kurz hintereinander oor Engels
kurz hintereinander
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in close succession
Vitamin D-Mangel kommt auch bei Frauen häufig vor, die mehrere Schwangerschaften kurz hintereinander ausgetragen haben, da ihre Reserven sich schnell erschöpfen.
Vitamin D deficiency is also common in women who have had several babies in close succession as their bodies' stores get used up quickly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einige waren auch allein: eine ältere Frau, ein junger Mann, kurz hintereinander zwei schwarz gekleidete Teenager.
What happened?Literature Literature
Es mussten also zwei Schützen sein, denn kein Mann hätte zwei Schüsse so kurz hintereinander abfeuern können.
What do you got to lose?Literature Literature
Das ist jetzt das zweite Mal kurz hintereinander, dass ihr in der Schule Ärger bekommen habt.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthLiterature Literature
Er gähnte zweimal kurz hintereinander.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesLiterature Literature
Fünfzehn Sekunden nach der Explosion der Feuerwerkskörper waren kurz hintereinander zwei dumpfe Detonationen zu hören.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsLiterature Literature
Die beiden Türen knallten kurz hintereinander zu wie Gewehrschüsse.
What is wrong with you?Literature Literature
Die Armen sind kurz hintereinander gestorben, als ich vierzehn war.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorLiterature Literature
Er pfiff drei Mal kurz hintereinander und hob nicht einmal den Kopf, um zu sehen, ob D'Artagnan gehorchte.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoLiterature Literature
Dann fielen kurz hintereinander mehrere Schüsse, und ich wusste, dass auch mein Vater keine Ruhe fand.
You go that wayLiterature Literature
Er klopfte dreimal kurz hintereinander laut an die Tür, Pause, wieder dreimal, Pause, und dann wieder dreimal.
Half- boned, naked witch!Literature Literature
Vor Annahme des streitigen Beschlusses kam es kurz oder jedenfalls verhältnismäßig kurz hintereinander zu folgenden Geschehnissen.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfEurLex-2 EurLex-2
Drei Schüsse, kurz hintereinander.
How' d you deal with shit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kurz hintereinander ankommen
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodlangbot langbot
Wenn beides kurz hintereinander passiert ist, wird man auch kaum sagen können, was zuerst kam.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howLiterature Literature
Was war so dringend, dass ihn sein Hausarzt aus heiterem Himmel zwei Mal kurz hintereinander anrief?
We can do this, KevLiterature Literature
Er repetierte ein paarmal kurz hintereinander, eine schale Befriedigung aus dem staubtrockenen Klack-Klack ziehend.
Now, the book was there, but I never had this thoughtLiterature Literature
In den letzten Tagen gleich zweimal.« »Ein dritter Kontakt so kurz hintereinander wäre also ungewöhnlich?
I learned my lessonLiterature Literature
Seine Eminenz hatte kurz hintereinander zwei Träume.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaLiterature Literature
« Der Profi gab keine Antwort. »Ist er misstrauisch geworden, nach zwei Unfällen so kurz hintereinander?
Pretty soon, I thinkLiterature Literature
Zwei Amerikaner, die Sie persönlich kannten, sind kurz hintereinander brutal ermordet worden.
We' re not going in, not yetLiterature Literature
Seine Beretta Combat Combo feuerte fünf Schüsse ab, kurz hintereinander.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmLiterature Literature
Vielleicht beides kurz hintereinander.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!Literature Literature
Wenn zwei Jahrhundertfluten kurz hintereinander auftreten, ist dies noch kein Grund zur Beunruhigung.
Yeah, I already checkedLiterature Literature
Kurz hintereinander hatte sie es ihren drei Begleiterinnen und nun Carson erzählt. »Interessant«, sagte der.
I certainly have the right to knowLiterature Literature
Ich hatte tatsächlich bald gehen wollen, aber dann kamen ziemlich kurz hintereinander zwei weitere Anrufe.
Whatever happens.There is no life without youLiterature Literature
762 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.