machte sich zu schaffen an
tampered
macht sich zu schaffen oor Engels
macht sich zu schaffen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
tampers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jd. machte sich zu schaffen an
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on Nagasakilangbot langbot
jd. macht sich zu schaffen an
Teppo did his good deed for the daylangbot langbot
Und unsere Regierung macht sich zu schaffen an den Grundstrukturen, nur damit die Menschen mehr
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?QED QED
Sie saßen, standen, machten sich zu schaffen, lärmten, schwatzten oder schwiegen.
Oh, absolutelyLiterature Literature
Ihre Hände machten sich zu schaffen – in meiner Kleidung.
Casings open, JohnLiterature Literature
Das Team der Agenten, das Dec dabei hatte, machte sich zu schaffen, aber er hatte Augen nur für Bayleigh.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleLiterature Literature
Die Frau blieb stumm und machte sich zu schaffen, schürte das Feuer, rührte im Topf und wandte ihnen den Rücken zu.
Poor Jêrôme only got #, # from meLiterature Literature
sich zu schaffen machen {vr} (an; mit) | sich zu schaffen machend | sich zu schaffen gemacht | macht sich zu schaffen | machte sich zu schaffen
He wounded the beastlangbot langbot
Dann ging er zu einem großen Metallbehälter hinüber und machte sich daran zu schaffen.
Tell me what the fuck you wanna do!Literature Literature
Danach kam der Baumeister zusammen mit Jehan herunter und machte sich unten zu schaffen.
Well, here to lend a helping handLiterature Literature
Er machte sich daran zu schaffen. »Ich habe meine Selbstverteidigungssysteme ganz beträchtlich verbessert.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingLiterature Literature
Das Grab eines Generals, aber jemand machte sich daran zu schaffen.
Duration of schemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die alte Frau machte sich drinnen zu schaffen, um ihre Gäste zu bewirten.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereLiterature Literature
Auch an meiner Hose machten sie sich zu schaffen.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveLiterature Literature
Macht sich ständig zu schaffen.
These are $# prescription glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macht sich ständig zu schaffen
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "opensubtitles2 opensubtitles2
Mara holte ihre Elektrowerkzeuge hervor und machte sich daran zu schaffen.
Hey, just light the zoot, manLiterature Literature
Und sie machte sich allerhand zu schaffen, stellte Stühle richtig hin und wartete, was nun werden soll.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedLiterature Literature
Kein Arbeiter macht sich dort zu schaffen, die meisten verschwinden Richtung Docks.
Yeah, takes after his old manLiterature Literature
Das Watt lag grau im Nachmittagslicht und ein Volk Entenschnepfen machte sich darauf zu schaffen.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.Literature Literature
Überdies schienen sich die Männer, die sich am Luftschacht zu schaffen machten, ziemlich sicher zu fühlen.
The beans smell delicious, SergeantLiterature Literature
Inzwischen hatte sich mein Bekannter im Finstern bei der Wand auf den Boden gelegt und machte sich dort zu schaffen.
He don' t deserve to workLiterature Literature
Seine Haut war in der Sonne zu Leder gedörrt, Insekten machten sich an ihm zu schaffen.
And now, I told you that everything was gonna be all rightLiterature Literature
Rafael Hastur war nirgends zu sehen, nur ein junger Adjutant machte sich im Zelt zu schaffen.
Let me out of here before I forget I' m a ladyLiterature Literature
Grace folgte ihm, aber statt sich zu setzen, machte sie sich an den Vorhängen zu schaffen.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.Literature Literature
2006 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.