man ist so alt, wie man sich fühlt! oor Engels
man ist so alt, wie man sich fühlt!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
you're as old as you feel!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wozu sonst das ewige Geschwätz von ‹Man ist so alt, wie man sich fühlt!›?
Well, I' m gonna goLiterature Literature
Wozu sonst das ewige Geschwätz von ‹Man ist so alt, wie man sich fühlt!›?
Cheapest prepaid?Literature Literature
Man ist so alt, wie man sich fühlt. [idiom]
It' s illegallangbot langbot
Man ist so alt, wie man sich fühlt.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Na ja, man ist so alt, wie man sich fühlt.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man ist so alt, wie man sich fühlt, aber im Moment fühle ich mich alt.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsLiterature Literature
Man ist so alt, wie man sich fühlt.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRlangbot langbot
Ich sagte die Wahrheit: Man ist nicht so alt, wie man ist, sondern so alt, wie man sich fühlt.
The memory of all thatLiterature Literature
Man ist nur so alt, wie man sich fühlt.
Yeh, I thought soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie kennen doch den Spruch: Man ist nur so alt, wie man sich fühlt.
Step into the shade, SergeantLiterature Literature
“Man ist immer so alt, wie man sich fühlt.
Lydecker) They were designed to killLiterature Literature
„Man ist nur so alt, wie man sich fühlt“, sagte Ives und deutete auf den Stuhl vor seinem Schreibtisch.
I' ve been up and you do everything possible to have them backLiterature Literature
Dann gibt’s da noch die Fraktion der munteren Oldies, die behaupten: »Man ist nur so alt, wie man sich fühlt!
Particulate trap with active regenerationLiterature Literature
Man ist nur so alt, wie man sich fühlt, und du, Wally, fühlst dich für mich ziemlich gut und jung an.
Here we are, first day on the job.- I have a job?Literature Literature
Ich merkte, dass dreißig nur eine Zahl ist, dass man immer so alt ist, wie man sich fühlt, und so weiter.
I couldn' t believe thatLiterature Literature
»Ach, man ist doch nur so alt, wie man sich fühlt!
You tell him thatLiterature Literature
Und meiner Meinung nach ist man immer so alt, wie man sich fühlt.
' Who could' ve poisoned it? 'Literature Literature
Man ist so jung – oder alt –, wie man sich fühlt.
We have any proof it was the mother?Literature Literature
Wir kommen weg von dem auferlegten Denken der Medien, dass man (Frau) schlank sein und Idealfigur haben muss. Jede Figur und jedes Alter ist gut beim orientalischen Tanz unterzubringen, denn man ist so alt wie man (Frau) sich fühlt.
Beggin ' your pardon, sir, butCommon crawl Common crawl
« Aber man ist eben nicht nur so alt, wie man sich fühlt.
You can stick it in your earLiterature Literature
Man ist immer so alt oder jung, wie man sich fühlt.""
The animal should not be over-hydrated prior to administrationLiterature Literature
Man ist immer so alt oder jung, wie man sich fühlt.""
Security' s got sensitivity training todayLiterature Literature
Man ist so alt, wie man sich fühlt.
So, to each lady, with the help of a computerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Man ist so alt, wie man sich fühlt.
My view is you should take on the good things about the eastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.