macht Sorgen oor Engels
macht Sorgen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
worries
Ich habe mir all die Zeit Sorgen um dich gemacht, Sorgen, wer er ist... und du hast es die ganze Zeit gewusst?
I've spent all this time worrying about you, worrying about who he is and you've known all along?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mir macht Sorgen, dass wir sie nicht hören.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borgen macht Sorgen.
I' m old enough to choose my own religionlangbot langbot
Borgen macht Sorgen!
What, you didn' t hear her dragging on the street?tatoeba tatoeba
Diese Parlamentswahl - sie macht mir Sorgen.« »Macht dir Sorgen?
But what if you could?Literature Literature
Cord macht auch die ungeheure Macht Sorgen, die Moloch inzwischen in den Händen hält.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "Literature Literature
Christopher machte Sorge, dass auch Lhatens anderer Fuß dasselbe Schicksal erleiden könnte.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youLiterature Literature
Mir macht Sorgen, was unsere Gegner anstellen, während wir blind sind.
I got your ass!Literature Literature
Das würde sicherlich nicht unbemerkt bleiben.“ „Gewisse Mächte sorgen dafür, dass es unbemerkt bleibt.
Save Image to FileLiterature Literature
Borgen macht Sorgen. [proverb]
She wants to rule with himlangbot langbot
Ihm machte Sorgen, daß sie nicht auf weitere Wachen gestoßen waren.
As soon as I introduce myself to Bode MillerLiterature Literature
Ciao.“ „Wenn du Bridget siehst ... dann sag ihr bitte, dass Adam sich Sorgen um sie macht.“ „Sorgen?
That isentirely consistent with the standing orders in our new bookLiterature Literature
Mir macht Sorge, was mit den Informationen geschieht und wer sie nutzt.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borgen macht Sorgen. [proverb]
Then it' s even more important to go away for a few weekslangbot langbot
Mir macht Sorgen, was passiert wäre, wenn wir nicht unterbrochen worden wären.
Thunder, listen very carefullyLiterature Literature
/ Der sinnlose Generalstreik / Arbeitslosigkeit macht Sorgen / Vom Pfade der Tugend abweichen?
Nothing happenedLiterature Literature
Mir machte Sorge, dass die Verfassung der Männer sich verschlechterte.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Mir macht Sorgen, was mir der Hinterhalt mit dem Minenfeld über unseren Feind verrät, Madam Co-Präsidentin.«
Taking from each other what the other wants mostLiterature Literature
Ihr dagegen scheint ihn überhaupt nicht zu wollen, und das macht mir Sorgen.« »Das macht Euch Sorgen?
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedLiterature Literature
Ihr macht Euch Sorgen um ihn, aber Ihr macht Euch auch Sorgen wegen seiner Macht.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryLiterature Literature
Das macht mir Sorgen – das macht mir wirklich Sorgen.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateLiterature Literature
Claire macht sich keine Sorgen wegen Jeremy, sie macht sich Sorgen um Miriam.
Clark, we talked about that whole thing, remember?Literature Literature
Die deutsche Dominanz wurde abgelehnt und machte Sorgen.
Go back and wait for five yearsLiterature Literature
Er machte sich Sorgen um sein Leben, und er machte sich Sorgen wegen seines Vaters.
It' s that stray dog!Literature Literature
Mir macht Sorgen, dass Tiger vom Aussterben bedroht sind.«
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endLiterature Literature
25178 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.