sich zu jdm. setzen oor Engels
sich zu jdm. setzen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to sit down beside sb.
to sit down next to sb.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sich [Akk.] zu jdm. setzen
What' s different is that the one you' d accuse also killed Honzalangbot langbot
sich [Akk.] zu jdm. setzen [verb]
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.langbot langbot
sich setzen; sich hinsetzen; sich niedersetzen; sich niederlassen; sich platziren [geh.] {vr}; Platz nehmen | sich setzend; sich hinsetzend; sich niedersetzend; sich niederlassend; sich platzirend; Platz nehmen | sich gesetzt; sich hingesetzt; sich niedergesetzt; sich niedergelassen; sich platziert; Platz genommen | er/sie setzt sich; er/sie setzt sich hin | er/sie setzte sich; er/sie setzte sich hin | er/sie hat/hatte sich gesetzt; er/sie hat/hatte sich hingesetzt | sich zu jdm. setzen | Bitte nehmt Platz!
We' il lay siege to the castle and bring back his head!langbot langbot
sich jdm. anschließen; sich zu jdm. gesellen; zu jdm. gehen; sich zu jdm. setzen {vr} [soc.] | sich anschließend; sich gesellend; gehend; sich setzend | sich angeschlossen; sich gesellt; gegangen; sich gesetzt | Ich ging zu meiner Schwester in die Küche. | Zu den Teilnehmern gesellten sich deren Frauen und Kinder. | Darf ich mich Ihnen anschließen? (formell); Darf ich mich zu euch gesellen? (informell) | Darf ich mich Ihnen anschließen? [formell]; Darf ich mich zu euch gesellen? [informell] | Trinken Sie etwas mit (uns)? | Aus Beirut ist uns jetzt unser Korrespondent zugeschaltet.
where'd you get the scratches?langbot langbot
neben; dicht bei {prp; +Dat.} | neben dem Bahnhof | gleich neben etw. | dicht neben jdm. stehen; dicht bei jdm. stehen | sich neben jdn. setzen | Komm und setz dich zu mir.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionlangbot langbot
Verbindung {f} (mit jdm.); Kontakt {m} (zu jdm.) [soc.] | Verbindungen {pl}; Kontakte {pl} | Erstkontakt {m} | Firmenkontakte {pl} | persönliche Kontakte mit jdm. | erste Kontakte | Ausbau der Kontakte | Festigung der Kontakte; Vertiefung der Kontakte | jdn. mit jdm. in Kontakt bringen; jdn. an jdn. vermitteln | mit jdm. ständig Kontakt halten | mit jdm. in (regelmäßigem) Kontakt stehen; mit jdm. (regelmäßigen) Kontakt haben | mit jdm. über soziale Medien in Kontakt kommen | gute Kontakte zu den Sicherheitsbehörden haben | in telefonischem Kontakt mit jdm. stehen | mit jdm. Verbindung/Kontakt aufnehmen; mit jdm. in Verbindung/Kontakt treten; sich mit jdm. in Verbindung setzen | in Kontakt bleiben | den Kontakt zu jdm. aufrechterhalten | (zu/mit jdm.) keinen Kontakt mehr haben | in Verbindung stehen (mit) | Verbindung anknüpfen (mit) | Wir bleiben in Verbindung!; Wir bleiben in Kontakt! | In letzter Zeit hatte er wenig oder keinen Kontakt zu seinen Angehörigen. | Wo kann ich dich erreichen, während du weg bist?
Look, there it is!langbot langbot
mit jdm. in Verbindung treten {vi}; mit jdm. Kontakt aufnehmen {vt}; sich mit jdm. in Verbindung setzen; sich an jdn. wenden {vr} | versuchen, jdn. zu erreichen | sich bei der Information melden | In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an ... | Melden Sie sich bitte wieder, sollten Sie innerhalb von 5 Tagen nichts von uns gehört haben.
Don’ t touch me!langbot langbot
Unannehmlichkeit {f}; Unbill {f,m,n} [geh.] | Unannehmlichkeiten {pl}; Umstände {pl} | jdm. große Umstände bereiten | trotz persönlicher Unannehmlichkeiten | sich Unannehmlichkeiten einhandeln | Wir bitten, etwaige Unannehmlichkeiten zu entschuldigen. | Machen Sie sich bitte keine Umstände. Setzen Sie mich am Eck ab.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National Authoritieslangbot langbot
Kopf {m}; Haupt {n} [poet.] | Köpfe {pl} | von Kopf bis Fuß | ein klarer Kopf | der hellste Kopf [ugs.] | auf dem Kopf stehen | einen kühlen Kopf behalten [übtr.] | jdn. vor den Kopf stoßen [übtr.] | jdm. zu Kopfe steigen | über Kopf | den Kopf (zur Seite) neigen | sich etw. in den Kopf setzen | mit dem Kopf durch die Wand wollen [übtr.] | seinen Kopf/Willen durchsetzen | wie vor dem Kopf geschlagen sein | den Kopf in den Sand stecken [übtr.] | Sein früher Erfolg stieg ihm zu Kopf(e).
You know, in some states, you get arrested for thatlangbot langbot
Hoffnung {f} (auf etw.) | Hoffnungen {pl} | eine schwache Hoffnung | sich übertriebene/allzu große Hoffnungen auf etw. machen | die Frau, auf der alle Hoffnungen ruhen | Hoffnung geben; ermutigen | sich mit eitlen Hoffnungen tragen | sich Hoffnungen hingeben | eine Hoffnung zerstören | seine Hoffnung auf jdn./etw. setzen | Hoffnungen zerschlagen | bei jdm. falsche Erwartungen wecken | ohne jede Hoffnung; nicht zu retten | Die Hoffnung stirbt zuletzt. [Sprw.]
You got it, you know?langbot langbot
Lippe {f} [anat.] | Lippen {pl} | wulstige Lippen | sich auf die Lippe(n) beißen | an jds. Lippen hängen | die Lippen (zu einem Lächeln) kräuseln | bei jdm. eine Lippe riskieren | ein Glas an die Lippen setzen | die Lippen (zum Kuss) spitzen | die Lippen (vor Ärger/verärgert) zusammenpressen | mit einem Lied auf den Lippen [geh.] | Sein Name kommt ihr nicht über die Lippen. | Den Begriff „Unrechtsstaat“ bringt er nicht über die Lippen. | Kein Murren entschlüpfte seinen Lippen. [geh.]
Couldn' t agree with you morelangbot langbot
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.