eine Last auf dem Rücken tragen
to carry a load on one's back
las oor Engels
las
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
read
Sie versucht, so viele Bücher wie möglich zu lesen.
She tries to read as many books as she can.
past tense of lesen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie war sehr hübsch, hatte ein Glas Wein vor sich stehen und las ein Buch.
Well, I shot a copLiterature Literature
Auf dem Noppenglasfenster von 500 las ich die Aufschrift «Bürodienst Hemstead».
Don' t come insideLiterature Literature
Aber meistens blieben sie in den Höhlen und schrieben, planten den Sturz der Königin, lasen und schrieben wieder.
Looks like this might not be such a slow night after allLiterature Literature
« Maggie griff in ihre Tasche, öffnete das Tagebuch an einer beliebigen Stelle und las einen Eintrag über Sadie vor.
You' il love the way it makes you feelLiterature Literature
Ich saß da und weinte, als ich das Buch las.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?Literature Literature
Ich las die erste Seite, dann die nächste, dann die folgenden fünf.
She' s the only eye witnessLiterature Literature
Ich war mir nicht sicher, ob sie überhaupt irgendetwas las.
He' s on a cycleLiterature Literature
Kate las es dreimal durch, besah sich dann noch einmal das Datum und ganz genau die Unterschrift des Kochs.
What?American # is still in the airLiterature Literature
Kealty las rasch die Mitteilung durch.
I rather have a fool than JohnLiterature Literature
Er war in Las Vegas um ca. 14:00 Uhr.
What are you doing hanging here with all these losers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Hostal Copacabana liegt im touristischen Kern der Stadt La Paz, 100 m von dem "Mercado de las Brujas" (dem Hexenmarkt) entfernt, in der Nähe des historischen, kulturellen und gewerblichen Bereichs und der anziehendsten kunsthandwerkszentren am Platz San Francisco.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedCommon crawl Common crawl
Ich weiß, wenn man 17 ist, kommt es einem gern so vor, als ob man über alles Bescheid wüsste ... Er las nicht weiter.
Guess who' s a broken man?Literature Literature
Am besten, sie las ihn jetzt gleich und warf ihn dann weg.
Something very important, and I have to explore itLiterature Literature
Er las die Zeitung nicht einmal, stellte ich fest, sondern schlug nur die Zeit tot.
That' s gonna do itLiterature Literature
Das Verfahren hat folgende Schritte: A) Der Rotor des Lüfters wird in Drehung versetzt (S750), und die durch den Lüfter erzeugte Unwucht wird gemessen, um mindestens eine Bearbeitungsstelle im Rotor-Teilbereich zur Reduzierung der Unwucht zu bestimmen (S760); B) der Laser wird angesteuert, um einen Laserstrahl (12', 12', 12'') so zu erzeugen, dass dieser etwa an der mindestens einen Bearbeitungsstelle (92) in den Rotor-Teilbereich eindringt, um dort Material abzutragen (S780).
You are not far from the kingdom of God, Joseph of Arimatheapatents-wipo patents-wipo
Ein paar Seiten weiter las ich, dass Troy bei einer Collegeparty an einer Alkoholvergiftung gestorben war.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenLiterature Literature
- ENTSCHEIDUNG 80/840/EWG DER KOMMISSION ZUR FESTSTELLUNG , DASS DIE VORAUSSETZUNGEN FÜR DIE BEFREIUNG VON DEN ZÖLLEN DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS FÜR DAS WISSENSCHAFTLICHE GERÄT " APOLLO-TUNABLE CO2 LASER , MODEL 560 , WITH FINE TUNING MECHANISM , TYPE PZT " NICHT VORLIEGEN ( 126 ) ;
Do you gentlemen have any more questions?EurLex-2 EurLex-2
Ich weiß das bloß alles, weil ich auf einer Website darüber las).
You wanna get breakfast?Literature Literature
Es gefiel mir nicht, ihn alleine zu lasen, doch er atmete friedlich und die Blutung schien aufgehört zu haben.
But I don' t know howLiterature Literature
Die Programmleiste am unteren Bildrand verriet ihm, dass er die erste von achtundzwanzig Seiten las.
What happens if I win this election?Literature Literature
Stipock gab Jobbin die Aufzeichnungen über seine Kolonie, und dieser las sie laut vor.
Let me figure out which one it isLiterature Literature
Uebrigens, wussten Sie dass das US Militär eine Air Force Laser Eye Surgery Policy haben, welche die Einsatzbereitschaft verbessern, indem sie Brillen und Kontaktlinsen bei ihren Truppen eliminieren.
Poor thing.Poor thingCommon crawl Common crawl
Badpenny, die das kyrillische Alphabet einigermaßen beherrscht, las: Maxim Schin-gar-kin.
Russian FederationLiterature Literature
Geräte zum Entfernen von Tätowierungen, insbesondere in Form von Lasern und ästhetischen Lasern
Let me see that menu, cutietmClass tmClass
Zu den Fertigungsverfahren von Bohrungen der Unternummer 9E003c gehören „Laser“strahl-, Wasserstrahl-, elektrochemische und funkenerosive Bearbeitung.
Henchmen, noEuroParl2021 EuroParl2021
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.