leichte Schuhe oor Engels

leichte Schuhe

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

light shoes

Ich mag leichte Schuhe.
I like light shoes.

voorbeelde

Ich mag leichte Schuhe.
I like light shoes.

Sie können sich vorstellen, dass ich nun die lächerlichen Stiefel gegen leichte Schuhe eintauschte.
Now you can imagine at that time I had to switch the ridiculous boots for some slippers.

Die meisten Burschen hatten keine leichten Schuhe, sondern tanzten in ihren Grubenstiefeln.
Most of the lads had no shoes, they danced in their pit boots.

Deshalb hatte Blank vor der Ermordung Bernard Gilberts ein Paar besonders leichte Schuhe mit Kreppsohlen gekauft.
So, before the murder of Bernard Gilbert, Blank had purchased a pair of lightweight crepe-soled shoes.

Immer noch trug sie die leichten Schuhe, die sie im Haus angehabt hatte, als sie weggelaufen war.
She was still wearing the light indoor shoes she had had on when she made her escape from home.

Ich selbst war dem Beispiel meiner Söhne gefolgt und trug Sweatshirt, Jeans und leichte Schuhe.
I’d followed my sons’ example and donned sweatshirt, jeans, and sneakers.

Leichte Schuhe können bei untrainierten Personen die Muskulatur zu stärkerer Haltearbeit zwingen.
Lightweight footwear can force the supporting muscles to work harder in untrained individuals.

Drinnen befanden sich Kleidung zum Wechseln und leichte Schuhe, beinahe höfische Pantoffeln.
Inside were another set of clothes and a pair of light shoes, almost court slippers.

Unter dem langen Kleid erspähte er zwei unwahrscheinlich kleine Füße, die in seidenen, leichten Schuhen steckten.
Beneath the long gown he glimpsed a pair of impossibly tiny feet clad in silken slippers.

Seine leichten Schuhe sind solide, sehen italienisch aus und haben Spitzen wie winzige Skischanzen.
His thin shoes are severe and Italian-looking and have little ski jumps at the tips.

Als sie die leichten Schuhe abstreifte, fiel einer auf ihr Kleid, auf dem noch Lincolns Blut glänzte.
As she kicked off her thin shoes one fell on to the gown where Lincoln's blood still shone as if it were alive.

Als sie die leichten Schuhe abstreifte, fiel einer auf ihr Kleid, auf dem noch Lincolns Blut glänzte.
As she kicked off her thin shoes one fell on to the gown where Lincoln’s blood still shone as if it were alive.

Deshalb hatte Blank vor der Ermordung Bernard Gilberts ein Paar besonders leichte Schuhe mit Kreppsohlen gekauft.
So, before the murder of Bernard Gilbert, Blank had purchased a pair of light-weight crepe-soled shoes.

Mit weniger als 150g im Durchschnitt sind Feelmax eine der leichtesten Schuhe auf dem Markt.
With an average of 150g per shoe Feelmax is the lightest footwear on the market.

Cat trug bequeme, leichte Schuhe.
Cat was wearing comfortable, light shoes.

Sie fragte sich, ob ihre leichten Schuhe stabil genug waren, um Frostbeulen an ihren Zehen zu verhindern.
She wondered if her flimsy shoes would be enough to keep her toes from getting frostbite.

Alexandras leichte Schuhe machten dagegen kaum ein Geräusch.
Alexandra’s light boots barely made a sound.

Dann öffnete er die Balkontür und machte in seinen leichten Schuhen zwei knirschende Schritte im Schnee.
Then he opened the balcony door and, in his light shoes, took two crunching steps in the snow.

Die leichten Schuhe und Stadtkleider, die sie dabeihatte, würden diesem Gelände nicht standhalten.
The light shoes and town clothes she had with her would be no match for this terrain.

Er trug ganz leichte Schuhe und hat einen sehr kleinen Fuß.
He was wearing street shoes and has very small feet.

Wenn Sie sich viel barfuß im Haus bewegen oder oft nur leichte Schuhe tragen, kann das den Heilungsprozess verzögern.
Walking barefoot around the house or wearing flimsy shoes such as flip-flops can delay healing.

Das leise Tappen Hunderter leichter Schuhe auf dem Parkett wisperte hinter ihnen, als der Rest der Gäste ihnen folgte.
The soft pad of hundreds of delicate shoes on parquetry whispered behind them as the rest of the diners followed.

DIE EINFUHREN DER BETREFFENDEN SCHUHE KONKURRIEREN DIREKT MIT IN IRLAND HERGESTELLTEN LEDERSCHUHEN UND SIND BEI EINIGEN TYPEN ( SANDALEN UND LEICHTEN SCHUHEN ) EIN SEHR WETTBEWERBSFÄHIGES SUBSTITUT .
WHEREAS THE IMPORTS OF THE FOOTWEAR IN QUESTION ARE IN DIRECT COMPETITION WITH FOOTWEAR OF LEATHER PRODUCED IN IRELAND AND FOR CERTAIN TYPES ( SANDALS AND LIGHT SHOES ) CONSTITUTE A VERY COMPETITIVE SUBSTITUTE PRODUCT ;