macht unempfindlich oor Engels
macht unempfindlich
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
desensitizes
desensitises
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
etw. machte unempfindlich
Off you go, Alflangbot langbot
Wer glaubt, dass er fr meine Macht unempfindlich ist?
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?Literature Literature
unempfindlich machen {vt} | unempfindlich machend | unempfindlich gemacht | macht unempfindlich | machte unempfindlich
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toollangbot langbot
etw. machte unempfindlich
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minuteslangbot langbot
etw. macht unempfindlich
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companieslangbot langbot
etw. macht unempfindlich
It' s the coolestlangbot langbot
Datura machte ihn unempfindlich gegen einen Schmerz, der einen anderen erledigt hätte.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
Er spürte zwar die Schläge auf seinem Körper, aber sein Zorn machte ihn unempfindlich für die Schmerzen.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesLiterature Literature
Seine Verbindung mit Abby machte ihn unempfindlich für ihre mächtige Verführungskraft.
Here' s an extra set of keysLiterature Literature
Der integrierte Kraftmagnet macht das unempfindliche Kunststoffschild zu einer ungewöhnlich preiswerten Lösung.
I knew you wouldCommon crawl Common crawl
Eine Gleichgültigkeit ging von ihm aus wie von einem Erwachsenen, sie machte ihn unempfindlich und furchterregend stark.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andLiterature Literature
Aber er war viel kräftiger gebaut als ich, und der Zorn, der in ihm wütete, machte ihn unempfindlich gegen Schmerz.
Thereare evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.Literature Literature
Die Fahrt war wundervoll für jeden, den nicht schwere Sorgen unempfindlich machten für die Erhabenheit der Natur.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearLiterature Literature
In den letzten Wochen ist ihm eine geistige Hornhaut gewachsen, die ihn gegen solches Denken unempfindlich macht.
Seriously, no one caresLiterature Literature
Und auch am Alkohol waren sie gestorben, der sie für das Elend ihrer Umgebung unempfindlich machte.
This is not why we are here todayLiterature Literature
Denn kommt nicht der Moment, wo der Schmerz so stark ist, dass er unempfindlich macht?
You have no idea what you can do nowLiterature Literature
Doch ich bin kein Gogleskaner, deshalb fehlt mir auch der Mechanismus, der mich unempfindlich macht.
The Jewish firm?Literature Literature
Warum gab sie ihm diese Pillen, die ihn unempfindlich machten?
Then I can see you too Karan!Literature Literature
Außerdem macht er uns unempfindlicher gegen Stress, und auch das tut unserem Herzen sehr gut.
Gas- company employeeLiterature Literature
Die Perser hatten Methoden entwickelt, mit denen sie die Patienten bewegungsunfähig und unempfindlich machten.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
Und obwohl, für ein Schlüsselkind ohne jüdische Freunde, es einen unempfindlich machte, lehrte es mich trotzdem das die liebenswerten Außenseiter immer gewinnen.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Betäubungscreme macht Ihre Haut vorher unempfindlich, so sind die kleinen Einstiche fast schmerzlos.
It follows that your greatest protection will be your coverCommon crawl Common crawl
Die Verwendung einer Leuchtdiode macht die Steckerleuchte (1) unempfindlich gegen Stoßeinwirkungen und trägt so zur Lebensdauer bei.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuespatents-wipo patents-wipo
Sie hat einen Anzug entwickelt, der sie unempfindlich dagegen macht.
Just follow me in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indem Calder also die Geschwindigkeit steigerte, machte er unser Raumschiff unempfindlicher gegen äußere Störeinflüsse.
with the American fliers... from the far away oceanLiterature Literature
581 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.