meditieren
meditate · think · think about · think deeply · to contemplate · to go in for meditation · to meditate
meditierend oor Engels
meditierend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
meditating
Er meditierte über das Problem von Gut und Böse.
He meditated on the problem of good and evil.
meditative
Er meditierte über das Problem von Gut und Böse.
He meditated on the problem of good and evil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich stand neben einer der Meditierenden.
Vice-PresidentLiterature Literature
Es ist leider nicht möglich, die besonderen Eßgewohnheiten und Geschmäcker aller Meditierenden zu befriedigen.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoCommon crawl Common crawl
Analayo bezieht sich auf das Papañcasudani wenn er schreibt: "Der Unterschied zwischen einfachem Laufen und Laufen als Meditation als Sathipatthana ist, dass ein Meditierender die Frage festhält: Wer geht?
$# was bid last!WikiMatrix WikiMatrix
Der Meditierende mischt sich ein mit seinen Dummheiten und Eitelkeiten, mit Ehrgeiz und Habgier.
The right path is the lucky pathLiterature Literature
Als Meditierende lernen wir, Anpassungen vorzunehmen.
No.This is good... WowLiterature Literature
Als er sich als junger Erwachsener des körperlichen und geistigen Leidens seiner Untertanen bewusst wurde, gab er sein Prinzenleben auf und zog sich zahlreiche Jahre in die Einsamkeit zurück. Meditierend suchte er nach einem Weg, um alle Wesen von ihren Schwierigkeiten zu befreien und ihr dauerhaftes Glück zu sichern.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.Common crawl Common crawl
Zum Abendvortrag beeilen sich die Meditierenden, um einen Platz an der Wand zu ergattern.
hiding their fears make them look strongLiterature Literature
Der ehemalige Buddhist zum Beispiel, der es gewohnt war, seine Hände zu falten und vor dem vergoldeten Bild seines meditierenden Gottes zu knien und zu beten, betrachtet das Leben jetzt mit anderen Augen und hat die Aussicht, ewig auf der Erde zu leben.
Hello.You' re Velma, aren' t you?jw2019 jw2019
Die Meditierenden werden ihn auf der Haut spüren.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?Literature Literature
Auch gibt es eine Reihe von erlesenen Tankas, die die meditierenden Gottheiten Guhyasamaja, Chakrasamvara und Yamantaka repräsentieren.
Hey, I was on a roll!WikiMatrix WikiMatrix
In dieser Nacht blieb Timyin Tin nicht meditierend sitzen.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedLiterature Literature
Vielleicht einer der Meditierenden.
How was your first day in charge?Literature Literature
Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten müssen keine Meditierenden sein.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsCommon crawl Common crawl
Der Aufenthalt von zahlenden Urlaubern und Meditierenden in diesem schönen Flecken von Ladakh wird die Zukunft des Klosters und der Nonnen finanzieren.
He gets around marvellouslyCommon crawl Common crawl
Je stärker sie wird, desto deutlicher merkt der Meditierende, dass er immer gütiger und mitfühlender wird.
She' s under a spellLiterature Literature
Maravan verbrachte den Rest der Nacht vor dem Hausaltar, betend, meditierend und dösend.
Tour bus robbery.I' ve still got timeLiterature Literature
Nach einer langen Nacht des Wartens und der Gebetswache im Tempel, wenn die Morgenröte sich am Horizont abzeichnet und die Liturgie beginnt, ist der Gläubige sicher, daß der Herr diejenigen erhören wird, die die Nacht betend, hoffend und über das Gotteswort meditierend verbracht haben.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whilevatican.va vatican.va
Sie waren viel mehr als eine Gruppe von meditierenden Mönchen.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredLiterature Literature
Der Meditierende, der Philosoph und der Gottgeweihte gelten alle als yogis.
Don' t question me!Literature Literature
Bei der Eröffnung der jährlichen Pastoraltagung der Diözese habe ich vor einigen Tagen die Wichtigkeit in Erinnerung gerufen, als Kirche im Hören auf das Wort Gottes im Gebet und in der Erforschung der Schrift zu verbleiben, insbesondere mit der Praxis der Lectio divina, das heißt der meditierenden und anbetenden Lesung der Bibel.
Force him left, and when he crosses over, you jump himvatican.va vatican.va
über etw. sinnieren; nachsinnen [geh.]; lange/gründlich nachdenken; meditieren [geh.]; sich über etw. Gedanken machen {vt} | sinnierend; nachsinnend; lange/gründlich nachdenkend; meditierend; sich Gedanken machend | sinniert; nachgesonnen; lange/gründlich nachgedacht; meditiert; sich Gedanken gemacht
Don' t do something you' il regretlangbot langbot
Die lange, schlaflose Nacht hatte er meditierend und ins Gebet versenkt verbracht.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryLiterature Literature
Deshalb also meditiert der Meditierende; beide, der Meditierende und die Absicht zu meditieren, um Frieden zu finden, sind Erscheinungen für ein tieferes Sehen.
Where is daddy?QED QED
Mit den gefalteten Händen auf dem orientalischen Kissen sah er aus wie ein meditierender Mönch.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.Literature Literature
Und es war eine Meditation ohne den Meditierenden.
Yes....It looks like an interesting planLiterature Literature
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.