ließ zusammenkommen
convened
lässt zusammenkommen oor Engels
lässt zusammenkommen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
convenes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
etw. einberufen (Sitzung, Gremium); jdn. zusammenkommen lassen (Gremium) {vt} [adm.] | einberufend; zusammenkommen lassend | einberufen; zusammenkommen lassen | beruft ein; lässt zusammenkommen | berief ein; ließ zusammenkommen
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?langbot langbot
Lasst uns zusammenkommen und Spaß haben
And the hemorrhoids, are those yours too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laßt uns zusammenkommen und gemeinsam nachdenken, meine Herren.
Personally, I think you haveto play the cards you' re dealtLiterature Literature
O lasst uns zusammenkommen am Fluss.
Who has made us outsiders?Literature Literature
Lasst uns zusammenkommen und verhandeln.
Why would I go to an?mid.ru mid.ru
„Laßt uns . . . unser Zusammenkommen nicht aufgeben“
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.jw2019 jw2019
Gottes Wort gebietet jedoch: „Laßt uns unser Zusammenkommen nicht aufgeben“ (Heb.
Well, women can be toughjw2019 jw2019
Ich kann meine Frau nicht sehen, weil Sluka uns nicht zusammenkommen lässt.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesLiterature Literature
Lasst uns erneut zusammenkommen und nach Pontus marschieren.
Drew wasn' t perfectLiterature Literature
Wenn sie zusammenkommen, lässt sich beobachten, wie sie leichte Quälereien betreiben.
So let' s say this greenhouse place does what you sayLiterature Literature
Wenn man alle Deutschen zusammenkommen läßt, dann überschatten sie Europa.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsLiterature Literature
Die Herzöge sind der Grund, warum Ihr die Handelsnationen nicht Zusammenkommen lasst.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleLiterature Literature
Ich kann meine Frau nicht sehen, weil Sluka uns nicht zusammenkommen lässt.
Oh, God, that was an easy oneLiterature Literature
ORANGES/grünes Denken lässt Menschen sehr erfolgreich zusammenkommen und Geschäfte tätigen.
Otherwise I' il knock your head off!Literature Literature
Es freut mich, euch meinen herzlichen Willkommensgruß auszusprechen und euch meine Freude über dieses einzigartige Ereignis, das uns hier zusammenkommen läßt, zeigen zu können.
This girl has problemsvatican.va vatican.va
Lasst uns am Fluss zusammenkommen
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schließlich läßt man sie wieder zusammenkommen und zusammen in ein Fernrohr eintreten.
Latitude N/SLiterature Literature
An der Grenze lässt er sie alle zusammenkommen.
He was going to be an acrobatLiterature Literature
LASST uns „unser Zusammenkommen nicht versäumen, wie es bei einigen Gewohnheit geworden ist, sondern einander ermuntern, und das um so mehr, als ihr den Tag herannahen seht“.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.jw2019 jw2019
Die Tatsache, dass die Länder Europas hier im Geiste der Einheit und der Kooperation zusammenkommen, lässt mich mit großer Zuversicht in die Zukunft Afghanistans und unserer Region schauen.
I asked you not to comeEuroparl8 Europarl8
Zu diesem Thema habe ich, wie ihr wißt, meine Botschaft zum nächsten Weltjugendtag verfaßt, der uns im August in Madrid zusammenkommen läßt und zu dem hin wir unterwegs sind.
I' ve come for Kalyanivatican.va vatican.va
Liebe EOTs, lasst uns im Jahr 1984 zusammenkommen, irgendwann im Juli.
Breeding heifersLiterature Literature
Lasst uns hier einmal wöchentlich zusammenkommen.
Did you tell him?tatoeba tatoeba
Paulus gab den Hebräern den Rat: „Laßt uns . . . unser Zusammenkommen nicht versäumen, wie es bei einigen Gewohnheit geworden ist, sondern einander ermuntern, und das um so mehr, als ihr den Tag herannahen seht.“
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families dojw2019 jw2019
245 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.