lengfisch oor Engels

lengfisch

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

ling (fish)

fishery related term

Lengfisch

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

ling

naamwoord

(common)

common ling

naamwoord

voorbeelde

B. Kabeljau oder Dorsch, Schellfisch, Lengfisch und Merlan) überschreitet im Allgemeinen nicht 2 500 internationale Einheiten je Gramm.
The vitamin A content of the liver oil obtained from Gadidae (cod, haddock, ling, hake, etc.) generally does not exceed 2 500 IU/g.

Lengfisch {m}
(common) ling [Molva molva] [noun] [fish] [T]

Der Gehalt an Vitamin A der Leberöle von Fischen der Gadus-Arten (z. B. Kabeljau oder Dorsch, Schellfisch, Lengfisch und Merlan) überschreitet im Allgemeinen nicht 2 500 internationale Einheiten je Gramm.
The vitamin A content of the liver oil obtained from Gadidae (cod, haddock, ling, hake, etc.) generally does not exceed 2 500 IU/g.

Lengfische (Molva spp.)
Ling (Molva spp.)

Lengfisch {m} [noun] [fish] [T]
(common) ling [Molva molva]

Leng {m}; Lengfisch {m} (Molva molva)
common ling

Kabeljau oder Dorsch, Schellfisch, Lengfisch und Merlan) überschreitet im Allgemeinen nicht 2 500 internationale Einheiten je Gramm.
The vitamin A content of the liver oil obtained from gadidae (cod, haddock, ling, hake, etc.) generally does not exceed 2 500 IU/g.

Fangen Sie Seelachs, Kabeljau, Schellfisch, Lengfisch, Makrele, Hering oder Lachs.
Catch a saithe, cod, haddock, ling, mackerel, herring or troll for a salmon.

Mollösund ist eines der ältesten Fischerdörfern Schwedens und war in der Provinz Bohuslän lange ein Zentrum für die Zubereitung von Lengfisch.
Mollösund is one the oldest fishing hamlets in Sweden and was Bohuslän's centre for preparation of ling for many years.

Auch die roten Kerzen, die so groß sind, dass man sie in der Weihnachtszeit jeden Abend brennen lassen kann, gibt es hier im Dezember immer noch zu kaufen. Genauso wie den gesalzenen Lengfisch, der traditionell an Heiligabend gegessen wird.
And boxes of tall, red candles, big enough to burn each night through the Christmas season, still appear in shops here in December, along with boxes of salted fish, called ling, that’s traditionally eaten on Christmas Eve.

Auf offener See, in den Sunden und im flachen Fahrwasser der Fjorde gibt es viele gute Angelplätze - vom Ufer oder vom Boot aus. Hier beißen Lachs, Forelle, Makrele, Dorsch, Köhler, Lengfisch, Pollack, Lumb, Heilbutt, Scholle, Seeteufel und Katfisch.
The open sea, the sounds and the calm waters of the fjords offer many good places to fish both from a boat or from the shore; salmon, trout, mackerel, cod, saithe, ling, pollack, tusk, halibut, flounder, angler fish and catfish.

In Gruppen von 30-60 Tieren, sogenannten »Schulen«, jagen Thunfische dicht an der Wasseroberfläche nach Makrelen, Heringsfischen und anderen, dringen aber auch in größere Tiefen vor, wo sie Lengfische, Rotbarsche, kleinere Haie und Tintenfische erbeuten.
In groups of 30-60 animals, so-called "schools", tunas hunt densely after mackerels, herring-fishing and others, at the water-surface advances also in bigger depths, however, where they carry off Lengfishes, red-perches, smaller sharks and squids.

Tipp: Sie können den Kabeljau auch durch Seeteufel, Lengfisch, Seelachs oder Schellfisch ersetzen.
Tip: Use monkfish, ling, pollack or haddock instead of cod, if desired. Explore recipes

Tipp: Sie können den Kabeljau auch durch Seeteufel, Lengfisch, Seelachs oder Schellfisch ersetzen.
Tip: Use monkfish, ling, pollack or haddock instead of cod, if desired.

Hier in West Kerry holt man sie dann an Weihnachten heraus, verziert sie neu oder poliert sie einfach und stellt sie aufs Fensterbrett. Auch die roten Kerzen, die so groß sind, dass man sie in der Weihnachtszeit jeden Abend brennen lassen kann, gibt es hier im Dezember immer noch zu kaufen. Genauso wie den gesalzenen Lengfisch, der traditionell an Heiligabend gegessen wird.
Here in West Kerry they come out at Christmas to be refurbished, or just polished, and carefully set on the windowsills. And boxes of tall, red candles, big enough to burn each night through the Christmas season, still appear in shops here in December, along with boxes of salted fish, called ling, that’s traditionally eaten on Christmas Eve.

Die nächsten Bjørnsund Inseln bieten eine große Gelegenheit den Kabeljau, Seelachs, Lengfisch oder andere großen Fische zu fangen, einschließlich Halibuts.
The nearest Bjørnsund islands offers great opportunity to catch cod, coal fish, ling and the other big fishes, including halibuts.

Internationale Gerichte und Spezialitäten wie Lengfisch und Wal aus dem Westen Norwegens serviert Ihnen im Radisson Blu Norge das Restaurant Ole Bull mit Stadtblick.
Radisson Blu Norge’s own Ole Bull Restaurant offers city views, international dishes and specialities such as ling fish and whale from Western Norway.

Weißfisch wie Kabeljau, Seelachs, Schellfisch, Lengfisch, Brosme, Lachsfilets, Aal, Seewolf, geräucherter Aal, Rumpf vom Dornhai sowie Aalbutt, Gelbschwanz, Steinbutt, Rochen und Schwarzer Heilbutt.
White fish like Cod, Saith, Haddock, Ling, Brosme, Salmon Fillets, Eels, Catfish, smoked Eels, trunks of Dogfish and almost any kind of Fresh water fish like Pike, Pike Perch etc.