langhubig oor Engels
langhubig
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
long stroke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wegen ihrer hohen Drehzahlen waren sie bei den Fahrern, die an niedrig drehende, langhubige Viertakt-Diesel aus Großbritannien gewöhnt waren, unbeliebt.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberWikiMatrix WikiMatrix
Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren zum Bewegen einer Last mit verschiedenen Belastungsgraden und unterschiedlichen Hubwegen mit Hilfe des mehrstufigen hydraulischen Zylinders wird zunächst der Hohlkolbenzylinder (1, 2, 3) unter anfangs hohem Gegendruck mit Druckmedium beaufschlagt und dann wird zum Bewegen der Last unter geringem Gegendruck der langhubige Zylinder mit Druckmedium beaufschlagt.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella spppatents-wipo patents-wipo
Im Gegensatz zum langhubigen Evo ist der Twin Cam 88 nahezu quadratisch ausgelegt. Wie beim Sportster Motor ist das Getriebegehäuse des Twin Cam 88 in das Kurbelgehäuse integriert.
Ray, why don' t you say grace?Common crawl Common crawl
Weiterhin sind die Maschinen alle extrem langhubig auslegbar, so dass auch deren thermischer Wirkungsgrad aufgrund verringerter Wand-Wärme-Verluste verbessert ist.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tpatents-wipo patents-wipo
Der tiefe, treibende Bass des RW-5802 ist auf die doppelten langhubigen 20,3-cm-Tieftöner zurückzuführen. Diese exklusiven Treiber besitzen steife, gut gedämpfte CerametallicTM Koni, ein speziell behandeltes Aluminium, das eloxiert oder an beiden äußeren Oberflächen elektrochemisch in Keramik verwandelt wurde.
Who made off with me hat?Common crawl Common crawl
Das Verhältnis von Wirkfläche des Hohlkolbenzylinders zur Wirkfläche des langhubigen Zylinders bzw. der langhubigen Zylinder beträgt 2:1 bis maximal 50:1.
I feel so optimisticpatents-wipo patents-wipo
Die Tieftöner sind langhubig und verfügen über einzigartige Neodymium-Motorstrukturen. Dieses audiophile Design bietet hohe Klarheit im Mitteltonbereich, erweiterte, luftige Hochtöner und eine befriedigende Bassleistung, wodurch eine Balance im gesamten Klangspektrum gewährleistet wird.
John, it should have never happenedCommon crawl Common crawl
Im Arbeitsspiel für langhubige Schmiedearbeiten sind durch die Hauptsteuerung herbeizuführen: l.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionLiterature Literature
Der Tieftöner ist eine langhubige Einheit mit einer einzigartigen Neodymium-Motorstruktur.
Start walking!Common crawl Common crawl
Mit einem Hub von 95,5 mm und einem Zylinderdurchmesser von 79,5 mm ist er ein relativ langhubiger Motor.
I' ve been here for yearsLiterature Literature
Zudem sind relativ langhubige und gegebenenfalls dreifach wirkende Pressen erforderlich.
Talked all nightLiterature Literature
langhubig {adj} [mach.]
Hey, I do it for a livinglangbot langbot
Dieses neu entwickelte Hochtonmodul setzt sich aus einer 30-mm-Hochonkalotte mit Koppelvolumen, langhubigem Antrieb und breiter Sicke für besonders tiefe Ankopplung zum Mittelton sowie einem zusätzlichen 20-mm-Superhochtöner zusammen.
Okay, please, everybody just stop complainingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die besonders langhubigen Woofer mit ihren steifen Membranen und hochbelastbaren Schwingspulen sind konstruktiv so ausgelegt, dass sie die Verstärkerleistung mühelos ohne Kompressionseffekte in gewaltigen Schalldruck umsetzen können.Dabei ist die klangliche Abstimmung jedoch so geschickt gewählt, dass Schalldruck-Fanatiker wie auch die Soundfreaks gleichermaßen auf ihre Kosten kommen.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Formenbau und in der Dentaltechnik erfolgt die allseitige Laserbearbeitung komplexer Werkstücke wie bei der CNC-Zerspanung mittels trägen und langhubigen Linearachsen in 5-Achs-Konfiguration.
No, it' s not, but look at it this wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zwischen den beiden extrem weich abgestimmten, ungewöhnlich langhubigen Ersatz-Maustasten hat der Hersteller den Fingerabdruck-Scanner untergebracht.
I did what you said, UncleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gerade Anfänger werden die geräumige Fahrposition und das ebenso selbstbewusste wie ruhige Handling lieben, wohingegen fortgeschrittenere Fahrer es auf dem JEFFSY auch mit deutlich langhubigeren Bikes aufnehmen können – und zwar auf jedem Trail, egal wie hart.
No!- Keep breathingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Flache 20 mm Rise für optimale Lenkerhöhe auf langhubigen Gabeln. Superlite
As you all know, His Eminence was once a student hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sitzventile sind als kurzhubige oder als langhubige Ausführung erhältlich, wobei kurzhubige Sitzventile häufig als direkt gesteuerte Magnetventile realisiert werden.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es beginnt mit einem fast 12 mm starken MDF-Gehäuse, das einen 19 mm Gewebehochtöner und einen langhubigen 7,6 Zentimeter großen Tieftöner mit 4-lagiger Schwingspule und überdimensioniertem Magneten ein Zuhause bietet.
Her spirit chose to talk to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 mm Rise, daher ideal für die höherbauenden, langhubigen Federgabeln. €92,00* Details
It' s probably hiding a double chinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aufgrund der langhubigen Geometrie wurde als Form der Kolbenmulde eine Omegaform ausgewählt.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie zum Beispiel die großformatige, langhubige Blechstruktur der JAC, ist bei der deutschen Autolaserstation aufgrund ihrer eigenen Charakteristik des Prozesses nach der Umstellung des Produktionslaufs.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Hubwähler ermöglicht je nach Material den Wechsel zwischen kurz- und langhubigen Betrieb.
He' s a very beautiful boyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sitzventile sind als kurzhubige oder als langhubige Ausführung erhältlich, wobei kurzhubige Sitzventile häufig als direkt gesteuerte Magnetventile realisiert werden.
Did you know Bao Ting?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.