sich hübsch machen
to titivate · to tittivate
machte sich hübsch oor Engels
machte sich hübsch
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
titivated
tittivates
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Macht sich hübsch in meiner nüchternen Klause.
His petition was denied # timesLiterature Literature
Der macht sich hübsch.
I mean, you spend more time in court than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eva starrte insgeheim die Schuhe und Kleider der Frauen an und machte sich hübsch.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubLiterature Literature
Einmal kaufte sie sich sogar Make-up und machte sich hübsch für ihn.
Behind you, witchLiterature Literature
sich schniegeln; sich hübsch machen {vr} | schniegelnd; sich hübsch machend | geschniegelt; sich hübsch gemacht | schniegelt; macht sich hübsch | schniegelte; machte sich hübsch
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) Nolangbot langbot
Sie macht sich gerade hübsch für Sie.
I' il bring it right back.I swearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macht sicher ein hübsches Loch in deine Knochen, Kumpel.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Schal macht sich sehr hübsch zu dem Kleid.
Wait and seelangbot langbot
Nun, da ihr zum erstenmal seit Sonntag wieder leichter ums Herz war, machte sie sich hübsch zurecht.
How' s the leg feeling now?Literature Literature
An jenem Abend zog sie sich besonders hübsch an, machte sich zurecht und kochte Gregs Lieblingsessen.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsLiterature Literature
Machte sie sich für etwas hübsch — oder für jemanden?
COM in olive oil and table olives * (voteLiterature Literature
Sie werden immer zu früh fertig, und dann müssen sie warten, während die Frau sich hübsch macht.
You had pigeons all over youLiterature Literature
Der Händler hat auch eigentlich nichts dagegen, dass seine Frau sich hübsch macht.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months inthe case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exLiterature Literature
Rose mochte es immer gern, wenn Janie sich hübsch machte, aber dieses Kleid hatte Janie fürs Herumschnüffeln bekommen.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardLiterature Literature
Und dass sie sich hübsch machten und auf ihn warteten und er fast nie kam.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markted2019 ted2019
Der Effekt machte sich nicht übel – wirklich hübsch sogar, insofern sie in Stimmung für Pink gewesen wäre.
I hope he doesn' t still hate meLiterature Literature
Eine Braut macht sich für die Hochzeit hübsch und nicht hässlich.
He is jealousLiterature Literature
Nachdem er sich entfernt hatte, sagte Carmen: »Es macht Spaß, sich ab und zu mal hübsch anzuziehen.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsLiterature Literature
Und wenn das der Fall sein sollte, warum machte er sich nicht einfach hübscher, anstatt grau und kahl zu bleiben?
Hey, not coolLiterature Literature
All die hübschen Mädchen machten sich lustig über mich.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum machte sie sich so viel Mühe, hübsch auszusehen?
Sorry.Here we areLiterature Literature
« »Ja.« »Okay.« David ging, und Nathan machte sich auf die Suche nach dem hübschen blonden Mädchen.
She' s much more than a GretaLiterature Literature
Je mehr Zeit verging, desto besser machte sich das Leben; die Mädchen wurden hübscher, die Zukunft lichter.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureLiterature Literature
Pike, Pflug, Robespierre, das sind hübsche Namen, das macht sich schön.
Open your eyes, friend!Literature Literature
238 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.