sie macht ihren Teil der Arbeit nicht
she's not doing her share of the work
Macht teilend oor Engels
Macht teilend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
power-sharing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dann machte das zunehmende Kreischen der sich teilenden Luft eine weitere Unterhaltung unmöglich. 3.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenLiterature Literature
Die Institution der „First Lady“ ist ein Zeichen dafür, dass man in Demokratien Macht als etwas zu Teilendes betrachtet, wie dies etwa bei Bill Clinton oder Barack Obama zu beobachten ist.
Dealing with celebrities is part of the jobProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ihr werdet den Rhythmus hören, der diesen Kontinent zu einem so schönen, bewegenden, liebevollen, teilnahmsvollen, teilenden Kontinent macht, den wir unsere Heimat nennen.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
GridwiseTechs Arbeit entband eine hoch entwickelte und sichere Ressource-teilende Infrastruktur, eine, die es jetzt einfach macht, damit berechtigte Spezialisten auf teure Betriebsmittel zugreifen.
You don' t have to take my word for itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das den Gebäuderiegel teilende Atrium bildet den Kumulationspunkt der Wegebeziehung zwischen Elisabethkirche, Altem Botanischem Garten und Universitätsgelände und macht die stadträumlichen Qualitäten des Areals im Umfeld des historischen Stadtgefüges erlebbar.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So...[ chuckles ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In manchen Fällen macht die Finanzierung über externe Investoren Sinn. Dann können wir Kontakte unseres Netzwerkes nutzen. In allen Fällen stimmen wir mit Ihnen die Liste der Ansprechpartner und die zu teilenden Informationen im Vorfeld ab.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Entwicklung des Mentals und des Lebens der Menschen muss mit Notwendigkeit zu einer wachsenden Universalität führen. Bleibt aber die Basis des Ichs und eines teilenden und zerschneidenden Mentals bestehen, dann kann die Offenheit für das Allumfassende nur dazu führen, daß unvereinbare Ideen und Impulse weiterwuchern und ungeheure Mächte und Wünsche sich erheben. Eine chaotische Masse von unangeglichenem, vermischtem mentalen, vitalen und physischen Material eines umfassenderen Daseins wallt auf, die sich, da nicht von einem schöpferischen, harmonisierenden Licht des Geistes emporgehoben, in einer allumfassend werdenden Verwirrung und einem Widerstreit dahinwälzen muss, aus dem man unmöglich ein höheres harmonisches Leben aufbauen kann.
Get me Artillery Unit Charlie OneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei diesen Umwälzungen galt es, dem Mikado, welcher bisher in der Zurückgezogenheit eines göttliche Verehrung genießenden Wesens dahingelebt hatte, während die kaiserliche Macht in den Händen des Schoguns ruhte, die ganze Fülle der Herrschaft zurückzuerobern, die Feudalherren und die Samurais ihrer Prärogative zu entkleiden, die das Volk teilenden rechtlichen Schranken zu beseitigen und mit dem Systeme der Abschließung gegenüber dem Ausland zu brechen. Das Geschick und die Entschlossenheit, womit Japan durch schwere innere Erschütterungen hindurch den ins Auge gefassten Zielen zugeführt wurde, sind aller Anerkennung würdig, und Bedeutendes gewollt zu haben, muss allein schon dem Kaiser Mutsu Hito in der Geschichte seines Landes einen hervorragenden Platz sichern.
They say good- bye me here.That' s niceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.