macht sich zu schaffen
tampers
sich zu schaffen machen oor Engels
sich zu schaffen machen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
bustle about
tamper
to tamper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
wirtschaften [sich zu schaffen machen] [verb]
I used to date the black guy on Hill Street Blueslangbot langbot
Die Oberwindung der Reflexe des Zeitalters von Massenproduktion und Massenkonsum wird uns sicher zu schaffen machen.
Stop pretending that you' re doing people favoursLiterature Literature
wirtschaften [sich zu schaffen machen]
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereoflangbot langbot
spielen (mit) [i. S. v.: sich zu schaffen machen, herumfummeln] [verb]
Get me Artillery Unit Charlie Onelangbot langbot
Man sieht die Mannschaft Vorbereitungen treffen, an den Tauwinden sich zu schaffen machen.
That lying bitch!Literature Literature
spielen (mit) [i. S. v.: sich zu schaffen machen, herumfummeln]
If only I didn' t know you so welllangbot langbot
herumspielen (mit) [i. S. v.: sich zu schaffen machen, herumfummeln] [verb]
That looks like bloodlangbot langbot
Wahrscheinlich wird er die Tanzmädchen hereinrufen oder irgendein Frauenzimmer, an dem er sich zu schaffen machen kann.
Block it out!Literature Literature
spielen (mit) [i. S. v.: sich zu schaffen machen, herumfummeln]
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionslangbot langbot
Er lebt ferner unter andern Menschen auf Erden und mu� mit ihnen sich zu schaffen machen.
Your solitude weighs on me, you know?Literature Literature
herumspielen (mit) [i. S. v.: sich zu schaffen machen, herumfummeln]
Five thousandlangbot langbot
spielen (mit) [i. S. v.: sich zu schaffen machen, herumfummeln] [verb]
Demon in heavenlangbot langbot
sich zu schaffen machen {vr} (an; mit) | sich zu schaffen machend | sich zu schaffen gemacht | macht sich zu schaffen | machte sich zu schaffen
Prepare to set saillangbot langbot
sich [Akk.] zu schaffen machen [in der Küche, im Garten etc.] [verb]
Want to have a look?Here, take a look!langbot langbot
sich [Akk.] zu schaffen machen [in der Küche, im Garten etc.]
The father you lovelangbot langbot
Sie mußte sie weggenommen haben, aus Angst, Sarah könnte sich daran zu schaffen machen.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsLiterature Literature
Interoperabilität ist notwendig, aber auch anfällig, wenn Hacker sich daran zu schaffen machen.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?cordis cordis
Der Gedanke, dass Alfie Darrow sich daran zu schaffen machen könnte, lässt mir die Haare zu Berge stehen.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STLiterature Literature
Es gibt Klapptische mit Essen und Getränken, hinter denen sich Frauen zu schaffen machen und unterhalten.
Identification markLiterature Literature
Eisenfaust begann sich in einer Ecke zu schaffen zu machen, während sich Kip und Teia im Raum umblickten.
Maybe you can get a shot of the protestersLiterature Literature
Una kommt zu mir, während zwei Schwestern sich im Hintergrund zu schaffen machen.
Who are your # bands favorite of the #s?Literature Literature
Aber ich wusste, dass er gerade dabei war, es zu schaffen, sich einen Namen zu machen.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?Literature Literature
Ihr Herz jubelt beim Betrachten dieser Lebend-Toten, die sich ohne Unterlass zu schaffen machen, wie kleine Teufelchen.
You make an appointment, CharlieLiterature Literature
Wenn die Klingen sich an mir zu schaffen machen, werden sie nicht anderswo sein.
It smells like... burnt rubberLiterature Literature
Die Daten müssen an beiden Orten synchronisiert werden, so dass sich niemand daran zu schaffen machen kann.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionCommon crawl Common crawl
1317 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.