leicht köchelnd oor Engels
leicht köchelnd
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
brimming with melted fat
oily
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir wollen, daß er Sie leicht köchelnd vorfindet.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.Literature Literature
Den Tomaten-Suppen-Ansatz nun 15 -25 Minuten leicht köchelnd ziehen lassen.
You look olderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den Karpfen mit dem aufgefangenen Essig in das leicht köchelnde Wasser geben.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einige Tomaten zerdrücken und die Tomatensauce ca. 15 Minuten leicht köchelnd ziehen lassen.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den Tomaten-Suppen-Ansatz nun 15 -25 Minuten leicht köchelnd ziehen lassen.
Sometimes I wish I was genetically enhancedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lass die Tomatensoße mindestens 15 Minuten leicht köchelnd ziehen, damit sich der Geschmack besser entwickelt.
I give you five seconds to recover revoke your handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Gulasch ca. 25-30 Minuten leicht köchelnd ziehen lassen, dabei die Konsistenz der Süßkartoffelwürfel und Kartoffelwürfel überprüfen.
There' s too much death around herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Suppe 20 Minuten leicht köchelnd ziehen lassen.
And every task you undertake becomes a piece of cakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Hummer in leicht köchelnder Brühe für 8 Minuten garen.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Suppe 25 Minuten leicht köchelnd ziehen lassen, dann die Suppe aufmixen.
I' m double wideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 Rinder-Markknochen auskochen (nicht sprudelnd, nur leicht köchelnd).
That way the chickens think it' s day and they eatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Belugalinsen müssen nicht lange vorher eingeweicht werden, sondern sind schon nach 20 Minuten im leicht köchelnden Wasser gar.
Gus, we can not have that hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit dem Weißwein ablöschen, die vorbereitete und passierte Spargel-Gemüsebrühe zugeben und leicht köchelnd weiter garen, stetig umrühren.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In die leicht köchelnde Truthahnbrühe geben und zwei Minuten kochen.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den Reis 12 Minuten bei geringer Hitze leicht köchelnd garen lassen.
A whole building, a girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie bei einem Curry wird noch leicht köchelnd die Soße etwas eingedickt, das Huhn gart dabei zart durch.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be metby waste water dischargesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Sauce ca. 15 Minuten leicht köchelnd ziehen lassen.
How much for the jeans?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den Linseneintopf mit Salz, Pfeffer und Balsamico abschmecken und 40 Minuten leicht köchelnd ziehen lassen.
What you doing up there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alles zugedeckt 20 Minuten leicht köchelnd garen, bis das Gemüse weich ist.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Tiroler Speckknödel werden in leicht köchelndem Salzwasser gekocht und in Suppe serviert.
Who do I call?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Suppe 20-25 Minuten bei mäßiger Hitze leicht köchelnd ziehen lassen.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Kraut lasse ich bei starker Hitze aufkochen und dann ca. 20 Minuten bei geringer Hitze leicht köchelnd ziehen.
Can' t you be silent in Japan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den Spargel schälen und die Schalen und Abschnitte zur Geschmacksbildung in einer Gemüsebrühe 20 Minuten leicht köchelnd ziehen lassen.
No, no, no.Don' t. NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nun mit Kalbsfond und Gemüsebrühe auffüllen und mindestens 2 Stunden, besser bis zu 4 Stunden leicht köchelnd sieden lassen.
Decision #/#/EC is hereby repealedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit nassen Händen 8-12 gleich große Knödel formen und diese 10-15 Minuten in leicht köchelndem Salzwasser ziehen lassen.
And our country shall be Helicon' s incarnationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.