machen, herstellen oor Engels
machen, herstellen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
make
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
etw. machen [herstellen, produzieren] [verb]
So your elixir workslangbot langbot
etw. machen [herstellen, produzieren]
No, my leg' s definitely brokenlangbot langbot
Dies und geringere Emissionen sollten es für die Rapolac-Technologie einfach machen, Hersteller für die Luftfahrtindustrie, Investoren und die Allgemeinheit ins Boot zu holen.
Get the FBl on the phonecordis cordis
Viele Leute, denen ich begegne, gehen davon aus, dass aus diesem Prozess von " Unternehmen und Menschen machen was " irgendwie Geld entsteht. Aus dem Prozess dass Menschen was machen, herstellen, anbauen, verkaufen, produzieren.
Whatever you' re thinking, noQED QED
des Basisinformationsblatts machen PRIIP-Hersteller folgende Angaben:
if thats ok with youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wir machen den Herstellern von Outdoor-Bekleidung das Angebot, ihre Klamotten auf dem Mars zu tragen.
Right, thank you, sirLiterature Literature
Wir erwerben praktisches Wissen durch das eigene Machen, das Herstellen der Geschichte.
with the American fliers... from the far away oceanLiterature Literature
Von diesen Befugnissen ist Gebrauch zu machen, wenn Hersteller und Händler ihrer Verpflichtung, Gefahren von den Verbrauchern abzuwenden, nicht nachkommen.
Is he the shit thrower?EurLex-2 EurLex-2
Von diesen Befugnissen ist Gebrauch zu machen, wenn Hersteller und Händler ihrer Verpflichtung, Gefahren von den Verbrauchern abzuwenden, nicht nachkommen
Which is more than I can say for my own concoctioneurlex eurlex
machen; herstellen {vt} | machend; herstellend | gemacht; hergestellt | er/sie macht; er/sie stellt her | ich/er/sie machte; ich/er/sie stellte her | er/sie hat/hatte gemacht; er/sie hat/hatte hergestellt | etw. aus sich machen | in Deutschland hergestellt/gefertigt | etw. machen lassen
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member Stateslangbot langbot
Von diesen Befugnissen ist nur dann Gebrauch zu machen, wenn Hersteller und Händler ihrer Verpflichtung, Gefahren von den Verbrauchern fernzuhalten, nicht nachkommen.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.EurLex-2 EurLex-2
16 Die Klägerin räumt ein, dass es sich bei „digi“ um eine häufig vorkommende Verkürzung des Begriffes „digital“ handele, dass „film“ in vielen Sprachen der Gemeinschaft sowohl das Filmmaterial selbst als auch das filmische Werk bezeichne und dass „maker“ das englische Wort für „Macher, Hersteller“ sei.
Let' s get herEurLex-2 EurLex-2
Rob und Paul mussten einen Hersteller ausfindig machen, der ein Kabel dieser Länge in einem Stück herstellen konnte.
That' s what myLiterature Literature
Dabei ist für uns klar, für Neufahrzeuge soll das der Hersteller machen, weil dadurch auch der Hersteller dazu angehalten wird, recyclingfreundliche Autos zu konzipieren und zu bauen.
That' s not what I meantEuroparl8 Europarl8
Wenn Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union eine EU-Konformitätserklärung erfordern, machen die Hersteller einschließlich der Hersteller aus Drittländern oder die Einführer die Erklärung für die Öffentlichkeit kostenlos verfügbar.
You guys are so weirdnot-set not-set
Alle Konstruktionsschritte lassen sich dabei rückgängig machen und wieder herstellen.
To repress one' s feelings only makes them strongerCommon crawl Common crawl
Vgl. waḥḥaǧ, waḥḥag “herstellen, machen” (JG Jiblih, 128, 146).
You' re kidding, right?Literature Literature
Die Transportkosten machen bei den Herstellern ausserhalb Westeuropas durchschnittlich 2 bis 3 % der Gesamtkosten aus.
I could fix it for youEurLex-2 EurLex-2
Die Verkäufe von X an Kfz-Hersteller machen # Einheiten aus
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?eurlex eurlex
Die Verkäufe von X an Kfz-Hersteller machen 900 Einheiten aus.
And he had like veins or something spread out all over himEurLex-2 EurLex-2
6203 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.