leicht herum oor Engels
leicht herum
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
prowls
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er drehte Hagan leicht herum, so daß Maurice das Messer sehen konnte, das Willie an Hagans Rücken hielt.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.Literature Literature
Er drehte sich leicht herum, stellte einen Fuß auf die Picknickbank und legte den Arm aufs Knie.
That is great.Just greatLiterature Literature
Als er mich leidenschaftlich küsst, dreht mich Adam leicht herum, sodass er sich auf meinen Platz setzen kann.
The declaration shall includeLiterature Literature
In beiden Hälften der Stadt kam man leicht herum.
Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
Zu seinem Erstaunen sauste er ganz leicht herum, als drehe er sich auf einer geölten Achse.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backLiterature Literature
Natürlich kommt man in Kalifornien mit einem Auto viel leichter herum. Aber die vielen Stunden Arbeit!
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedjw2019 jw2019
Als ich näher trat, rollte sie leicht herum, als spüre sie meine Anwesenheit.
Something that never should' ve been there in the first placeLiterature Literature
Ihr Fahrer, ein Mann um die vierzig, drehte sich leicht herum und sagte etwas, das wie »Wir sind beinahe da« klang.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosLiterature Literature
PJ, Reeve und Alex stehen leicht verlegen herum und lassen PJs mit Wodka gefüllte Wasserflasche kreisen.
We need everybody out of the gymnasiumLiterature Literature
Die Männer beschließen, die schweren Möbel zuerst einzuladen und die leichteren drum herum zu stapeln.
They were my mamá’ s!Literature Literature
Die Sonne schien, und unten auf der Straße liefen die Leute in Pullis oder leichten Jacken herum.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentLiterature Literature
Nur ein leichtes Flimmern um Blumquist und seinen Stuhl herum verrät eine leichte Unstimmigkeit.
And then you really got the barorundi sambaLiterature Literature
« Der Suljak drehte sich leicht im Sattel herum und beobachtete die Staubwolke, die der Kolonne folgte.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itLiterature Literature
Seine Haut war um die Wangenknochen herum leicht pockennarbig, aber seine Augen waren blau und klar.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsLiterature Literature
Sekunden, bevor sie aufschlug, flatterte das Bestattungstuch in der Luft und wirbelte herum, leicht und leer.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsLiterature Literature
Die Arbeit hielt ihn warm, während um ihn herum leichter Schnee fiel.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentLiterature Literature
Dallan, Songoa und Kell taumelten zurück, stürzten, wirbelten herum, leicht wie der Flaum einer Pusteblume.
This is yours if you open thatLiterature Literature
Die leichteren Partikel fliegen herum, die schwereren setzen sich ab und bilden einen festeren Untergrund.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesLiterature Literature
Vielleicht gab es da etwas um die leicht hängenden Augenlider herum und im Schwung der Oberlippe.
I' ve got to get to an ATMLiterature Literature
Der Aufprall riss den leichten Frachter scharf herum, und Vo-Shay musste sich anstrengen, ihn wieder zu stabilisieren.
Hi, honey.You got a second?Literature Literature
« »Ich nehme die leichtere Route außen herum, auch wenn es ein wenig länger dauert.
This is very interestingLiterature Literature
Es fühlte sich an, als hätte sich die Erdanziehungskraft um ihn herum leicht verändert.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedLiterature Literature
Irgendwie scheint es töricht, und doch ist es so herum leichter.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceLiterature Literature
Jack war still, aber die Anspannung war spürbar, ließ die Luft um ihn herum leicht flimmern.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorLiterature Literature
Der Rollstuhl gehörte der Vergangenheit an, und er lief mit nur leichtem Humpeln prächtig herum.
You look betterLiterature Literature
1159 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.