langsam eindringen
to soak
langsam eingedrungen oor Engels
langsam eingedrungen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
soaked
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laut Spense beginnt der Parasit, seinen Wirt, wenn er einmal in ihn eingedrungen ist, langsam zu verzehren.
Alan) That' s quite interesting.- It isLiterature Literature
Diese Substanz vergiftet das Opfer, nachdem sie in den Körper eingedrungen ist, nur langsam.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itLiterature Literature
Genauso langsam, wie er in sie eingedrungen war, zog er sich wieder zurück, fast vollständig.
This man's a proper nutcaseLiterature Literature
Der Überlebende scheint sich langsam fortzubewegen, seit wir hier eingedrungen sind.
I saw you on the SixLiterature Literature
Der Überlebende scheint sich langsam fortzubewegen, seit wir hier eingedrungen sind.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeLiterature Literature
Licht wird eingedrungen sein und sie langsam auffressen.
That' s so sadLiterature Literature
Ich bin wie ein Apfel, der langsam vor sich hin fault, nachdem die Würmer in ihn eingedrungen sind.
This evening will be a spooky eveningLiterature Literature
Langsam, ganz langsam glitt sie auf ihn hinab, bis er zur Hälfte in sie eingedrungen war.
It could have had a danger of being tagged onLiterature Literature
Ich verspürte seine langsam wachsende Feindseligkeit, als wäre ich in das Revier eines fremden Hundes eingedrungen.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroLiterature Literature
Langsam ließ er die Hand abwärts gleiten und schätzte so gut er konnte, wie tief der Bolzen eingedrungen war.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyLiterature Literature
Eine langsame, stetige Strömung führte sie von dem Punkt weg, an dem sie in diese Zone des Flux eingedrungen waren.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsLiterature Literature
Die zweite ist, dass die Zollabfertigung langsam in den Zoll eingedrungen ist.
But that is the truthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ist zum Beispiel eine Malware in ein Zielsystem eingedrungen, kann sie sich langsam und unauffällig innerhalb der IT der Organisation bewegen.
You can leave the chair hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Langsam bin ich in eine mysteriöse Welt eingedrungen, die Welt der Gefühle.
That is the way I see itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Widdel musste seine Ergebnisse absichern, schließlich war es ja denkbar, dass Sauerstoff durch die Gummistopfen langsam in die dicht verschlossenen Bakteriengefäße eingedrungen sein könnte.
On the departmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ziehe dabei langsam in die gleiche Richtung, wie der Splitter in deine Haut eingedrungen ist.
Here' s the high auctioneer!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir vergessen fort- während, wie gross die Welt der kleinen Fläche gegenüber ist, über die sich unsere genauere Untersuchung geologischer For- mationen erstreckt hat, wir vergessen, dass Artengruppen ander- wärts schon lange vertreten gewesen sein und sich langsam ver- vielfältigt haben können, bevor sie in die alten Archipele Europas und der Vereinigten Staaten eingedrungen sind.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir vergessen fort- während, wie gross die Welt der kleinen Fläche gegenüber ist, über die sich unsere genauere Untersuchung geologischer For- mationen erstreckt hat, wir vergessen, dass Artengruppen ander- wärts schon lange vertreten gewesen sein und sich langsam ver- vielfältigt haben können, bevor sie in die alten Archipele Europas und der Vereinigten Staaten eingedrungen sind.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir vergessen fort- während, wie gross die Welt der kleinen Fläche gegenüber ist, über die sich unsere genauere Untersuchung geologischer For- mationen erstreckt hat, wir vergessen, dass Artengruppen ander- wärts schon lange vertreten gewesen sein und sich langsam ver- vielfältigt haben können, bevor sie in die alten Archipele Europas und der Vereinigten Staaten eingedrungen sind.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erst nachdem man all diese Sachen hinter sich hat, kann man langsam anfangen sich einen persönlichen Stil zu zaubern und die Regeln zu brechen – erst dann können wir behaupten, dass wir in die magische Welt der Fotografie und der Kunst im Allgemeinen eingedrungen sind.
Can you do this for me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf eingedrungene Chloride stößt man bei Kunstbauten (vor allem an den Fugen, Trägern und Widerlagern, die leckageempfindlich sind), Böden von Parkhäusern und Galerien im Wohnungsbau infolge der Verwendung von Auftausalzen sowie bei Fassaden und Objekten in einem breiten Streifen entlang der Küste, wo das im (Wasser-)Dampf aufgelöste Salz langsam in den Beton eindringen kann.
Don' t question me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.