macht sich zu schaffen an oor Engels
macht sich zu schaffen an
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
tampers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jd. machte sich zu schaffen an
Okay, tell melangbot langbot
jd. macht sich zu schaffen an
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmlangbot langbot
Und unsere Regierung macht sich zu schaffen an den Grundstrukturen, nur damit die Menschen mehr
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherQED QED
Grace folgte ihm, aber statt sich zu setzen, machte sie sich an den Vorhängen zu schaffen.
The pills are ironLiterature Literature
“ Die Ameisen machten sich inzwischen an ihren Ohren zu schaffen, an ihren geschlossenen Augen.
There' snothing going on in thereLiterature Literature
Um anzudeuten, dass sie sich nicht zu entschuldigen habe, machte er sich an der Spüle zu schaffen.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsLiterature Literature
Sie erinnerte sich an die Macht, die sie über ihn gehabt hatte, und machte sich an seinem Gürtel zu schaffen.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?Literature Literature
Seine Haut war in der Sonne zu Leder gedörrt, Insekten machten sich an ihm zu schaffen.
But I' m not too good at peopleLiterature Literature
Mahmoud machte sich an der nächsten zu schaffen und knurrte Trooste an: »Haben Sie denn gar keine Idee?
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodLiterature Literature
Setzte sich und machte sich an einigen Unterlagen zu schaffen, aber die Unruhe ließ ihn nicht los.
I paid a visit to my schoolteacherLiterature Literature
Seien Sie froh, dass er auf unserer Seite ist.« Logan beugt sich vor und macht sich an irgendwas zu schaffen.
I saw the poverty they were forced to live inLiterature Literature
»Das wissen sie bereits«, sagte Genette und machte sich an dem kleinen Gehäuse zu schaffen wie an einer Muschel.
And a green one for meLiterature Literature
«, fragt Grady, kniet sich hin und macht sich an einem Seil zu schaffen.
No, nothing' s wrongLiterature Literature
Er warf Scotty einen raschen Blick zu und machte sich an den Kontrollen zu schaffen.
The sequence is red, white, orange and greenLiterature Literature
Sie stellt keine Fragen, sie läßt sich nichts anmerken, sie macht sich an den Blumen zu schaffen.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationLiterature Literature
Zuerst schien sie die persönliche Frage nicht zu hören und machte sich an dem Servierwagen zu schaffen.
Why not the nine- circle?Literature Literature
Terry war jetzt zu Hause und machte sich an den Töpfen zu schaffen.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.Literature Literature
Er legte einen Finger an seine Lippen, warnte sie, still zu sein, und machte sich wieder an ihrer Kleidung zu schaffen.
I don' t want you to feel obligated to comeLiterature Literature
Martina machte sich an den Seidentüchern zu schaffen, während Daniels einfach nur dalag und an die Decke starrte.
It would explain a lotLiterature Literature
Strell kniete sich hinter Kapitän Sholan und machte sich an dessen Fesseln zu schaffen.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdLiterature Literature
Die anderen beugten sich darüber, und Pater MacPhail machte sich an dem Verschluss zu schaffen.
After several attempts, the car would not start.Literature Literature
Als Wetzon versuchte, einen unauffälligen Blick darauf zu werfen, machte sich jemand drinnen an der Tür zu schaffen.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downLiterature Literature
Während du versuchst zu begreifen, was der Doktor, Chirurg macht, während er sich an deinem Körper zu schaffen macht, ist er bereits weg.
Come On, Curly.Right Behind You, Moeted2019 ted2019
Der zweite Mann machte sich an der Tür zu schaffen und brachte Plastiksprengstoff und Zünder an den Scharnieren an.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauLiterature Literature
Zu Sallys Rechter machte sich ein Fernsehteam an seiner Ausrüstung zu schaffen, sie wollten offenbar vorbereitet sein.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodLiterature Literature
802 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.