leicht zu fahren sein oor Engels
leicht zu fahren sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
easy to ride
riding well
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Ford-60-Motor macht das Ding schwer, wird nicht leicht zu fahren sein.
Need some help with this stuff?Literature Literature
Fast schon enttäuscht stellte sie fest, wie leicht das Boot zu fahren sein würde.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorLiterature Literature
Meine Maschine ist sauberer, effizienter und wesentlich leichter zu fahren.« Er hatte Mühe, seine Gedanken zu ordnen.
Let me see your wristLiterature Literature
Bald würde es ein leichtes sein, nach Hause zu fahren.
I' il walk you homeLiterature Literature
Da war es dann ja nicht leicht für ihn, noch zu seiner Mutter zu fahren, so gern er das auch getan hätte.
Dance, dance, dance!Literature Literature
Er hatte Gelegenheiten wahrgenommen, die Stadt zu verlassen und in andere Städte zu fahren, wo er seinen Begierden leichter frönen konnte.
We gotta get out of hereLDS LDS
Durch seine Laufruhe sind auch lange Schwünge leicht zu fahren.
The European Union must show proof of more firmness.Common crawl Common crawl
Das Getriebe könnte nicht leichter zu fahren sein.
The interval between injections must be at least one monthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie soll schneller, leistungsstärker und leichter zu fahren sein als das alte Modell.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klar, das erste Rad soll Spaß machen – Doch es muss auch zuverlässig und leicht zu fahren sein.
Okay, see ya after schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durch den Einsatz dieser Differentiale werden die Fahrzeuge insbesondere bei hoher Traktion stabiler und leichter zu fahren sein.
I' m calling someoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Getriebe könnte mit dem neuen Fahrhebel nicht leichter zu fahren sein.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Getriebe könnte nicht leichter zu fahren sein.
I had given up on ever getting so much together againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Darüber hinaus sollte das neue Auto auch im Stadtverkehr leicht zu fahren sein und sehr niedrige Betriebskosten bieten.
What do you mean, ' who ́?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wichtig war uns dennoch, dass trotz der großen Räder das Geschoss einfach zu bedienen und leicht zu fahren sein sollte.
The Trash Man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Während des Fahrens war es schwierig zu schreiben, und sein Wagen kam leicht von der Fahrbahn ab.
The train was out of control. </ I > could get into our cityLiterature Literature
Ein leichtes Fluggerät fiel vom Himmel, als sein Fahrer in seiner Verwunderung vergaß, den Wind zu besprechen.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)Literature Literature
So behält der Ski zwar die gewohnt harten, präzisen Fahreigenschaften des bekannten Redster-Skis, wird aber bei verschiedenen Schneebedingungen etwas leichter zu fahren sein.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gegebenenfalls vorhandene Pedale müssen so gestaltet, ausgeführt und angeordnet sein, dass sie vom Fahrer mit möglichst geringer Verwechslungsgefahr sicher betätigt werden können; sie müssen eine rutschsichere Oberfläche haben und leicht zu reinigen sein.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?not-set not-set
Gegebenenfalls vorhandene Pedale müssen so gestaltet, ausgeführt und angeordnet sein, dass sie vom Fahrer mit möglichst geringem Fehlbedienungsrisiko sicher betätigt werden können; sie müssen eine rutschhemmende Oberfläche haben und leicht zu reinigen sein.
Now you point them out for me you know the resultEurLex-2 EurLex-2
Gegebenenfalls vorhandene Pedale müssen so konzipiert, ausgebildet und angeordnet sein, daß sie vom Fahrer mit möglichst geringer Verwechslungsgefahr sicher betätigt werden können; sie müssen eine rutschsichere Oberfläche aufweisen und leicht zu reinigen sein.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himEurLex-2 EurLex-2
Gegebenenfalls vorhandene Pedale müssen so konzipiert, ausgebildet und angeordnet sein, daß sie vom Fahrer mit moeglichst geringer Verwechslungsgefahr sicher betaetigt werden koennen; sie müssen eine rutschsichere Oberflaeche aufweisen und leicht zu reinigen sein
Oh, honey.Are you all right?eurlex eurlex
226 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.