lebhaftes Interesse oor Engels
lebhaftes Interesse
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
keen interest
Es ist ein lebhaftes Interesse vorhanden, Ergebnisse zu erzielen.
A keen interest in the outcome prompts personal concern about getting results.
lively interest
Die Unternehmen haben bei globalen Transaktionen ein lebhaftes Interesse an kurzen und voraussehbaren Verfahren.
Where global transactions are concerned, firms have a lively interest in short and foreseeable procedures.
vivid interest
In den ersten beiden Jahren der Laufzeit des neuen Gesundheitsprogramms wurden bedeutende Ergebnisse erzielt, die auf lebhaftes Interesse bei den Beteiligten im europäischen Gesundheitswesen stießen.
Significant results were accomplished during the first two years of the Public health programme, which solicited vivid interest among European health actors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er verstand ihr lebhaftes Interesse am Fall Dalton sogar sehr gut.
Crown may be our ticket homeLiterature Literature
Eigentlich sollte es ihn nicht überraschen, dass Lady Arden lebhaftes Interesse an dem kleinen Mädchen zeigte.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.Literature Literature
Sie hatte lebhaftes Interesse für Aldgate bekundet und hatte eindeutig den hinteren Weg gewählt.
We will leaveLiterature Literature
Die ausführliche Berichterstattung in den Medien weckte das lebhafte Interesse der Öffentlichkeit an der Olympiade.
I' m not being technicaljw2019 jw2019
Der Junge starrte uns mit lebhaftem Interesse an.
i believe that theres a sort of forceLiterature Literature
Beiderlei Erlebnisse wecken in Ihnen ein lebhaftes Interesse am politischen Geschehen.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftLiterature Literature
Davon ab, der Captain hat hierbei ein lebhaftes Interesse.
Separate technical unitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir freuten uns über das lebhafte Interesse vieler Wayuu und verabredeten Rückbesuche, um Bibelstudien einzurichten.
She gave me the creepsjw2019 jw2019
Bei solchen Konferenzen bringen führende Vertreter der Religionen lebhaftes Interesse am Weltfrieden zum Ausdruck.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenjw2019 jw2019
Im oberen Bereich deiner Modulation mag es, stufenweise abnehmend, Erregung, Begeisterung und lebhaftes Interesse geben.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONjw2019 jw2019
Der Junge hat allerdings ein lebhaftes Interesse an Geschichten.
You' re like a strangerjw2019 jw2019
Die Kommission hörte sehr aufmerksam und wohlwollend zu und verriet lebhaftes Interesse an dem Thema.
And I' m going home to sleepjw2019 jw2019
Die Bilder wurden immer und immer wieder mit lautem Beifall begrüßt und jede Vorführung mit lebhaftem Interesse verfolgt.
Somebody is knocking at the door.jw2019 jw2019
Und ... sie bemühte sich, ihr Erstaunen zu verbergen ... ein lebhaftes Interesse an ihr.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesLiterature Literature
Doch ich versichere dir, daß sie auch nach siebenundzwanzig Jahren immer noch lebhaftes Interesse an mir haben würden!
Why aren' t you there?Literature Literature
Die lokalen und überregionalen Medien hatten inzwischen ein lebhaftes Interesse an dem Fall.
But no matter, no matterLiterature Literature
« »Urplötzlich entwickelt Aidan ein lebhaftes Interesse an meinem Sexualleben.« »Tue ich nicht.
Carry that around for emergencies?Literature Literature
"Bookers neues Haus"" von einem Filmstar gekauft worden sei, lebhaftes Interesse."
It' s walking in the jungleLiterature Literature
Seine Miene wurde ernst, während er ihren Mund mit mehr als lebhaftem Interesse betrachtete.
number of slides prepared and numbers of cells scoredLiterature Literature
Er hatte ein lebhaftes Interesse für Sport und für das Wohl und Weh seines Landes.
Guess who' s a broken man?Literature Literature
Was hatte er in Bournes Gesichtsausdruck gesucht, als er sein lebhaftes Interesse bemerkt hatte?
When everyone' s here, i' il be readyLiterature Literature
(Candida neigt sich mit lebhaftem Interesse zu ihm, die Arme auf seinen Knien:) Eugen hat immer recht.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashLiterature Literature
Unten hatte Trublot dem Kutscher, dessen Geschichte er mit dem lebhaftesten Interesse anhörte, eine Zigarre geschenkt.
Colonel, I' m sorryLiterature Literature
Alle Dutlows schauten mit lebhaftem Interesse, beifällig und vergnügt, dem Tänzer zu.
Coming here at this hour?Literature Literature
Es war ja auch nur natürlich, dass ich ein lebhaftes Interesse an ihrer Karriere genommen habe.
Why you date me?Literature Literature
677 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.