ließ wieder zu
readmitted
lässt wieder zu oor Engels
lässt wieder zu
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
readmits
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
wiederzulassen {vt} | wiederzulassend | wiederzugelassen | lässt wieder zu | ließ wieder zu
We always call it Delicious Death.Letty?langbot langbot
Ich flehe euch an, laßt mich wieder zu Ihm zurückkehren, von dem ich kam.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!Literature Literature
Ich hoffe, der Arzt lässt mich wieder zu meiner Einheit gehen, jetzt, wo der Arm heilt.
Well, I was this mornin 'Literature Literature
Und lasst mich wieder zu den Meinen
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoopensubtitles2 opensubtitles2
Laßt uns wieder zu dem unbekannten Gott beten, aber im Ernst, aus ganzem Herzen und aus ganzer Seele.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainLiterature Literature
Hackel untersucht den Unterarm, findet offensichtlich aber nicht, was er sucht, und lässt ihn wieder zu Boden fallen.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $Literature Literature
Und das lässt Euch wieder zu Atem kommen, damit Ihr Euch später in aller Ruhe den Damen widmen könnt.
I like that. thank youLiterature Literature
Ich flehe euch an, laßt mich wieder zu Ihm zurückkehren, von dem ich kam.‹ Und das haben sie getan, nicht wahr, D'Aulon?
laughing)- Well, I' ve never seen youLiterature Literature
Und jetzt sagst du mir wieder nichts und lässt zu, dass er wieder auftaucht?
That' s not the way I want it, JordanLiterature Literature
Werden gemäß den in Artikel # Absatz # Ziffer ii genannten Mitteilungen wieder Mengen verfügbar, hebt die Kommission jedoch die Aussetzung auf und lässt wieder Anträge zu
Mother, I do not need a blind dateoj4 oj4
Und er sagt, manchmal lässt Gott uns wieder zu Kindern werden, bevor er uns heimruft.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofLiterature Literature
Sucht lässt die Menschen wieder zu Kindern werden.
You can' t pass it byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kannst doch nicht einfach abwarten, was sie sich einfallen lässt, um es wieder zu versuchen.
What' s Arthur Trent looking for?Literature Literature
Ich will, daß du es langsam angehen läßt und erst wieder zu Kräften kommst.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareLiterature Literature
Dann läßt er Crowley wieder zu Boden fallen.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursLiterature Literature
Jetzt lasst mich mal wieder zu mir kommen, ich will mir die Decke um die Schultern festknoten.
This foe is beyond any of you!Literature Literature
Werden gemäß den in Artikel 9 Absatz 2 Ziffer ii genannten Mitteilungen wieder Mengen verfügbar, hebt die Kommission jedoch die Aussetzung auf und lässt wieder Anträge zu.
When dOes the tiger rOar?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Trauerfeier für die Loveparade-Opfer lässt Duisburg langsam wieder zu sich selbst finden. Auch dank der bewegenden Rede von Hannelore Kraft.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoCommon crawl Common crawl
Um die Theatralität zu unterstreichen, lässt die Szene unseren Blick immer wieder zu Mitchum zurückkehren, der Lt.
You know, it' s wanting a lifeLiterature Literature
Er schielt hoch zur Kamera, lässt den Blick dann wieder zu mir wandern und lächelt.
Economicconsiderations are also a factor, since using informers often works out cheaperLiterature Literature
Lasst mich wieder ein wenig zu Kräften kommen, dann werde ich einen Bann über ihn legen.
What do you mean my dirty money?Literature Literature
3319 sinne gevind in 315 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.