leicht zu lesen oor Engels

leicht zu lesen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

easy to see

attractive

adjektief

easy to look at

easy to read

Tom, deine Handschrift ist nicht sehr gut, aber sie ist leicht zu lesen.
Tom, your handwriting isn't very good, but it's easy to read.

Soortgelyke frases

leichter zu lesen
easier to read

leicht zu lesen sein
clear · easy to read · legible

voorbeelde

Dieses Buch ist leicht zu lesen.
This book is easy to read.

Ihre Unterschrift war leicht zu lesen.
Your signature seemed very steady.

Gleichzeitig soll er leicht zu lesen sein und nicht allzu viele Fachausdrücke enthalten.
At the same time, it should be easy to read, without too much technical jargon.

Leicht zu lesen — aber genau?
Easy, Yes, but Accurate?

Traditionell wurde diese Schrift für längere Texte benutzt, da es hieß, dass sie damit leichter zu lesen seien.
Serifed fonts traditionally have been used for long texts because, it was argued, they are more readable.

Doch für Alyss war es so leicht zu lesen wie ein aufgeschlagenes Buch.
But to Alyss, the series of flashes were as easy to read as an open book.

Tom, deine Handschrift ist nicht sehr gut, aber sie ist leicht zu lesen.
Tom, your handwriting isn't very good, but it's easy to read.

Da es leichter zu lesen ist, werden wir die Baume zeichnen, anstatt sie in der Listennotation wiederzugeben. 1.
To make it easier to read, we'll draw the trees instead of writing them in Mathematica list notation. 1.

Wenn Sie digitale Bilder oder Folien benutzen, sollten diese auffällig, hell, bunt und leicht zu lesen sein.
If you do use slides, make them bold, bright, colorful, and easy to read.

Dadurch ist der Code leichter zu lesen.
Doing so makes the code easier to read.

Agricola ist nicht leicht zu lesen, aber ich kann Cellinis Lektüre jedermann sehr empfehlen.
Agricola is not light reading, but I highly recommend Cellini to all comers.

Sie ist sicherlich leichter zu lesen als irgendetwas, das Husserl formuliert hat.
It is certainly a better read than anything Husserl wrote.

Es ist sehr anschaulich und leicht zu lesen, denn Weir Mitchell war ein ebenso guter Schriftsteller wie Neurologe.
It is wonderfully vivid and easy to read, for Weir Mitchell was a novelist no less than a neurologist.

Der Kodex ist nicht leicht zu lesen.
The Codex is not easy reading.

Wenn Sie sich aber erst einmal an diese Vorgehensweise gewöhnt haben, sind die Tests leicht zu lesen.
Once you get used to the idiom, the tests are easy to read.

Die Erkenntnis, dass Mirars Geist offen und leicht zu lesen war, war ein Schock für sie gewesen.
The realization that Mirar’s mind was open and readable had been a shock to her.

Ihre Augen waren dunkelbraun und nicht leicht zu lesen.
Her eyes were deep brown and hard to read.

Die Miene der Dame war nicht ganz so leicht zu lesen.
The lady's face was not so easy to read.

Aarons feine Handschrift war sehr leicht zu lesen.
It was very easy to read Aaron's fine script.

leichter zu lesen [nur prädikativ] [adj]
easier to read

Aber die Sache ist die, dass meine erste Arbeit kurz, leicht zu lesen und wertvoll sein soIl.
But the Issue is that my first Work should be short, easy to read, and of value.

Deshalb wird die Spur von jetzt an leichter zu lesen sein.
That means from now on, the trail will be easier to follow.

Aber seine Gedanken sind leicht zu lesen.
But his thoughts were never hard to read.

Abgeknickte und zertretene Zweige, kleine Fußabdrücke in der weichen Erde – so leicht zu lesen wie eine Straßenkarte.
Bent and broken branches, small footprints in soft mud—it was as simple to read as any road map.

Dieses Buch ist leicht zu lesen.
It is easy to read this book.