leicht gekleidet oor Engels
leicht gekleidet
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
lightly clad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich ging im Sommer immer sehr leicht gekleidet, entweder in ungebleichtem oder gestreiftem Linnen.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursLiterature Literature
Und auf diese Weise leicht gekleidet, begab er sich nach dem Dorf.
That dame is nuts.- RightLiterature Literature
In solchem Wetter, bei solchem Schmutz, und so leicht gekleidet — hier draußen auf dem Weg nach Store-Tuft?
But I don' t want you explaining nothing to meLiterature Literature
Obschon es kalt war, war er nur leicht gekleidet.
that he' s decided in advance not to defend himselfLiterature Literature
Niemand schien zu bemerken, dass der kleine Mann barfuß und Robbie viel zu leicht gekleidet war.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionLiterature Literature
Shelly war sehr reizvoll, wenn auch vielleicht für diesen kühlen Abend ein wenig leicht gekleidet.
That is most certainLiterature Literature
Selbst wenn draußen bitterste Kälte herrschte, war man drinnen nur leicht gekleidet.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BLiterature Literature
Dafür fürchtete sie sich nicht vor Zugluft, ging in der Dämmerung leicht gekleidet aus - das schadete ihr nicht!
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!Literature Literature
Er ist zu leicht gekleidet in seinem schwarzen Sweatshirt, seiner schwarzen Baseballkappe und seiner schwarzen Jeans.
I' il talk to you tomorrowLiterature Literature
Niemand schien zu bemerken, dass der kleine Mann barfuß und Robbie viel zu leicht gekleidet war.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionLiterature Literature
Ja, es war hier so warm, dass etliche Leute, die sie weiter hinten bemerkte, sehr leicht gekleidet umhergingen.
I' m worried she' s being bullied in that buildingLiterature Literature
Sie waren leichter gekleidet als ihre drei Gegner – das bedeutete weniger Schutz, aber mehr Beweglichkeit.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleLiterature Literature
Sie hatten sich sehr leicht gekleidet, als ob sie erwarteten, sich körperlich sehr anstrengen zu müssen.
You don' t wanna fight meLiterature Literature
Zu leicht gekleidet für den Norden, kuschelten sie sich schon seit zwei Tagen aneinander, um sich gegenseitig zu wärmen.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsLiterature Literature
Der M ann in dem Sessel war leicht gekleidet, zu leicht für die eisige Temp eratur in dem Raum.
No, they don' tLiterature Literature
Der Abend war kühl, und er war ein wenig zu leicht gekleidet, aber die herankriechende Kälte machte ihm nichts aus.
The committee shall adopt its rules of procedureLiterature Literature
Da sie alle leicht gekleidet waren, sprangen sie auf und nieder oder trabten auf der Stelle, um sich warm zu halten.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meLiterature Literature
Einige von ihnen waren in zarte, fließende Gewänder oder leichte Seidenhosen gekleidet und hielten Bücher im Arm.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsLiterature Literature
Einer war hoch gewachsen, ältlich und leicht gebeugt, konventionell gekleidet in Anzug und Krawatte.
Have you spoken to charlie?Literature Literature
Das ist ein vernünftiger Befehl, in einfache Worte gekleidet und leicht verständlich.»
The power grid is burnedoutLiterature Literature
Francesca war in roten Taft gekleidet, der leicht raschelte, wenn sie sprach.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureLiterature Literature
Attraktiv auf eine leicht ungehobelte Art, schick gekleidet in schwarzer Hose und einem schwarzen kurzärmeligen Hemd.
Oxy-#-methoxybenzeneLiterature Literature
Das ist ein vernünftiger Befehl, in einfache Worte gekleidet und leicht verständlich.»
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteLiterature Literature
Das ist ein vernünftiger Befehl, in einfache Worte gekleidet und leicht verständlich.»
Behind you, witchLiterature Literature
Ich wusste, dass ich nicht besonders beeindruckend aussah, leicht verknittert und lässig gekleidet.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeLiterature Literature
140 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.