mathematische Tabelle oor Engels

mathematische Tabelle

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

mathematical table

naamwoord

Ferner befinden sich darunter mathematische Tabellen, Grammatiken und Wörterbücher der sumerischen und assyrischen Sprache sowie Interlinearübersetzungen sumerischer Texte in die assyrische Sprache.
Also available were mathematical tables, grammars and dictionaries of the Sumerian and Assyrian languages, as well as interlinear translations into Assyrian of Sumerian writings.

table

naamwoord

table (of logarithms)

voorbeelde

mathematische Tabelle {f} [noun]
mathematical table

Die Monitore der Laptops füllten chemische und mathematische Tabellen, Formeln und Berechnungen.
Laptop computers glowed with displays of chemical and mathematic tables, formulas and calcula tions.

« »Hier«, sagte der Professor ungeduldig und reichte ihm ein Buch mit mathematischen Tabellen.
‘Here,’ the Professor said impatiently, and thrust a book of mathematical tables at him.

mathematische Tabelle {f}
mathematical table [noun]

« »Hier«, sagte der Professor ungeduldig und reichte ihm ein Buch mit mathematischen Tabellen.
“Here,” the Professor said impatiently, and thrust a book of mathematical tables at him.

Ferner befinden sich darunter mathematische Tabellen, Grammatiken und Wörterbücher der sumerischen und assyrischen Sprache sowie Interlinearübersetzungen sumerischer Texte in die assyrische Sprache.
Also available were mathematical tables, grammars and dictionaries of the Sumerian and Assyrian languages, as well as interlinear translations into Assyrian of Sumerian writings.

Menschliche Computer wurden in Westeuropa im 18. und 19. Jahrhundert für die Erstellung mathematischer Tabellen eingesetzt, zum Beispiel für Trigonometrie und Logarithmen.
Human computers were used to compile 18th and 19th century Western European mathematical tables, for example those for trigonometry and logarithms.

Müller war der Erste in der Geschichte der Mathematik, der nachweislich den Gedanken äußerte, mathematische Tabellen automatisch von einer Rechenmaschine erstellen zu lassen.
Müller was demonstrably the first who came up with the idea of calculating mathematical tables automatically by a machine.

Von Datenbanken oder Einrichtungen des Internet (einschließlich Websites) online gelieferte mathematische und statistische Tabellen in elektronischer Form
And mathematical and statistics tables in electronic form supplied on-line from databases or from facilities provided on the Internet (including web sites)

Mathematische und statistische Tabellen
Mathematical and statistical tables

Eine grafische Darstellung der Methode findet sich in nachstehender Abbildung Anl. 6.1, und die mathematische Formel in Tabelle Anl. 6.1:
A graphical illustration of the method is provided in Figure App 6.1 below, while the mathetical formulas are found in Table App 6.1:

Der Behauptung der Kommission, die mathematischen Formeln in der Tabelle seien klar, müsse widersprochen werden.
It disputes the Commission’s assertion that the mathematical formulae contained in the table are clear.

Damit entspricht eine Tabelle im mathematischen Sinne einer Relation (s.
Thus, a table, in the mathematical sense, is a relation (s.

Dies gilt ganz besonders auch für die Erzeugung komplexer Tabellen und mathematischer Formeln.
This is especially true for the production of complex tables and mathematical formulas.

Das war absolut nutzlos, denn man besaß bereits lange Tabellen dieser mathematischen Funktion.
This was absolutely useless, because one already had long tables giving the values of this mathematical function.

Moseley fand heraus, daß diese Energie von einem Element zum nächsten gemäß Mendelejews Tabelle mit mathematischer Regelmäßigkeit zunahm.
Moseley found that this energy increases in a mathematically regular fashion from one element to the next in the order of Mendeleyev’s table.

Man kann damit neben dem Anlegen von Tabellen auch komplexe mathematische Formeln und Statistiken erstellen.
A spreadsheet application with multiple sheet support, templates and more than 100 mathematicalal formulas.

Die Formeln der Exponentialverteilung in Tabelle 2.2 zeigen den mathematisch einfachen Aufbau dieser Verteilung.
The equations for the exponential distribution in Table 2.2 show the simple mathematical structure of this distribution.

Setzen Sie dann die Tabelle mit der ersten mathematischen“ Zeile fort.
Continue with the first mathematical row.

Mit vier Kopien der Tabelle ging er zur mathematischen Abteilung.
With four copies of the chart, he headed for the mathematics department.

In Tabelle 12.1 werden die verschiedenen mathematischen Operatoren aufgeführt, die dabei verwendet werden können.
Table 12-1 shows you the different mathematical operators you can use in your sums.

Eine Tabelle von Codezuordnungen kann man mathematisch analysieren und auf versteckte Muster untersuchen.
If a table of coding assignments is drawn up, it can be analysed mathematically to see if there are any hidden patterns.

Die Dosisaufnahme wird mittels mathematischer Modelle berechnet und die Daten erscheinen in Tabellen- oder Diagrammform.
Dose intake is calculated using mathematical models and the data reported in table or graph form.

Er war ein hochbegabtes Kind, beschäftigte sich früh mit schwierigen mathematischen Problemen und veröffentlichte bereits als Zehnjähriger astronomische Tabellen.
He was a precocious child, early delving into serious problems in mathematics and even publishing astronomical tables at the age of ten.