf.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?Literature Literature
Er hatte nur kurz geschlafen und war immer noch erschöpft; es dauerte einen Moment, bis er sich orientiert hatte.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryLiterature Literature
Er war nicht mehr eingedöst und glaubte auch nicht, dass McKee das Haus verlassen hatte, als er kurz geschlafen hatte.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeLiterature Literature
Ich hatte wohl nur sehr kurz geschlafen, nach der Menge trockener Zweige zu urteilen, die noch immer im Feuer lagen.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article# of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community CustomsCodeLiterature Literature
Mir ist auch immer schwindlig, wenn ich geschlagen werde, aber wenn ich dann kurz geschlafen habe, ist es wieder besser.
Welcome backLiterature Literature
Und danach, als er kurz geschlafen hatte, sagte er mir, ich solle Kaffee machen und ihm etwas zu essen bringen.
IndirectlyLiterature Literature
244 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.