macht Unfug oor Engels
macht Unfug
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
rags
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und ja, Dougie machte Unfug, sie warf ihn raus, und der Teufelskreis begann von vorn.
What' s this League?Literature Literature
Die Jungen spielten, trieben Sport, machten Unfug, waren ständig in Bewegung.
But if we get desperate, looks like this is all we gotLiterature Literature
Ein Junge macht Unfug, die Welt zwinkert ihm zu.
Ambition depends on two things.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anfang des Jahres machte er Unfug, aber er reißt sich nun zusammen.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er arbeitet gut, macht nie Unfug.»
Rule #- Revision of Rules of ProcedureLiterature Literature
Aber wir fanden schnell heraus, dass es viel mehr Spaß machte, gemeinsam Unfug auszuhecken.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedLiterature Literature
Oder vielleicht waren es auch nur ausgelassene Jugendliche, die unweit seines Hauses Unfug machten.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberLiterature Literature
Sie konnte effizienter arbeiten, wenn sicher war, daß er keinen Unfug machte.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.Literature Literature
Wenn er Unfug macht, schießen Sie ihm in die Beine, aber töten Sie ihn nach Möglichkeit nicht.
Festus, we' re having a sporting eventLiterature Literature
Dr.Wu war nicht böse auf Polly und war auch nicht der Meinung, dass sie immer nur Unfug machte.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headLiterature Literature
Was ihm den nötigen Antrieb gab, hinter Shirleys Mutter herzujagen und sicherzustellen, daß sie keinen Unfug machte.
many times already we will be together from now onLiterature Literature
Ich bitte um Verzeihung, aber ich hatte keine Ahnung, daß Ihr noch immer solchen Unfug macht.""
Or did I do wrong?Literature Literature
Er war der einzige Junge im Chor gewesen, der keinen Unfug machte, wenn Mr.
Why don' t I have an answer yet?Literature Literature
Der Präsident würde keinesfalls zulassen, dass der israelische Geheimdienst im Land von Mekka und Medina Unfug machte.
She' s right.There is something missingLiterature Literature
Peppone trat vor: »Hochwürden, entweder macht Ihr diesem Unfug ein Ende, oder ich ergreife entsprechende Maßnahmen!
I spent a lot of time in that section before they took it overLiterature Literature
Ihr macht mir keinen Unfug.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darum sagen wir, schick ihn zurück, er macht uns nur Unfug.
Lets talk more about the Spanish womanLiterature Literature
Sie hassen in der Bewegung die Macht, die ihren Unfug steuert.
After several attempts, the car would not start.Literature Literature
Als Amy und ich in der Pubertät Unfug machten, mussten wir es immer vor Henry geheim halten.
What do you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Mutter war zu denen, die sie kannte, freundlich und neigte weniger zur Strenge, wenn ich mal Unfug machte.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesLiterature Literature
Denn Verlangen geht oft mit Gefühlen einher, die der Liebe nicht immer förderlich sind: Eifersucht, Besitzergreifen, Aggression, Macht, Dominanz, Unanständigkeit, Unfug.
You have family?ted2019 ted2019
Was ihr an Grips fehlte, machte sie durch Unfug weg und mit einem Mund, der, wie Giti sagte, einer Nähmaschine gleiche.
He' s swaIlowed part of his tongueLiterature Literature
Ebenso wird bestraft, wer eine öffentlich gezeigte Flagge der Europäischen Union entfernt, zerstört, beschädigt, unbrauchbar oder unkenntlich macht oder beschimpfenden Unfug daran verübt.
You wanna work #, # fucking hours?not-set not-set
Die kriegerische Revolution machte mit diesem gefährlichen Unfug Schluß.
That' s not happening eitherLiterature Literature
Ja, aber Ben Kuklinski macht an Weihnachten immer Unfug.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.