machen wir uns doch nichts vor oor Engels
machen wir uns doch nichts vor
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
let's not kid ourselves
Machen wir uns doch nichts vor, ähm?
Let's not kid ourselves, you know?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber machen wir uns doch nichts vor: McCarthy ist eine Katastrophe für Amerika.
Kill him, but I want my son backLiterature Literature
Machen wir uns doch nichts vor, ähm?
He didn' t say it was a hammerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Machen wir uns doch nichts vor – er kann nicht die gleiche Nummer abziehen.
That' s not funny!Literature Literature
Machen wir uns doch nichts vor.
He ain' t heavy, he' s my brother babyEuroparl8 Europarl8
Aber machen wir uns doch nichts vor: Viridovix war ein Sklave.
Have you gone mad?Literature Literature
Machen wir uns doch nichts vor, für die Armee gilt das auf jeden Fall!
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitLiterature Literature
Machen wir uns doch nichts vor.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!tatoeba tatoeba
Und Sie – machen wir uns doch nichts vor –, Sie waren von Anfang an nicht darauf angesetzt.
You know how she' s always saying she' s a model?Literature Literature
« »Verdammt, Victor«, sagte Phillip Carter erregt, »machen wir uns doch nichts vor!
But I don' t want you explaining nothing to meLiterature Literature
« »Ach, machen wir uns doch nichts vor, damit kommt ihr doch nie durch.« »Das glauben Sie.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?Literature Literature
Machen wir uns doch nichts vor.
So why don' t you tell me again?Europarl8 Europarl8
Machen wir uns doch nichts vor, als Künstlerin war sie ein Niemand.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveLiterature Literature
Percy Sutton, der Leiter der Manhattaner Zweigstelle der NAACP, sagte: »Verdammt, machen wir uns doch nichts vor.
No, you did notLiterature Literature
Was er aber hauptsächlich ausdrückte, war: »Machen wir uns doch nichts vor, Königliche Hoheit.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedLiterature Literature
Machen wir uns doch nichts vor!
Maybe she' s not reaIly goneEuroparl8 Europarl8
«Machen wir uns doch nichts vor, Partner... Ihre Tage als Klassenbester sind vorbei.
Welcome, girlfriendLiterature Literature
Machen wir uns doch nichts vor. [Redewendung]
He was hurt really badlylangbot langbot
Machen wir uns doch nichts vor.
Everything... what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Machen wir uns doch nichts vor, heute geht es um Wettbewerb und um Geld!
' Like You Were Absent 'Europarl8 Europarl8
« Machen wir uns doch nichts vor, Ralph: Zum ehrbaren Bürger kann jeder werden, besonders in England.
its qualitative and quantitative composition is not as statedLiterature Literature
Aber machen wir uns doch nichts vor: mit Zielsetzungen werden keine Arbeitsplätze geschaffen.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markEuroparl8 Europarl8
Machen wir uns doch nichts vor, dachte Dakota, der Sommer ist eine harte Zeit für ein Wollgeschäft.
But I have already dinedLiterature Literature
Machen wir uns doch nichts vor, Paul
Too late, I will leave in # minutesopensubtitles2 opensubtitles2
Machen wir uns doch nichts vor, Don Corleone ist ein verabscheuungswürdiger Schurke ersten Ranges.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.Literature Literature
119 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.